Bir mümin hakkında ne Allah’ı, ne akrabalığı, ne antlaşmayı ne de güvenceyi gözetirler. İşte onlar haddi aşanların ta kendileridir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Lâ (olumsuzluk) yerkubûne (gözetmezler) fî (hakkında) mu’minin (bir müminin) illen (akrabalık bağını) ve lâ (ve değil) zimmeh (ahdi/sorumluluğu). Ve ulâike (işte onlar) hum (onlar) el-mu’tedûn (sınırı aşanlardır).
Mukatil Tefsiri
Sonra yine onlar hakkında haber vererek bir mümin hakkında ne akrabalık ne de antlaşma gözetirler buyurdu; yani bir mümin hakkında ne akrabalığı ne de antlaşmayı korurlar. İşte onlar haddi aşanların ta kendileridir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey müminler, size bulduğunuz yerde öldürmenizi emrettiğim bu müşrikler, bir mümini öldürmeye güç yetirdikleri takdirde onun hakkında ne Allah’tan sakınırlar ne akrabalık ne antlaşma ne de güvence gözetirler. Öyleyse ey müminler, onlar size üstün geldiklerinde sizi esirgemedikleri gibi siz de onları esirgemeyin. İşte onlar haddi aşanların ta kendileridir; yani size karşı kendileri için hak olmayan şeylere zulüm ve saldırganlıkla yönelerek sınırı aşan kimselerdir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…