De ki: Çalışın! Allah da yaptığınızı görecek, Resulü ve müminler de. Sonra gaybı da görüneni de bilene döndürüleceksiniz; O da size yapmakta olduklarınızı haber verecektir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kul (ve de ki) i’melû (çalışın/yapın). Fe se yerallâhu (Allah görecektir) amelekum (amelinizi) ve rasûluhû (ve elçisi) ve’l-mu’minûn (ve müminler). Ve seturaddûne (ve döndürüleceksiniz) ilâ âlimi’l-gaybi (gaybı bilene) ve’ş-şehâdeti (ve görüneni bilene). Fe yunebbiukum (ve size haber verecektir) bimâ kuntum ta’melûn (yaptığınız şeyleri).
Mukatil Tefsiri
Ey Muhammed, onlara de ki: Bundan sonra yapacağınız şeylerde çalışın; Allah da Resulü de müminler de yaptıklarınızı görecektir ve siz gizliyi de açığı da bilene döndürüleceksiniz; O da size yapmakta olduklarınızı haber verecektir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyuruyor: Ey Muhammed, seninle birlikte cihaddan geri kalan ve sana günahlarını itiraf eden bu kimselere de ki: Allah için, O’nu razı edecek şekilde, O’na itaat ederek ve farzlarını yerine getirerek çalışın. Allah yaptığınızı görecek, Resulü de; yani siz çalışırsanız Allah yaptığınızı görecek, Resulü de onu görecektir. Müminler de dünyada göreceklerdir. Kıyamet günü ise gizlinizi ve açığınızı bilene döndürüleceksiniz; işlerinizin iç yüzünden ve dışa vurulanından hiçbir şey O’na gizli kalmaz. O da size yapmakta olduklarınızı haber verecektir; yani size yaptıklarınızı, bunlardan hangisinin ihlasla, hangisinin gösteriş için, hangisinin itaat, hangisinin Allah’a karşı günah olduğunu haber verecek ve bütün bunların karşılığını size verecektir; iyilik edene iyiliğinin, kötülük edene de kötülüğünün karşılığını verecektir. Bize İbn Vekî‘ rivayet etti, dedi ki: Bize İbn Yemân, Süfyân’dan, o bir adamdan, o da Mücâhid’den, De ki: Çalışın! Allah da yaptığınızı görecek, Resulü ve müminler de sözü hakkında rivayet etti; Mücâhid dedi ki: Bu bir tehdittir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…