Amaç, Agni, itki, svāhā! Zihin, akıl, Agni, itki, svāhā! Düşünce, bilgi, Agni, itki, svāhā! Konuşmanın ayrımı, Agni, itki, svāhā! Yaratıkların efendisi Manu’ya svāhā! Tüm insanlara ait olan Agni Vaiçvanara’ya svāhā!
Her insan, yol gösteren tanrının dostluğunu seçsin; her insan servet için dua eder; kişi refaha ulaşmak için şanı seçsin; svāhā! Kırılma, zarar görme; sağlam ve kalıcı ol; ey anne, cesurca kahramanlığını göster; bu işi Agni ile gerçekleştireceksin.
Ey tanrıça toprak, refah için sağlam ol; kudretle yaratılmış bir Asura’nın eşisin; bu sunu tanrılar için hoş olsun; bu kurbanımızda zarar görmeden ortaya çık. Ey Mitra, bu tavanı ısıt; kırılmasın. Bu parçayı senin etrafına yerleştiriyorum, kırılmayı önlemek için.
Odunla beslenen, sade yağ içen, eski ve arzulanır Hotr, kudretin oğlu, harikadır. Uzak bir bölgeden buraya, aşağıdakilere doğru gel; bulunduğum bölgedekilere iyilikle davran. Uzaklardan, kızıl atlara sahip olan sen, buraya gel; toprağa ait, birçok kişinin sevgilisi olan Agni, engelleri aş.
Ey her yolu bilen Agni, bu annenin kucağına otur; onu ışığınla ya da sıcaklığınla yakma, onun içinde saf parlaklığınla parılda. Ey Agni, parıltınla, tavanın kendi yerinde, onun aleviyle ısıtarak, sen, ey her şeyi bilen, hayır getiren ol. Bana hayır getiren biri ol, ey Agni, hayırla otur; tüm yönleri hayırla yaptıktan sonra, burada kendi doğum yerinde otur.
Chat
Sohbet Yükleniyor...