Allah’ın bazınızı bazınıza üstün kıldığı şeyleri temenni etmeyin. Erkekler için kazandıklarından bir pay vardır, kadınlar için de kazandıklarından bir pay vardır. Allah’tan lütfunu isteyin. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lâ (ve sakın) tetemennev (temenni etmeyin) mâ (şeyi ki) faddale (üstün kıldı) llâhu (Allah) bihî (onunla) ba’dakum (bazınızı) alâ ba’din (bazınıza) li’r-ricâli (erkekler için) nasîbun (bir pay vardır) mimmâ (şeyden ki) iktesebû (kazandılar) ve li’n-nisâi (ve kadınlar için) nasîbun (bir pay vardır) mimmâ (şeyden ki) iktesebne (kazandılar) ves’elû (ve isteyin) llâhe (Allah’tan) min fadlih (lütfundan) innallâhe (şüphesiz Allah) kâne (olmuştur) bi kulli şey’in (her şeyi) alîmâ (bilen)
Mukatil Tefsiri
Bu ayet, “Erkeğe iki dişinin payı vardır” (Nisâ 11) ayeti inince kadınların: “Biz daha muhtacız, neden payımız daha az?” demeleri üzerine indirilmiştir. “Allah’ın bazınızı bazınıza üstün kıldığı şeyleri temenni etmeyin” yani mirasta erkeklerin kadınlara üstün kılınmasını arzu etmeyin. “Erkekler için kazandıklarından bir pay vardır” yani günah bakımından her biri kendi kazandığından sorumludur. “Kadınlar için de kazandıklarından bir pay vardır” yani onlar da kendi kazançlarından sorumludur. “Allah’tan lütfunu isteyin” yani hem erkekler hem kadınlar Allah’tan fazlını istesin. “Şüphesiz Allah her şeyi bilendir” yani miras taksimini de en iyi bilendir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…