1. Elif Lâm Râ. Bunlar apaçık Kitabın ayetleridir.
2. Şüphesiz biz onu Arapça bir Kur’an olarak indirdik, umulur ki aklınızı kullanırsınız.
3. Sana bu Kur’an’ı vahyetmemizle en güzel kıssayı anlatıyoruz. Oysa sen bundan önce elbette habersizdin.
4. Hani Yusuf babasına demişti: “Babacığım, ben on bir yıldız, güneş ve ayı gördüm. Onları bana secde ediyor gördüm.”
5. Dedi: “Ey yavrum, rüyanı kardeşlerine anlatma. Sonra sana bir tuzak kurarlar. Şeytan, insan için apaçık bir düşmandır.”
6. İşte böylece Rabbin seni seçecek, sana olayların yorumunu öğretecek, nimetini hem sana hem Yakup ailesine tamamlayacaktır. Daha önce ataların İbrahim ve İshak’a tamamladığı gibi. Şüphesiz Rabbin bilendir, hüküm verendir.
7. Andolsun, Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ibretler vardır.
8. Hani demişlerdi: “Yusuf ve kardeşi, babamıza bizden daha sevgilidir. Oysa biz güçlü bir topluluğuz. Babamız açıkça bir sapıklık içindedir.”
9. “Yusuf’u öldürün ya da onu uzak bir yere atın ki babanızın yüzü yalnızca size kalsın. Ondan sonra salih kimseler olursunuz.”
10. İçlerinden biri dedi ki: “Yusuf’u öldürmeyin. Onu kuyunun derinliğine atın, bir yolcu kafilesi onu alsın, eğer yapacaksanız.”
11. Dediler: “Ey babamız, sana ne oluyor ki Yusuf konusunda bize güvenmiyorsun? Oysa biz ona iyilik isteyenleriz.”
12. “Onu yarın bizimle gönder, gezsin ve oynasın. Biz onu mutlaka koruruz.”
13. Dedi: “Onu götürmeniz beni üzer. Ondan habersizken onu kurt yer diye korkuyorum.”
14. Dediler: “Andolsun ki biz güçlü bir toplulukken onu kurt yerse, o zaman gerçekten kaybedenlerden oluruz.”
15. Onu götürdüklerinde ve kuyunun derinliğine atmaya karar verdiklerinde, biz ona şöyle vahyettik: “Elbette onların bu işlerini onlara haber vereceksin, onlar farkında değilken.”
16. Akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler.
17. Dediler: “Ey babamız, biz yarış yapıyorduk, Yusuf’u eşyamızın yanında bıraktık. Onu kurt yedi. Biz doğru söyleyenlerden olsak bile, sen bize inanmazsın.”
18. Kanla boyanmış sahte bir gömlek getirdiler. Dedi: “Hayır, nefisleriniz sizi kandırıp bir işe sürüklemiş. Artık güzel bir sabır. Anlattığınız şeye karşı yardım istenecek ancak Allah’tır.”
19. Bir kervan geldi. Su taşıyıcısını gönderdiler. Kovayı saldı. “Müjde, bu bir çocuk!” dedi. Onu bir ticaret malı olarak sakladılar. Allah yaptıklarını bilendir.
20. Onu değersiz bir fiyata, sayılı birkaç dirheme sattılar. Ona karşı ilgisizdiler.
21. Mısır’dan onu satın alan kişi karısına dedi ki: “Ona iyi bak. Belki bize faydası olur ya da onu evlat ediniriz.” Böylece Yusuf’u yeryüzünde yerleştirdik ve ona olayların yorumunu öğrettik. Allah, emrinde galip olandır. Fakat insanların çoğu bilmez.
22. Yusuf olgunluk çağına erdiğinde, ona hikmet ve ilim verdik. İşte biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.
23. Evinde bulunduğu kadın, onun nefsini istedi. Kapıları kilitledi. “Haydi gel!” dedi. Dedi: “Allah’a sığınırım. O benim efendimdir, bana güzel baktı. Şüphesiz zalimler kurtuluşa ermez.”
24. Andolsun, kadın ona meyletti. O da kadına meyletti. Eğer Rabbinin delilini görmeseydi. İşte böylece kötülüğü ve fuhşu ondan uzaklaştırdık. Şüphesiz o, bizim ihlâsa erdirilmiş kullarımızdandı.
25. Kapıya koştular. Kadın onun gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında kocasına rastladılar. Kadın dedi: “Ailene kötülük yapmak isteyenin cezası nedir? Hapisten veya elem verici bir azaptan başka ne olabilir?”
26. Dedi: O, beni nefsimden ayarttı. Ve şahitlik etti bir şahit ailesinden: Eğer gömleği yırtılmışsa önden, doğru söylemiştir ve o yalancılardandır.
27. Ve eğer gömleği yırtılmışsa arkadan, yalan söylemiştir ve o doğru söyleyenlerdendir.
28. Vakti ki gördü gömleğini yırtılmış arkadan, dedi: Şüphesiz ki bu kadınlarınızın tuzağındandır. Şüphesiz ki sizin tuzağınız büyüktür.
29. Yusuf, yüz çevir bundan. Ve sen bağışlanma dile günahın için. Şüphesiz ki sen oldun günah işleyenlerden.
30. Ve dedi şehirde kadınlar: Aziz’in karısı nefsinden murat almak istiyor gencinden. Andolsun ki aşkı gönlüne işlemiş. Şüphesiz ki biz onu görüyoruz apaçık bir sapıklıkta.
31. Vakti ki işitti onların hilesini, gönderdi onlara ve hazırladı onlar için bir sedir. Ve verdi her birine onlardan bir bıçak. Ve dedi: Çık onların karşısına. Vakti ki gördüler onu, büyüttüler onu ve kestiler ellerini. Ve dediler: Haşa Allah’a, bu bir beşer değildir. Bu ancak kerim bir melektir.
32. Dedi: İşte bu, beni kınadığınız kişidir. Andolsun ki ben ondan murat almak istedim, ama o sakındı. Ve eğer yapmazsa emrettiğimi, andolsun ki zindana atılacak ve mutlaka küçük düşenlerden olacak.
33. Dedi: Rabbim! Zindan, bana daha sevimlidir onların beni çağırdıkları şeyden. Ve eğer uzaklaştırmazsan benden onların tuzaklarını, meylederim onlara ve olurum cahillerden.
34. Böylece Rabb’i onun duasına icabet etti ve uzaklaştırdı ondan onların tuzaklarını. Şüphesiz ki O, işitendir, bilendir.
35. Sonra onlara göründü, ayetleri gördükten sonra, onu mutlaka bir süreliğine zindana atmak.
36. Ve girdi onunla birlikte zindana iki genç. Dedi biri onlardan: Şüphesiz ki ben rüyamda görüyorum, şarap sıkıyorum. Ve dedi öteki: Şüphesiz ki ben rüyamda görüyorum, başımın üstünde ekmek taşıyorum, kuşlar ondan yiyor. Bize haber ver yorumuyla. Şüphesiz ki biz seni görüyoruz iyilik yapanlardan.
37. Dedi: Size rızık olarak verilen bir yemek gelmez ki, ben size onun yorumunu bildirmeden önce. Bu ikinizin rüyasının yorumudur. Bu, bana Rabbimin öğrettiği şeylerdendir. Şüphesiz ki ben terk ettim Allah’a inanmayan ve ahireti inkâr eden bir kavmin dinini.
38. Ve tabi oldum atalarım İbrahim’in, İshak’ın ve Yakub’un dinine. Bizim için mümkün değildir Allah’a ortak koşmak hiçbir şeyi. Bu Allah’ın üzerimize ve insanlar üzerine olan fazlıdır. Fakat insanların çoğu şükretmezler.
39. Ey zindan arkadaşlarım! Ayrı ayrı rabler mi hayırlıdır, yoksa Allah, bir olan, kahredici olan mı?
40. Allah’tan başka tapmakta olduklarınız, sadece isimlerdir. Siz ve babalarınız onlara isim verdiniz. Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir. Hüküm yalnız Allah’a aittir. Emretmiştir ki yalnız O’na tapınasınız. İşte bu dosdoğru dindir. Fakat insanların çoğu bilmezler.
41. Ey zindan arkadaşlarım! Biriniz efendisine şarap sunacak. Öteki ise asılacak ve kuşlar başından yiyecek. Hakkında fetva istediğiniz iş karara bağlanmıştır.
42. Ve dedi o ikisinden kurtulacağını zannettiğine: Beni an Rabbinin yanında. Fakat unutturdu ona şeytan, Rabbinin zikrini. Böylece kaldı zindanda birkaç yıl.
43. Ve dedi kral: Şüphesiz ki ben görüyorum rüyamda, yedi semiz inek, onları yiyor yedi zayıf inek. Ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru. Ey ileri gelenler! Bana rüyam hakkında fetva verin, eğer rüyayı yorumluyorsanız.
44. Dediler: Bunlar karışık rüyalardır. Biz rüyaların yorumunu bilenlerden değiliz.
45. Ve dedi o kurtulan ikisinden ve hatırlayan bir süreden sonra: Ben size onun yorumunu haber vereceğim, öyleyse beni gönderin.
46. Yusuf! Ey doğru olan! Bize fetva ver yedi semiz inek hakkında, onları yiyor yedi zayıf inek; ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru. Umulur ki dönerim insanlara, umulur ki bilirler.
47. Dedi: Ekin ekeceksiniz yedi yıl boyunca sürekli. O halde biçtiğinizi bırakın başağında, az bir kısmı hariç yediğiniz.
48. Sonra gelir bunun ardından yedi şiddetli yıl, yerler daha önce onlar için biriktirdiğinizi, az bir kısmı hariç sakladığınızdan.
49. Sonra gelir bunun ardından bir yıl, onda insanlara yardım edilir ve onda sıkarlar.
50. Ve dedi kral: Getirin onu bana. Vakti ki geldi ona elçi, dedi: Dön Rabbine, sor ona kadınların durumu neydi, ellerini kesmiş olanların. Şüphesiz ki Rabbim onların tuzağını bilir.
51. Dedi ki: “Yusuf’a ne maksatla sarkıntılık ettiniz?” Dediler: “Hâşâ, Allah için! Biz onun hakkında hiçbir kötülük bilmedik.” Aziz’in karısı dedi: “Şimdi hak ortaya çıktı. Onun nefsine sarkıntılık eden bendim. O ise elbette doğrulardandır.”
52. “Bu, onun gıyabında ona ihanet etmediğimi bilmesi içindir. Allah hainlerin tuzağını başarıya ulaştırmaz.”
53. “Ben nefsimi temize çıkarmıyorum. Çünkü nefis, Rabbimin merhamet ettiği hariç, daima kötülüğü emreder. Şüphesiz Rabbim çok bağışlayandır, çok merhametlidir.”
54. Kral dedi: “Onu bana getirin, kendime özel kılayım.” Onunla konuşunca dedi ki: “Bugün sen, yanımızda güçlü ve güvenilir birisin.”
55. Dedi ki: “Beni yeryüzünün hazineleri üzerine yetkili kıl. Şüphesiz ben koruyucuyum, bilirim.”
56. Böylece Yusuf’u o ülkede yerleştirdik. Orada dilediği gibi konakladı. Biz rahmetimizi dilediğimize veririz ve iyilik edenlerin ödülünü zayi etmeyiz.
57. Âhiret ödülü ise, iman edenler ve sakınanlar için daha hayırlıdır.
58. Yusuf’un kardeşleri gelip onun huzuruna girdiler. O onları tanıdı, ama onlar onu tanımadılar.
59. Onları yükleriyle donatınca dedi ki: “Bana babanızdan bir kardeşinizi getirin. Görmüyor musunuz, ben ölçeği tam veriyorum ve ben en iyi ağırlayanım.”
60. “Eğer onu bana getirmezseniz, artık yanımda size ölçek yoktur ve bana yaklaşmayın.”
61. Dediler ki: “Onu babasından koparıp almaya çalışacağız ve bunu elbette yaparız.”
62. Yusuf, genç hizmetkârlarına dedi ki: “Onların mallarını yüklerine geri koyun. Umulur ki, ailelerine döndüklerinde onu tanırlar da geri gelirler.”
63. Babalarının yanına döndüklerinde dediler ki: “Ey babamız! Ölçek bizden men edildi. Kardeşimizi bizimle gönder ki ölçü alalım. Biz elbette onu koruruz.”
64. Dedi ki: “Onun hakkında size güvenebilir miyim, daha önce kardeşi hakkında güvendiğim gibi? Allah koruyucuların en hayırlısıdır. O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.”
65. Yüklerini açtıklarında, mallarının kendilerine iade edildiğini gördüler. Dediler ki: “Ey babamız! Daha ne isteriz? İşte mallarımız bize geri verilmiş. Ailemize azık getiririz, kardeşimizi koruruz ve bir deve yükü fazla alırız. Bu kolay bir ölçektir.”
66. Dedi ki: “Onu sizinle göndermem; Allah adına sağlam bir söz verene kadar! Onu bana getireceksiniz, kuşatılıp engellenmeniz hariç.” Söz verdiklerinde dedi ki: “Söylediklerimize Allah vekildir.”
67. Dedi ki: “Ey oğullarım! Bir kapıdan girmeyin, farklı kapılardan girin. Ben Allah’tan gelen hiçbir şeyi sizden uzaklaştıramam. Hüküm ancak Allah’ındır. Ben O’na güvendim. Güvenenler de O’na güvensin.”
68. Babalarının emrettiği şekilde girdiklerinde, bu, Allah’tan gelecek bir şeyi onlardan uzaklaştıracak değildi. Bu, Yakup’un içinde duyduğu bir isteği gerçekleştirmesiydi. O, kendisine öğrettiğimizden dolayı elbette bilgi sahibiydi. Fakat insanların çoğu bilmezler.
69. Yusuf’un yanına girdiklerinde kardeşini yanına aldı. Dedi ki: “Ben senin kardeşinim. Artık onların yaptıklarına üzülme.”
70. Onları yükleriyle donatınca su kabını kardeşinin yüküne koydu. Sonra bir çağırıcı seslendi: “Ey kervan! Siz hırsızsınız!”
71. Onlara dönüp dediler ki: “Neyi kaybettiniz?”
72. Dediler ki: “Kralın ölçü kabını kaybettik. Onu getirene bir deve yükü verilecek. Ben buna kefilim.”
73. Dediler ki: “Allah’a andolsun, biz bu ülkede bozgunculuk çıkarmaya gelmedik. Biz hırsız da değiliz.”
74. Dediler ki: “Eğer yalan söylüyorsanız, onun cezası nedir?”
75. Dediler ki: “Kimin yükünde bulunursa, ceza olarak o alınır. Biz zalimleri böyle cezalandırırız.”
76. Başladı kaplarına ondan önce kardeşinin kabından, sonra çıkardı onu kardeşinin kabından. İşte böyle tuzak kurduk Yusuf için. O, alacak değildi kardeşini kralın dininde, ancak Allah dilemiş olursa. Yükseltiriz derecelerle dilediğimizi. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir bilen vardır.
77. Dediler: Eğer çaldıysa, andolsun çalmıştı kardeşi onun önceden. Fakat gizledi bunu Yusuf içinde ve açıklamadı onlara. Dedi: Siz daha kötü bir konumdasınız. Ve Allah daha iyi bilir sizin anlattıklarınızı.
78. Dediler: Ey Aziz! Şüphesiz onun bir babası var, yaşlı, büyük. Al bizden birini onun yerine. Şüphesiz biz seni görüyoruz iyilik yapanlardan.
79. Dedi: Allah’a sığınırım ki alalım, ancak yanında eşyamızı bulduğumuz kimseden başkasını. Şüphesiz biz o zaman zalim oluruz.
80. Vakit ki ümitsizliğe düştüler ondan, gizlice bir araya geldiler. Dedi en büyüğü: Bilmediniz mi ki babanız aldı sizden Allah’tan bir söz. Ve önceden de eksik davrandınız Yusuf hakkında. Artık ayrılmam ben bu topraktan, ta ki izin versin bana babam yahut hükmeder Allah benim için. Ve O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.
81. Dönün babanıza ve deyin: Ey babamız! Şüphesiz oğlun çaldı. Ve biz şahitlik ettik ancak bildiğimizle. Ve biz gaybı koruyanlar değildik.
82. Sor bulunduğumuz şehre ve geldiğimiz kafileye. Ve biz mutlaka doğru söyleyenlerdeniz.
83. Dedi: Hayır, nefsiniz süsledi size bir işi. Artık güzel bir sabır. Umulur ki Allah getirir bana onları hepsini. Şüphesiz O, bilen, hikmet sahibidir.
84. Onlardan yüz çevirdi ve dedi: Ey Yusuf için duyduğum üzüntü! Ve gözleri hüzünden ağardı. O, içini çekip yutan biriydi.
85. Dediler: Allah’a andolsun, hâlâ anıyorsun Yusuf’u, ta ki hasta oluncaya kadar veya helak olanlardan oluncaya kadar.
86. Dedi: Ben yalnızca şikâyet ederim sıkıntımı ve hüznümü Allah’a. Ve bilirim Allah’tan sizin bilmediğinizi.
87. Ey oğullarım! Gidin, araştırın Yusuf’tan ve kardeşinden. Ve ümit kesmeyin Allah’ın rahmetinden. Şüphesiz Allah’ın rahmetinden ümit kesmez ancak kâfirler topluluğu.
88. Vakit ki girdiler onun yanına, dediler: Ey Aziz! Bize ve ailemize isabet etti sıkıntı. Ve geldik az bir mal ile. Artık ver bize ölçek tam olarak ve sadaka ver bize. Şüphesiz Allah verir sadaka verenlere karşılığını.
89. Dedi: Bildiniz mi ne yaptınız Yusuf’a ve kardeşine, siz cahiller iken?
90. Dediler: Gerçekten sen, sen misin Yusuf? Dedi: Ben Yusuf’um ve bu da kardeşim. Andolsun Allah lütufta bulundu bize. Şüphesiz kim sakınır ve sabrederse, şüphesiz Allah kaybetmez iyilik yapanların ecrini.
91. Dediler: Allah’a andolsun, andolsun Allah seni bize üstün kıldı. Ve şüphesiz biz hata edenlerdik.
92. Dedi: Yok size kınama bugün. Bağışlasın Allah sizi. Ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.
93. Gidin, götürün bu gömleğimi, bırakın onu babamın yüzüne, döner gören olur. Ve gelin bana ailenizle hepsiyle.
94. Vakit ki ayrıldı kervan, dedi babaları: Şüphesiz ben buluyorum Yusuf’un kokusunu, eğer beni bunamış saymazsanız.
95. Dediler: Allah’a andolsun, şüphesiz sen elbette eski şaşkınlığındasın.
96. Vakit ki geldi müjdeci, bıraktı onu yüzüne, döndü gören oldu. Dedi: Demedim mi size? Ben bilirim Allah’tan sizin bilmediğinizi.
97. Dediler: Ey babamız! Bağışlanma dile bizim için günahlarımızı. Şüphesiz biz hata edenlerdik.
98. Dedi: Yakında bağışlanma dileyeceğim sizin için Rabbimden. Şüphesiz O, çok bağışlayan, çok merhamet edendir.
99. Vakit ki girdiler Yusuf’un yanına, barındırdı yanına anne babasını ve dedi: Girin Mısır’a, inşaallah güvenlik içinde.
100. Ve yükseltti anne babasını taht üzerine. Ve düştüler onun için secdeye. Ve dedi: Ey babam! İşte bu, önceden gördüğüm rüyanın yorumu. Andolsun Rabbim onu gerçekleştirdi. Ve güzel davrandı bana, beni çıkardığında zindandan ve getirdi sizi çölden, şeytan karıştırdıktan sonra arama ve kardeşlerimin arasına. Şüphesiz Rabbim dilediğine karşı latiftir. Şüphesiz O, bilen, hikmet sahibidir.
101. Rabbim! Andolsun verdin bana mülkten ve öğrettin bana rüyaların yorumundan. Gökleri ve yeri yaratansın. Sen benim velimsin dünyada ve ahirette. Vefat ettir beni Müslüman olarak ve kat beni salihlere.
102. Bu, gayb haberlerindendir; vahyediyoruz sana. Sen değildin onların yanında topladıkları zaman işlerini ve onlar tuzak kuruyorlardı.
103. Ve insanların çoğu, sen istesen bile, inanacak değildir.
104. Ve istemiyorsun onlardan bunun karşılığında bir ücret. Bu, sadece bir öğüttür âlemler için.
105. Nice ayet vardır göklerde ve yerde, üzerinden geçerler ve onlar onlardan yüz çevirirler.
106. Ve çoğu inanmaz Allah’a, ancak ortak koşarak.
107. Güvende mi oldular ki üzerlerine gelsin Allah’ın azabından bir örtücü yahut gelsin onlara kıyamet ansızın, onlar farkında değilken?
108. De ki: Bu, benim yolumdur. Davet ederim Allah’a, bir basiret üzere, ben ve bana uyan. Ve Allah’ı tesbih ederim. Ve ben müşriklerden değilim.
109. Ve göndermedik senden önce, yalnızca erkekler ki vahyettik onlara şehir halkından. Yeryüzünde dolaşmadılar mı ki baksınlar kendilerinden öncekilerin sonu nasıl oldu? Ve elbette ahiret yurdu, daha hayırlıdır sakınanlar için. Aklınızı kullanmaz mısınız?
110. Nihayet ümitsizliğe düştüler elçiler ve zannettiler ki gerçekten yalanlandılar; geldi onlara yardımımız. Kurtarıldı dilediğimiz. Ve geri çevrilemez azabımız suçlu kavimden.
111. Andolsun, onların kıssalarında ibret vardır akıl sahipleri için. Bu, uydurulmuş bir söz değildir; ancak tasdiktir önündekinin ve açıklamadır her şeyin ve hidayet ve rahmettir iman eden bir kavim için.
Chat
Sohbet Yükleniyor...