Andolsun, sana bir kere daha iyilikte bulunmuştuk.
Diyanet Vakfı
Andolsun biz sana bir defa daha lütufta bulunmuştuk.
Kurtubi Tefsiri
“Yemin olsun ki sana başka bir sefer daha lütufta bulunmuştuk.
“Yemin olsun ki sana” bundan önce
“başka bir sefer daha lutufta bulunmuştuk.” Bu da şanı yüce Allah’ın onu tâ baştan beri düşmanların kötülüklerine -ki bu da onların doğan İsrailoğullarının erkek çocuklarını boğazlamaları idi- karşı koruması idi. Doğrusunu en iyi bilen Allah’tır. “Minnet etmek” İyilikte bulunmak, lütufta bulunmak demektir.