1 Tanrıları (daêva) reddederim. Ben Mazdayasna’yım, Zerdüştçüyüm, putları reddederim, Ahura Mazda’nın yoluna bağlıyım. Kutsal Ölümsüzleri (Amesha Spenta) övgüyle anarım, Kutsal Ölümsüzleri selamlarım, Ahura Mazda’ya, iyi düşünceye, doğruluğa, tüm iyi bilgeliğe, ışığa, görkem ve nur sahibine, en iyi varlıklara — o iyi sığır, iyi doğruluk, iyi ışık ve parlayan varlıklara — tapınırım.
2 Kutsal Armaiti’yi, iyi olanı benimsiyorum; o benimle olsun. Sığıra ibadet ederim, onu saygıyla anarım; onunla birlikte yüksek sesle ve güçlü şekilde kutsal Mazdayasna topluluğunun sesi duyulsun.
3 O kötü ruhları, cinayetleri ve cinayet düşüncesini taşıyanları lanetlerim. Onlar yeryüzünde masum kanı dökenlerdir. Ben doğrulukla kutsanmış olanlara ibadet ederim. Onların aramıza karışmasına, bizimle birlikte yaşamasına, Mazdayasna inancında söz, nefes veya düşünceyle yer almasına izin vermem.
4 Tüm tanrıları, kötü, zararlı, düzen bozucu, yalanı rehber edinmiş, alçak ve sahte olanları, zorba ve büyücüleri, kötü fiilleri ve niyetleriyle öne çıkanları lanetlerim. Onların düşüncelerini, sözlerini, eylemlerini ve doğalarını reddederim. Zira onlar yalanın insanlarıdır ve yalanla büyüyen varlıklardır.
5 İşte böyle buyurur Ahura Mazda, Zarathustra’ya: “Tüm sorularda ve toplantılarda, bana ve Zarathustra’ya karşı duranları dışla!”
6 Aynı şekilde, Zarathustra da dedi: “Tanrılara tapanları her yerde dışlayın!” Bunu tüm halklara ve topluluklara ilan etti.
Ben de Zerdüştçü Mazdayasna olarak, tanrılara tapanları dışladığımı bildiririm; tıpkı doğru olan Zarathustra’nın onları dışladığı gibi.
7 Ben suları kabul ederim, bitkileri kabul ederim, sığıra ibadeti kabul ederim. Ahura Mazda’yı kabul ederim, o sığırı yaratanı, doğru kişiyi, Zarathustra’yı kabul ederim, Kral Viştaspa’yı kabul ederim, Ferashaostra ile Jamasp’ı kabul ederim, Saoshyant’ların gelecekteki doğru kurtarıcılarından kim varsa onu kabul ederim.
(Râspî:) Ben Mazdayasna’yım!
8 Ben Mazdayasna’yım, Zerdüştçüyüm. Bu inancı benimsedim ve ilan ediyorum. İyi düşünceyi kabul ederim. İyi sözü kabul ederim. İyi eylemi kabul ederim.
9 Mazdayasna inancını kabul ederim; sonsuza dek büyüyecek olanı, temel kurallara dayananı, kutsal evlilik yoluyla ilerleyen doğru inancı.
Bu, hem uygulamada hem de öğretide en büyük, en iyi ve en doğru olandır — o da Zarathustra’nın kurduğu ilahi düzendir.
Ahura Mazda’nın bana verdiği tüm iyi bilgeliği kabul ederim.
İşte bu, Mazdayasna inancının ilanı ve bağlılığıdır!