Ey tanrısal sular, tatlılıkla dolarak birleşin, Ksatriya için büyük parlaklık kazanarak. Aşılamaz olun, güçle dolarak yerleşin, Ksatriya’ya büyük parlaklık bağışlayarak. Sözün dostu, ısıdan doğan, sen yenilmezsin; sen Soma’nın payısın. Saf olanla sizi saflaştırıyorum, parlak olanla parlak olanı, ölümsüz olanla ölümsüzlüğü, selam olsun! Kraliyet kutsamasını önemseyerek. Bu sulara bürünmüş olarak, neşe paylaşan, güçte görkemli, yenilmez ve meşgul, Varuna sulara konutunu kurmuştur, bu en annesel sularda bir çocuk olarak. Sen krallık kudretinin zar tabakası, sen krallık kudretinin rahmisisin. Agni, evin efendisi ilan edilmiştir; eski ün sahibi Indra ilan edilmiştir; her şeyi bilen Pusan ilan edilmiştir; kutsal düzeni artıran Mitra ve Varuna ilan edilmiştir; kesin yemin sahipleri gök ve yer ilan edilmiştir; tüm biçimlerin sahibi tanrıça Aditi ilan edilmiştir; falancanın soyundan falanca kişi bu halkta, bu krallıkta büyük efendilik, büyük hükümdarlık, halk üzerindeki büyük yönetim için ilan edilmiştir. Ey Bharatalar, bu sizin kralınızdır; bizim kralımız Soma’dır. Sen düşmanları öldüren Indra’nın yıldırımı olansın; onunla düşmanını öldürsün. Siz düşmanları yenenlersiniz. Beni önden koruyun, yandan koruyun, arkadan koruyun; yönlerden koruyun; tüm öldürücü şeylerden koruyun. Şafakların parıltısıyla altın renkli, güneşin doğuşunda tunç sütunlu olan siz, ey Varuna, ey Mitra, savaş arabası koltuğunuza oturun ve oradan Aditi ile Diti’yi görün.
Chat
Sohbet Yükleniyor...