Ey Agni, sen Rudra’sın, güçlü göğün Asurası, Marutların ordususun, yiyeceklerin efendisisin; kırmızı rüzgarlarla evleri kutsuyorsun; Pasan dostu olarak, ibadet edenlerini kendin koruyorsun. Kurbanın kralı Rudra, gerçek sunucu, iki dünyanın rahibisin. Agni, korkunç gök gürültüsünün önündesin, altın renginde, yardım için çağırın. Agni rahip olarak, iyi kurban sunan olarak, annesinin kucağında, kokulu yerde oturuyor; genç, bilge, insanlar arasında üstün, doğruluk sahibi, yakıldığı halkın destekçisi. Bugün kurbanımızı iyi yaptı; kurbanın gizli dilini bulduk; hayatla kaplanmış, kokulu geldi; bugün kurbanımızı başarıyla yaptı. Agni, Dyaus gibi gürledi; yeri yaladı, bitkileri yuttu; doğumla birlikte alevlendi; ışığı göklerde parıldıyor. Ey çok yüzlü kurban sunan, sabah ve akşam, kurban edenler hazinelerini koyar; onları arındırarak, iyi şeyler yerleştirir, gök ve yer gibi her varlığı destekler. Ey en iyi Angiraslar, her halk kendi güzel evleriyle, ey Agni, dileklerini gerçekleştirmek için sana döndü. Ey Agni, yardımınla dileğimizi kazanalım; güzel yavrularla, ey zengin; ganimet arayarak ganimet kazanalım; ölümsüz, sönmez şanı kazanalım. Ey Bharatalıların en genç Agni’si, bize olağanüstü, görkemli zenginlik getir; ey parlak olan, birçok kişinin arzuladığı zenginlik. Beyaz giysili, göklerde duran, gök gürültüsü yapan. En genç, yüksek sesle ölümsüzlerle birlikte, çok yönlü arındıran Agni, geniş ormanları yutarak yürür. Sana her yönden hayat versin, buradaki arzu edilen Agni. Nefesin sana geri gelsin; hastalığı senden uzaklaştırıyorum. Hayat vererek, ey Agni, sunumda neşe ile; tereyağıyla yüzün, tereyağının doğum yeri ile; tereyağını, inekten tatlı, hoş ürünü içerek, baba oğlunu korur gibi onu koru. Ey istekli olan, her şeyi bilen, aktif olan Agni, bu güzel övgüyü sunuyorum. Agni gökten ilk doğan; bizden sonra her şeyi bilen; üçüncü olarak suda erkeğin; dindar adam onu ölümsüz olarak övgülerken, onu tutuşturur. Saf, ey arındıran, övülmeye layık; ey Agni, gücünle parlak parlıyorsun; sunum tereyağıyla yapılır. Altın gibi parıldayarak genişçe ışıldadı; ölümsüz hayatla şanla parıldıyor; Agni gücünde ölümsüz oldu, doğurgan Dyaus onu doğurunca. Onun şanı gücü efendiye çağrı yaptı; Dyaus saf tohumu açıkça serpti; Agni ordusunu, suçsuzu, genci, ibadet edeni doğurdu, ona güç verdi. Sen, seninle desteklenen keskin zihinsel gücüyle gelişiyorsun. Ey veren! Bize iyi yavrularla zenginlik ver; ey Agni, kahramanlarla dolu zenginlikten zevk alalım; sana övgüler sunarız. Ey Agni, güçlü zenginlik getir; şanın gücüyle, tüm insanlardan üstün; ganimet yarışlarında açıkça üstün olur. Ey güçlü Agni, bize zenginlik getir; ganimet yarışlarında üstün olan zenginliği; çünkü sen gerçek, harika, ineklerin ganimetini verensin. Agni’ye ilahilerle hizmet edelim; boğa ve inekle beslenen, Soma destekli. Çünkü ey oğul, sen şarkıcısın, ziyafette oturuyorsun; Agni doğumda yol ve yiyecek yarattı; ey güç verensin, bize güç ver; bir kral gibi zafer kazan; içinde ve dışında düşmansız hükmedersin. Ey Agni, hayatı arındırırsın; bize yiyecek ve güç ver; kötü talihi uzaklaştır. Ey Agni, iyi çalışan, bize kahramanlarda şan arındır; bana artış ve zenginlik ver. Ey arındıran Agni, ışığınla, ey tanrı, hoş dilinle; tanrıları ve kurbanı buraya getir. Ey parlak ve arındıran Agni, tanrıları kurbanımıza ve sunumumuza getir. Saf yeminlerin Agni’si, saf bilge, saf ozan; sunum yapıldığında saflıkla parlar. Ey Agni, saf, parlak, alevlenen ışınların yükselir; ışıkların, alevlerin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...