Çokluk yarışı sizi oyaladı
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Elhakumu t-tekasur (çokluk yarışı sizi oyaladı)
Mukatil Tefsiri
Yani çoklukla övünmek sizi ahireti anmaktan alıkoydu. Bunun sebebi, Kureyş’ten Abdümenâfoğulları ile Sehm b. Amr b. Mürre b. Ka‘b oğulları arasında bir övünme yarışı olmasıydı. İki taraf da kendi ileri gelenlerini ve şerefli kimselerini sayarak övünüyordu. Abdümenâfoğulları:
“Bizim efendilerimiz daha çoktur, izzetimiz daha büyüktür, şerefimiz daha üstündür, tarafımız daha güçlüdür ve sayımız daha fazladır.”
dediler.
Bunun üzerine Sehm oğulları da aynı şekilde karşılık verdi. Abdümenâfoğulları yaşayanlarla övündüler. Sonra:
“Haydi ölülerimizi de sayalım.”
dediler ve kabirlere giderek:
“Bu filanın kabri, bu da filanın kabri.”
diye ölülerini saymaya başladılar. Her iki taraf da ölülerini saydı. Sonunda Sehm oğulları üç ev fazlalıkla üstün geldi. Çünkü cahiliye döneminde sayıları Abdümenâfoğullarından daha fazlaydı. Bunun üzerine Allah bu iki topluluk hakkında:
“Çokluk yarışı sizi oyaladı.”
buyurdu. Yani çoklukla övünmek sizi ahireti anmaktan alıkoydu.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey insanlar, mal ve sayı çokluğuyla birbirinize karşı övünmeniz sizi Rabbinize itaatten ve O’nun size gazabından kurtaracak şeylerden alıkoydu. Bişr, Yezid’den, o Said’den, o Katade’den nakletmiştir: “Çoklukla övünmek sizi oyaladı; ta ki kabirleri ziyaret edinceye kadar” ayeti hakkında Katade şöyle demiştir: “Onlar, ‘Biz falanca oğullarından daha çoğuz, biz falanca oğullarından daha kalabalığız’ derlerdi. Hâlbuki her gün birer birer eksiliyorlardı. Allah’a yemin olsun ki böyle devam ettiler, sonunda hepsi kabir ehli oldular.” İbn Abdüla‘lâ, İbn Sevr’den, o Ma‘mer’den, o Katade’den nakletmiştir: “Biz falanca oğullarından daha çoğuz, falanca oğulları da falanca oğullarından daha çoğudur” dediler; bu onları oyaladı, sonunda sapıklık üzere öldüler. Peygamberden gelen bir rivayet de bu çoklukla övünmenin mal ile ilgili olduğuna delalet eder. Ebû Küreyb, Vekî‘den, o Hişam ed-Destevâî’den, o Katade’den, o Mutarrif b. Abdullah b. Şıhhîr’den, o babasından nakletmiştir: Babası Peygambere vardığında Peygamber “Çoklukla övünmek sizi oyaladı; ta ki kabirleri ziyaret edinceye kadar” ayetini okuyordu ve şöyle buyurdu: “Ey Âdemoğlu! Malından sana kalan ancak yiyip tükettiğin, giyip eskittiğin veya sadaka verip gönderdiğindir.” Muhammed b. Halef el-Askalânî, Âdem’den, o Hammâd b. Seleme’den, o Sâbit el-Bünânî’den, o Enes b. Mâlik’ten, o Übey b. Ka‘b’dan nakletmiştir: “Biz şu sözü Kur’an’dan sanırdık: Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsa, üçüncü bir vadi isterdi; Âdemoğlunun içini ancak toprak doldurur; sonra Allah tövbe edenin tövbesini kabul eder. Nihayet bu sure, ‘Çoklukla övünmek sizi oyaladı’ diye sonuna kadar indi.” Peygamberin bu ayeti okuduktan hemen sonra “Malından sana kalan ancak şudur, şudur” buyurması, onun katında ayetin anlamının mal çokluğuyla oyalanmak olduğunu göstermektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…