Şüphesiz Allah, müminlerden canlarını ve mallarını cennet karşılığında satın almıştır. Onlar Allah yolunda savaşırlar, öldürürler ve öldürülürler. Bu, Tevrat’ta, İncil’de ve Kur’an’da Allah üzerine hak bir vaattir. Allah’tan daha çok ahdine vefa gösteren kim vardır? Öyleyse yaptığınız bu alışverişten dolayı sevinin. İşte bu büyük kurtuluştur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnallâhe (şüphesiz Allah) işterâ (satın aldı) mine’l-mu’minîne (müminlerden) enfusehum (canlarını) ve emvâlehum (mallarını) bi enne (karşılığında) lehum (onlar için) el-cennete (cennet vardır). Yukâtilûne (savaşırlar) fî sebîlillâhi (Allah yolunda) fe yaktulûne (öldürürler) ve yuktelûne (ve öldürülürler). Va’den (bir vaat olarak) aleyhi (O’nun üzerine) hakkan (gerçek) fi’t-Tevrâti (Tevrat’ta) ve’l-İncîli (İncil’de) ve’l-Kur’âni (ve Kur’an’da). Ve men (ve kim) evfâ (daha çok yerine getirendir) bi ahdihî (ahdini) minallâhi (Allah’tan)? Festebşirû (öyleyse sevinin) bi bey’ikumu (yaptığınız alışverişle) ellezî bâya’tum (kendisiyle alışveriş yaptığınız). Ve zâlike (işte bu) huve (odur) el-fevzu (kurtuluş) el-azîm (büyük).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…