Rablerinin kendilerine verdikleriyle nimet içinde sevinirler ve Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fâkihîne (sevinip nimetlenenler olarak) bimâ (şeylerle ki) âtâhum (onlara verdi) rabbuhum (Rableri) ve vekâhum (ve onları korudu) rabbuhum (Rableri) azâbe (azabından) el-cehîmi (cehennemin).
Mukatil Tefsiri
Onlar Rablerinin cennette kendilerine verdiği hayır ve ikramlardan dolayı sevinip hoşnut olmuşlardır. Ayetteki kelime diğer kıraate göre okunduğunda ise nimet içinde, sevinçli ve mutlu kimseler anlamına gelir. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
Taberi Tefsiri
Nimet içinde sevinirler sözü, onların yanında bol miktarda meyve bulunduğunu ifade eder. Bu, Arapların yanında çok hurması bulunan bir adama hurma sahibi, çok sütü bulunan bir adama da süt sahibi demelerine benzer. Nitekim Hutay’e şöyle demiştir: Beni aldattın ve yaz mevsiminde sütü ve hurması bol biri olduğunu iddia ettin. Rablerinin kendilerine verdikleriyle ifadesi, Allah’ın kendilerine verdiği bu nimetler sebebiyle onların yanında bol miktarda meyve bulunduğunu ifade eder. Rableri onları cehennem azabından korumuştur sözü ise Rablerinin, cehennem halkını cezalandırdığı azabı onlardan uzaklaştırdığını bildirir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…