"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Yasna 10

1 Bırakın bu suyla birlikte tüm kötü ruhlar yok olsun, şeytanlar dağılsın. Doğru Sraosha burada işitilsin, iyi kutsama burada yapılsın, iyi kutsama burada memnuniyet uyandırsın. Bu evin içinde, Ahura’nın evidir burası, Haoma’nın doğru gücüyle.

2 Sana en önce sabah vaktinde doğru sözlerle sesleniyorum, ey Haoma; nefesimle, sesimle. Sana son olarak doğru sözlerle sesleniyorum, çünkü sesimle, bedenimle seni övmek isterim.

3 Seni övüyorum: senin gücünle dağlarda büyüyen, büyüklüğünü dağların doruklarında gösteren, kutsal Haoma!

4 Seni övüyorum: sen toprağın geniş yollarında yayılan, güçlü ve yararlı olan, senin için iyi niyetle doğan, ateşle birlikte hareket eden, Mazda’nın kutsadığı, ışıklı dağlarda yetişen, tüm ülkelerde çoğalan, doğruluğun payına düşen Haoma!

5 (Râspî:) Sözümü dinle, beni dinle; her anlamda, her bakımdan, tüm dileklerimle birlikte.

6 (Zôt:) Haoma, senin övgün büyür. Kim seni överse, zafer kazanır. Haoma’nın tatlılığı, gücü, güneş gibi parlayan görkemi, bin düşmana karşı duracak kudrettedir.

7 Sana bağlı kalmayan evlerden kötülük yükselir. Sana saygı gösterilirse orada kötülük yok olur. Haoma’nın iyileştirici gücü oraya gelir. Orada sağlık, yaşam, kuvvet olur.

8 Orta öğle vaktinde tüm kötü ruhlar etrafta dolanır, ancak Haoma’nın kutsal şarabını içen onları savuşturur. Haoma’nın gücü öyledir ki, tıpkı bir boğayı evcilleştiren bir adam gibi, iki beden arasında dolaşarak iyileştirici olur.

9 Ey Haoma, bana şifa verici özelliklerini ver, bana zafer getiren özelliklerini ver! Sana kurban sunan kişi olarak senin adını anıyor, seni övüyorum, ey iyi yaratılmış, ey en iyi doğruluk!

10 Senin yaratılışın suyla ilgilidir, hayatla ilgilidir. Senin yaratılışın dağların yüce zirvelerinde gerçekleşti. Sen orada büyüdün.

11 Kutsal varlıklar seni orada yetiştirdi. Kuşların uçuştuğu yerlerde, yıldızlarla dolu göklerde, geniş nehirlerin etrafında, eski dağlarda, ışıklı tepelerde, beyaz hayvanların bulunduğu bölgelerde.

12 Sen, birçok vadide, birçok evrede yetişen altın sarısı Haoma’sın. Senin iyileştirici özün bize doğru düşünceyle gelsin. Düşüncemdeki kötülüğü dağıt ve benim düşüncemi düşünceme karşı duranlardan koru!

13 Selam olsun Haoma’ya! Onun yararı uzun süren, tatlı, ışıklı düşünce gibi, zenginlik veren bir düşüncedir. O, yaralılara şifa verir. Onunla birlikte, ölen hayvanın bile ruhu kurtulur.

14 Beni, bir sığıra vurmuş gibi zannetme ey Haoma! Tatlı şarabın senin olsun. Onu içenler çoğalsın. Etrafında, senin etrafında doğru bir şekilde bedenimi sunuyorum. Çünkü seninle iyi düşüncelere ulaşırım.

15 Yardım diliyorum sana; büyücü Maireya gibi davrananlardan, karanlık güçlerle işbirliği yapanlardan, seni küçümseyenlerden, senin etkini yalanlayanlardan, seni büyücü ilan edenlerden. Onların çocukları kutsanmasın!

16 Beş tür düşünceden ben iyiyim: iyi düşüncedenim, kötü düşünceden değilim; iyi sözdenim, kötü sözden değilim; iyi davranıştanım, kötü davranıştan değilim; Sraosha’ya uyarım, ona uymayana değilim; doğru kişiyim, kötüden değilim. Bu nedenle düşüncem karanlık değil, aydınlıktır.

17 Zarathustra dedi: “Selam olsun Tanrı’nın yarattığı Haoma’ya! O, iyi yaratılmıştır, Tanrı tarafından yaratılmıştır. Haoma’ya selam olsun! Onu tüm dağ zirvelerinde, tüm savaş alanlarında, tüm fetihlerde, tüm yolculuklarda överim. Altın gibi parıldar, kutsanmıştır. Onu örnek al, ey doğru savaşçı!”

18 Ey Haoma, bu ilahiler senin içindir. Bu övgüler senin içindir. Bu bilgiler senin içindir. Bu sözler, zafer kazandıran, iyileştirici, kutsal bilgidir.

19 Bunlar da senin içindir, ey Haoma. Tatlılığın çoğalsın, ışığın çoğalsın. Zaferin şanla birlikte artsın. Bu sözler Gatalar’dan sana seslenir.

20 Sığıra selam olsun! Sığıra selam olsun! Öğretiye, savaşa, güneşe, giysilere selam olsun! Öğretiye göre, seninle birlikte güneşin yükselsin!

21 Altın sarısı Haoma’yı anarız. Taze Haoma’yı anarız. İyileştirici Haoma’yı anarız. Tüm Haoma’ları anarız. Burada Spitama Zarathustra’nın doğru olan ruhunu ve onun fravaşi’sini anarız.
“Yasaya göre davranan herkese selam olsun!”

Chat
Sohbet Yükleniyor...

https://kutsalayet.de/yasna-9/,https://kutsalayet.de/yasna-11/

Bu sayfanın içeriğini kopyalayamazsınız