Ve bu güvenli beldeye andolsun.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve haza l-beledi l-emin (ve bu güvenli şehre)
Mukatil Tefsiri
Yani Mekke’ye andolsun. Orada korkan herkes güven içinde olur. Cahiliye döneminde de İslam döneminde de insanlar orada emniyet bulurdu. Orada had cezaları uygulanmazdı. Allah bu dört şeye yemin etti.
Taberi Tefsiri
“Bu güvenli belde” demek, düşmanlarının halkıyla savaşmasından veya oraya saldırmasından güven içinde olan belde demektir. “Emin” denilmiş, bununla “güvenli” anlamı kastedilmiştir. Şairin “Ey Esmâ, yazık sana, bilmiyor musun ki ben eminime ihanet etmeyeceğime yemin ettim” sözünde de bununla “beni güvende kılan kimse” kastedilmiştir. Bu, Allah’ın “Görmediler mi ki biz güvenli bir harem kıldık, oysa çevrelerindeki insanlar kapılıp götürülmektedir” sözündeki anlam gibidir. “Bu güvenli belde” ile kastedilen Mekke’dir. Muhammed b. Sa‘d, babasından, o amcasından, o babasından, o da kendi babasından, o İbn Abbas’tan nakletmiştir: “Bu güvenli belde Mekke’dir.” İbn Beşşar, Ruh’tan, o Avf’tan, o Yezid Ebû Abdullah’tan, o Kâ‘b’dan nakletmiştir: “Haram beldedir.” İbn Beşşar, Ruh’tan, o Avf’tan, o Hasan’dan nakletmiştir: “Haram beldedir.” Abdurrahman, Süfyan’dan; İbn Humeyd, Mihran’dan, o Süfyan’dan; Ebû Küreyb de Vekî’den, o Süfyan’dan, o İbn Ebî Necih’ten, o Mücahid’den nakletmiştir: “Mekke’dir.” İbn Beşşar, Müemmel’den, o Süfyan’dan, o İbn Ebî Necih’ten, o Mücahid’den bunun benzerini nakletmiştir. İbn Humeyd, Mihran’dan, o Sellâm b. Süleym’den, o Hasîf’ten, o Mücahid’den nakletmiştir: “Bu güvenli belde Mekke’dir.” Yakub, Mu‘temir’den, o Hakem’den, o İkrime’den nakletmiştir: “Haram beldedir.” Yakub, İbn Uleyye’den, o Ebû Recâ’dan nakletmiştir: İkrime’ye “Bu güvenli belde” soruldu, o da “Mekke’dir” dedi. Bişr, Yezid’den, o Said’den, o Katade’den nakletmiştir: “Mekke demektir.” Yunus, İbn Vehb’den, o İbn Zeyd’den nakletmiştir: “Mescid-i Haram’dır.” İbn Beşşar, Müemmel’den, o Süfyan’dan, o Hammâd’dan, o İbrahim’den nakletmiştir: “Mekke’dir.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…