İbrahim ne Yahudi idi ne de Hristiyan; fakat hanîf bir Müslüman idi. Müşriklerden de değildi.
Diyanet Vakfı
İbrahim, ne yahudi, ne de hristiyan idi; fakat o, Allahı bir tanıyan dosdoğru bir müslüman idi; müşriklerden de değildi.
Kurtubi Tefsiri
İbrahim ne yahudi ne de hıristiyan idi. Fakat o Hanîf bir müslüman idi. O müşriklerden de değildi.
Yüce Allah, Hazret-i İbrahim’i yahudi ve hıristiyanların yalan iddialarından tenzih etti ve onun Hanîf olan müslümanlık üzere olduğunu, asla müşrik olmadığını beyan etti.
Hanîf ise: Allah’ı birleyen, hacceden, kurban kesen, sünnet olan ve kıbleye yönelen kimse demektir. Daha önce Bakara Sûresi’nde (2/135- âyette) bu kelimenin türediği köke dair açıklamalar geçmiş bulunmaktadır. Sözlükle Müslim ise yüce Allah’ın emrine zilletle boyun eğen, O’na itaat eden demektir. Yine Bakara Sûresi’nde (2/131- âyette) İslâm kelimesinin anlamı yeterince açıklanmış bulunmaktadır. Allah’a hamdolsun.