İki topluluğun karşılaştığı gün başınıza gelen şey ise Allah’ın izniyledir; bu da müminleri ortaya çıkarması içindir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve ma esabekum yevme l-teka l-cem‘an (iki topluluğun karşılaştığı gün size gelen şey) fe-bi-izni llah (Allah’ın izniyledir) ve li-ya‘leme l-mu’minin (müminleri ortaya çıkarmak içindir)
Mukatil Tefsiri
“Başınıza gelen şey”, Uhud günü uğradığınız öldürülme ve yenilgidir. “İki topluluğun karşılaştığı gün” ifadesiyle müminlerin topluluğu ile müşriklerin topluluğu kastedilmektedir. Başınıza gelen bu musibet Allah’ın izniyle gerçekleşmiştir. Sonra Allah Teâlâ:
“Ve müminleri ortaya çıkarması içindir” buyurmuştur. Yani onların imanını ve sabrını göstermesi içindir. Buradaki maksat, müminlerin sabırlarını ortaya çıkarmaktır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bununla şöyle buyurmaktadır: İki topluluğun karşılaştığı gün başınıza gelen şey, Uhud günü Müslümanlar topluluğu ile müşrikler topluluğunun karşılaştığı zamandır. Başlarına gelen şeyden maksat, içlerinden öldürülenlerin öldürülmesi ve yaralananların yaralanmasıdır. “Allah’ın izniyledir” buyruğu hakkında şöyle der: Bu, Allah’ın izniyle oldu; yani sizin hakkınızdaki hükmü ve takdiriyle gerçekleşti. “Ma” edatına cevap olarak “fe” harfi getirilmiştir; çünkü “ma” bir şart edatıdır. Bunun benzerini daha önce açıklamıştım. “Müminleri ortaya çıkarması için ve münafıklık edenleri ortaya çıkarması için” ifadesinin anlamı şudur: Uhud’da iki topluluğun karşılaştığı gün başınıza gelenler, Allah’a ve Resûlü’ne iman edenleri içinizdeki münafıklardan ayırması içindir. Böylece onlar tanınsın ve iki grubun durumu insanlara gizli kalmasın. “Müminleri ortaya çıkarması için” (Âl-i İmrân 166) buyruğunun tevilini ve bunun yönünü daha önce açıkladığımızdan burada tekrar etmeye gerek yoktur. Bu hususta söylediğimize benzer şekilde İbn İshak şöyle demiştir:
İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: Seleme, İbn İshak’tan rivayet etti: “İki topluluğun karşılaştığı gün başınıza gelen şey Allah’ın izniyledir; bu da müminleri ortaya çıkarması içindir.” (Âl-i İmrân 166) Yani siz düşmanınızla karşılaştığınızda başınıza gelen şey benim iznimle oldu. Bu, size yardımım geldikten ve size verdiğim söz gerçekleştiği halde sizin yaptıklarınızı yapmanızdan sonra meydana geldi. Böylece münafıklarla müminleri birbirinden ayırayım. “Münafıklık edenleri de ortaya çıkarması için” (Âl-i İmrân 167) buyruğu ise içinizdeki münafıkları açığa çıkarması, onların içlerinde bulunanı ortaya koyması anlamındadır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…