O gün onların tuzakları onlara hiçbir fayda sağlamaz ve yardım da edilmez.
Diyanet Vakfı
O gün planları kendilerine hiçbir fayda vermez ve yardım da görmezler.
Kurtubi Tefsiri
O günde tuzaklarının kendilerine hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da olunmaz.
“O günde tuzaklarının” Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’a dünyada iken kurdukları tuzaklarının
“kendilerine hiçbir faydası olmaz. Onlara” Allah tarafından
“yardım da olunmaz.”
” O günde” lâfzı, ” Baygın düşüp yıkılacakları günleri” lâfzından bedel olarak nasb ile gelmiştir.