Öyle bir günden sakının ki o gün Allah’a döndürüleceksiniz. Sonra her nefse kazandığı eksiksiz verilecek ve onlar zulme uğratılmayacaklardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vetteku yevmen turceune fihi ilellah (Allah’a döndürüleceğiniz günden sakının) summe تُوفى (sonra eksiksiz verilir) kullu nefsin ma kesebet (herkese kazandığı) ve hum la yuzlemun (ve onlar haksızlığa uğratılmaz)
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ insanları kıyamet günü ile korkutmaktadır. O gün herkes Allah’a döndürülecek, iyi veya kötü bütün amellerinin karşılığını eksiksiz alacaktır. Hiç kimsenin sevabından eksiltilmeyecek ve kimseye haksızlık yapılmayacaktır. Bu ayet, Kur’an’dan nazil olan son ayettir. Nebi bu ayetten dokuz gün sonra vefat etmiştir.
Taberi Tefsiri
Şöyle de denilmiştir: Bu ayet de Kur’an’dan inen son ayettir.
Bunu söyleyenlerin zikri:
İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: Ebu Temîle bize rivayet etti, dedi ki: Hüseyin b. Vâkıd bize Yezid en-Nahvî’den, o da İkrime’den, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Nebi’ye inen son ayet şu ayettir: “Öyle bir günden sakının ki, o gün Allah’a döndürüleceksiniz.”
Muhammed b. Sa‘d bana rivayet etti, dedi ki: Babam bana rivayet etti, dedi ki: Amcam bana rivayet etti, dedi ki: Babam, kendi babasından, o da İbn Abbas’tan rivayet etti: “Öyle bir günden sakının ki, o gün Allah’a döndürüleceksiniz…” ayeti, Kitap’tan inen son ayettir.
Muhammed b. Umâre bize rivayet etti, dedi ki: İsmail b. Sehl b. Âmir bize rivayet etti, dedi ki: Malik b. Miğvel bize Atiyye’den rivayet etti. Atiyye şöyle dedi: İnen son ayet şudur: “Öyle bir günden sakının ki, o gün Allah’a döndürüleceksiniz. Sonra herkese kazandığının karşılığı eksiksiz verilecek ve onlara zulmedilmeyecektir.”
İbn Vekî‘ bize rivayet etti, dedi ki: Babam bize İsmail b. Ebi Halid’den, o da Süddî’den rivayet etti. Süddî şöyle dedi: İnen son ayet: “Öyle bir günden sakının ki, o gün Allah’a döndürüleceksiniz.” ayetidir.
Kasım bize rivayet etti, dedi ki: Hüseyin bize rivayet etti, dedi ki: Ebu Temîle bize Ubeyd b. Süleyman’dan, o da Dahhâk’tan, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. Haccac da İbn Cüreyc’den rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Kur’an’dan inen son ayet şudur: “Öyle bir günden sakının ki, o gün Allah’a döndürüleceksiniz. Sonra herkese kazandığının karşılığı eksiksiz verilecek ve onlara zulmedilmeyecektir.”
İbn Cüreyc şöyle dedi: İnsanlar derlerdi ki; Nebi bu ayetten sonra dokuz gece yaşadı. Cumartesi günü hastalandı ve pazartesi günü vefat etti.
Yunus bana rivayet etti, dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi, dedi ki: Yunus bana İbn Şihab’dan rivayet etti. İbn Şihab dedi ki: Saîd b. Müseyyeb bana, Arş ile ilgili Kur’an’dan en son inen ayetin borç ayeti olduğu haberinin ulaştığını söyledi.
Yüce Allah bununla şöyle demektedir: Ey insanlar! Öyle bir günden sakının ki, o gün Allah’a döndürülecek ve O’nunla karşılaşacaksınız. O gün sizi helake sürükleyecek kötülüklerle, sizi rezil edecek utançlarla, perdelerinizi yırtıp sizi açığa çıkaracak skandallarla yahut sizi mahvedecek günahlarla Allah’ın huzuruna dönmeyin. Çünkü bu, amellerin karşılığının verileceği gündür; mazeret kabul etme günü değildir. O gün, özür dileme, tevbe etme ve Allah’a yönelme günü değil; karşılık, sevap ve hesap günüdür. O gün her nefse yaptığı iyi ve kötü amellerin karşılığı tastamam verilecektir. Hiçbir küçük ve büyük iyilik yahut kötülük bırakılmayacak; hepsi ortaya getirilecek ve herkese Rabbi tarafından adaletle karşılığı verilecektir. Onlara zulmedilmeyecektir.
Nasıl zulmedilebilir ki? Çünkü kötülük yapan sadece misliyle cezalandırılır; iyilik yapan ise on katıyla mükâfatlandırılır. Hayır! Ey kötülük işleyen, sana karşı adalet uygulanmıştır. Ey iyilik yapan, Allah sana ikram etmiş, bolca lütufta bulunmuştur.
Öyleyse kişi Rabbinden sakınsın, kendisi için tedbir alsın ve sırtı günahlarla ağırlaşmış, salih ameller bakımından ise hafif kalmış halde ölüm gününün ansızın üzerine gelmesinden korksun. Çünkü Allah uyarmış ve böylece mazeret bırakmamış; öğüt vermiş ve öğüdünü eksiksiz ulaştırmıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…