Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
Diyanet Vakfı
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
Kurtubi Tefsiri
Onu buluttan siz mi indirdiniz? Yoksa indirenler Bizler miyiz?
“Onu bulutlardan siz mi indirdiniz” âyetindeki: “Bulutlar”ın tekilidir. Şair de şöyle demiştir:
“Bizler bulutların suyu gibiyiz, bizim aslımızda yoktur
Ağır, faydasız bir kimse de cimri sayılacak kimse de yok aramızda.”
İbn Abbâs, Mücahid ve başkalarının açıklamasına göre bu lâfzın anlamı budur. Yine İbn Abbâs’tan ve es-Sevrî’den bu lâfzın sema ve bulut anlamına geldiği nakledilmiştir. es-Sıhah’ta şöyle denilmektedir Ebû Zeyd dedi ki: “Beyaz bulut” demek olup, çoğulu; …diye gelir. Aynı şekilde bu, yağmur anlamına da gelir. Şair şöyle demiştir:
“Görnedin mi yüce Allah’ın bir yağmur yağdırdığını ve beyaz ceylan yavrularının
Kendilerini rahatsız eden sinekleri kovalamak için başlarını hareket ettirmekte olduklarını.”
“Yoksa indirenler Bizler miyiz?” Onu indirenin Ben olduğumu bildiğinize göre, niçin yalnız Bana ihlâsla ibadet etmek suretiyle şükretmiyorsunuz ve niçin öldükten sonra dirilişe kadir olduğumu inkâr ediyorsunuz?