Onu geri döndürmeye gerçekten kadirdir.
Diyanet Vakfı
5, 6, 7, 8. İnsan neden yaratıldığına bir baksın! Atılan bir sudan yaratıldı. (O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar. İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.
Kurtubi Tefsiri
Şüphe yok ki O, onu döndürmeye elbette güç yetirendir.
“Şüphe yok ki; O”, yani şanı yüce Allah
“onu döndürmeye” yani suyu geldiği yere geri çevirmeye
“elbette güç yetirendir.” Mücahid ve ed-Dahhak böyle açıklamıştır. Yine onlardan gelen rivâyete göre anlam şudur: O suyu tekrar omurgaya geri çevirmeye güç yetirendir. İkrime de böyle açıklamıştır.
Yine ed-Dahhak’tan anlamın şöyle olduğu rivâyet edilmiştir: O insanı önceden olduğu gibi tekrar suya döndürmeye güç yetirendir.
Ondan gelen bir diğer rivâyete göre anlam şudur; O, insanı yaşlılıktan gençliğe, gençlikten yaşlılığa döndürmeye güç yetirendir. el-Mehdevî’de de böyledir. el-Maverdî ve es-Sa’lebî de: Gençliğe, gençlikten nutfeye (döndürmeye güç yetirendir) demektir.
İbn Zeyd dedi ki: O, suyu çıkmamak üzere alıkoymaya güç yetirendir.
İbn Abbâs, Katade, el-Hasen ve yine İkrime şöyle demişlerdir: O, ölümden sonra insanı tekrar geri döndürmeye (yaratmaya) güç yetirendir. Taberi’nin tercih ettiği açıklama da budur. es-Sa’lebî dedi ki: Daha güçlü olan açıklama da budur. Çünkü yüce Allah:
“O gün, gizlilikler açığa çıkartılır” (9. âyet) diye buyurmaktadır.
el-Maverdî dedi ki: Âhirette onu dirilttikten sonra tekrar dünyaya geri döndürmeye güç yetirendir, anlamına gelme ihtimali de vardır. Çünkü kâfirler, o halde yüce Allah’tan dünyaya geri döndürülmeyi isteyeceklerdir.