Kâfirlerin Beldelerde Dolaşması Seni Aldatmasın
Okunuşu ve Kelime Anlamı
La yegurrenneke takallubu llezine keferu fi l-bilad (inkâr edenlerin diyar diyar dolaşması seni aldatmasın)
Mukatil Tefsiri
Bu ayet Arap müşrikleri hakkında nazil olmuştur. Mekke kâfirleri bolluk, rahatlık ve güzel bir hayat içinde yaşıyorlardı. Bunun üzerine bazı müminler, “Allah’ın düşmanları bunca nimet ve rahatlık içindeyken biz sıkıntı ve darlık çekiyoruz.” dediler. Allah Teâlâ bunun üzerine kâfirlerin ahiretteki durumunu ve müminlerin ahiretteki makamını açıklamıştır. Bu sebeple Allah Teâlâ Peygamberine, kâfirlerin içinde bulunduğu genişlik, zenginlik ve refahın kendisini aldatmamasını bildirmiştir. Çünkü onların sahip oldukları şeyler kalıcı değildir ve yalnızca belirlenmiş ecellerine kadar faydalanacakları geçici nimetlerden ibarettir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bununla şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Kâfirlerin beldelerde dolaşıp durmaları seni aldatmasın. Bununla onların yeryüzünde dolaşmaları, ticaret yapmaları ve çeşitli yerlere gidip gelmeleri kastedilmektedir. Nitekim Muhammed b. Hüseyin bana rivayet etti, dedi ki: Ahmed bize rivayet etti, dedi ki: Esbât, Süddî’den rivayet etti. Süddî, “Kâfirlerin beldelerde dolaşıp durmaları sakın seni aldatmasın” (Âl-i İmrân 196) ayeti hakkında şöyle demiştir: “Bu, onların beldelerde dolaşıp durmalarıdır.”
Yüce Allah, Nebi’sini, müşrikliklerine, nimetlerini inkâr etmelerine ve Allah’tan başkasına kulluk etmelerine rağmen kendilerine mühlet verilmesi sebebiyle onların yeryüzünde serbestçe dolaşmalarına aldanmaktan men etmiştir. Her ne kadar hitap Nebi’ye yöneltilmiş olsa da, bununla onun ümmeti ve takipçileri kastedilmiştir. Daha önce de açıkladığımız gibi Nebi, Allah’ın emrini açıkça duyuran ve hakka çağıran kimseydi.
Bu konuda söylediğimize benzer bir görüşü Katâde de dile getirmiştir. Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd, Katâde’den rivayet etti. Katâde, “Kâfirlerin beldelerde dolaşıp durmaları sakın seni aldatmasın” (Âl-i İmrân 196) ayeti hakkında şöyle demiştir:
“Allah’a yemin olsun ki onlar Allah’ın Nebisi’ni aldatamadılar. Allah, işlerinden hiçbir şeyi onlara bırakmadı. Nihayet Allah onu bu hâl üzere vefat ettirdi.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…