Nimetlerle dolu cennetlerdedirler.
Diyanet Vakfı
11, 12. İşte bunlar, naim cennetlerinde (Allaha) en yakın olanlardır.
Kurtubi Tefsiri
Naîm cennetlerinde.
“es-Sâbîkun” lâfzının mübtedâ olarak merfu olduğu, ikincisinin (“önde gidenlerdir” anlamındaki lâfzın) onu tekid için geldiği, haberinin de
“İşte onlar yakınlaştırılmış olanlardır” âyeti olduğu söylenmiştir.
ez-Zeccâc ise şöyle demiştir:
“es-Sâbîkun” mübtedâ, olarak merfu olmuştur. İkincisi (“önde gidenlerdir” anlamındaki lâfız) onun haberidir. Âyetin anlamı da şudur:
Yüce Allah’a itaate ellerini çabuk tutarak koşuşanlar, işte onlar Allah’ın rahmetine öncelikle ulaşacak olanlardır.
“İşte onlar yakınlaştırılmış olanlardır” âyeti ise onların niteliklerindendir.
Şöyle de denilmiştir: Mukarreb olan es-sâbîkundan bir kişi cennetteki evinden dışarıya çıkacak olursa, ondan daha aşağılarda bulunan kimselerin, kendisini o ışık ile tanıyacakları bir aydınlığı olur.