Ey iman edenler! Sabredin, sabırda yarışın, sınırda nöbet tutun ve Allah’tan sakının ki kurtuluşa eresiniz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya eyyuhellezine amenu (ey iman edenler) isbiru (sabredin) ve sabiru (sabırda yarışın) ve rabitu (hazırlıklı olun) vetteku llah (Allah’tan sakının) leallekum tuflihun (umulur ki kurtuluşa erersiniz)
Mukatil Tefsiri
“Ey iman edenler! Sabredin” yani Allah’ın emrine ve farzlarına sabredin, “sabırda yarışın” yani Peygamber ile birlikte savaş yerlerinde sabırlı olun, “sınırda nöbet tutun” yani Allah yolunda düşmana karşı bekleyin, onlar dinlerini bırakıp sizin dininize girinceye kadar, “Allah’tan sakının” yani O’na isyan etmeyin. Kim bunu yaparsa kurtuluşa ermiştir. İşte bu yüzden: “Umulur ki kurtuluşa erersiniz”.
Abdullah b. Sâbit dedi ki: Babam bana anlattı, o da Huzeyl’den, o da Ebu Yusuf’tan, o da Kelbî’den, o da Ebu Sâlih’ten, o da İbn Abbas’tan şöyle dedi: Resûlullah Necran halkına şöyle yazdı: “Bu, Muhammed’in Necran halkı için yazdığıdır: Her türlü meyve, sarı, beyaz, siyah mallar ve köleler üzerindeki hakları kaldırılmıştır. Onlara bu yükümlülükler yerine iki bin takım elbise verilmesi şartıyla muafiyet tanınmıştır. Her Recep ayında bin takım, her takım bir ukıyye ağırlığında. Fazlası veya eksikliği hesaplanacaktır. Zırh, at, binek veya başka mallar eksik olursa yine hesaplanacaktır. Necran halkı, Resûlullah’ın elçilerine yirmi gün misafirlik yapacaktır. Elçi bir aydan fazla tutulmayacaktır. Onlar üzerine Yemen tarafında ihtiyaç olduğunda otuz zırh, otuz at ve otuz deve ödünç vermek vardır. Necran ve çevresi Allah’ın himayesi ve Muhammed’in zimmeti altındadır; canları, malları, toprakları, hazır olanları ve olmayanları korunacaktır. Dinleri değiştirilmez, hakları bozulmaz. Hiçbir piskopos görevinden alınmaz, hiçbir rahip görevinden uzaklaştırılmaz. Onlar üzerinde faiz yoktur, cahiliye kanı yoktur. Onlardan vergi alınmaz, topraklarına zorla girilmez. İçlerinden kim bir hak talep ederse adaletle karşılanır; ne zulmedilir ne de zulme uğratılır. Kim faiz yerse, zimmetim ondan uzaktır. Bu yazıda olanlar, onlar doğrulukta kaldıkları ve bozgunculuk yapmadıkları sürece Allah’ın koruması ve Muhammed’in zimmeti altındadır.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…