Kafi 1928:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ, Ali b. Hakem, Hasan b. Hamza, dedesi, Ebû Hamza es-Sümâlî ve Ali b. Hüseyin'den rivayet etti ki Allah Resulü hutbesinin sonunda şöyle buyururdu: “Ahlâkı güzel olan, tabiatı temiz olan, iç dünyası düzgün olan, dış hâli güzel olan, malının fazlasını infak eden, sözünün fazlasını tutan ve insanlara karşı kendinden insaflı davranan kimseye ne mutlu.”
Kafi İman 66
Kafi 1929:
Muhammed b. Yahyâ, Muhammed b. Sinân, Muâviye b. Vehb ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Kim bana dört şeye karşılık cennette dört ev garanti ederse ben de ona garanti veririm: İnfak et ve fakirlikten korkma, insanlar arasında selamı yay, haklı olsan bile tartışmayı bırak ve insanlara karşı kendinden insaflı davran.”
Kafi 1930:
Muhammed b. Yahyâ, Hasan b. Ali b. Faddâl, Ali b. Ukbe, Cârûd Ebü'l-Münzir ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Amellerin efendisi üç şeydir: Kendin için razı olmadığın hiçbir şeye insanlar için de razı olmayacak derecede insanlara karşı kendinden insaflı davranman, mal hususunda kardeşinle yardımlaşman ve her durumda Allah'ı anmandır; Allah'ı anmak yalnızca ‘Sübhanallah, Elhamdülillah, Lâ ilâhe illallah ve Allahu ekber’ demek değildir, aksine Allah'ın emrettiği bir şeyle karşılaştığında onu yerine getirmen ve yasakladığı bir şeyle karşılaştığında onu terk etmendir.”
Kafi 1931:
Bir grup ravinin, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, İbrahim b. Muhammed es-Sekafî, Ali b. Muallâ, Yahyâ b. Ahmed, Ebû Muhammed el-Meysemî, Rûmî b. Zürâre, babası ve Ebû Cafer'den rivayet ettiğine göre Emîrü'l-Müminîn bir konuşmasında şöyle buyurdu: “Dikkat edin, insanlara karşı kendinden insaflı davranan kimsenin Allah ancak izzetini artırır.”
Kafi 1932:
Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, Osman b. Îsâ, Abdullah b. Müskân, Muhammed b. Müslim ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Kıyamet günü hesap tamamlanıncaya kadar Allah'a en yakın üç sınıf insan vardır: Öfke anında sahip olduğu güç onu emri altındakilere zulmetmeye sevk etmeyen kişi, iki kişi arasında yürüdüğünde kıl kadar olsun birine diğerine karşı meyletmeyen kişi ve kendi lehine de aleyhine de olsa hakkı söyleyen kişi.”
Kafi 1933:
Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, babası, Nadr b. Süveyd, Hişâm b. Sâlim, Zürâre, Hasan el-Bezzâz ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki bir hadisinde şöyle buyurdu: “Allah'ın kullarına farz kıldığı en ağır şeyleri size haber vereyim mi?” Sonra üç şey saydı ve bunların ilki olarak “İnsanlara karşı kendinden insaflı davranmayı” zikretti.
Kafi 1934:
Ali b. İbrahim, babası, Nevfelî, Sekûnî ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki Allah Resulü şöyle buyurdu: “Amellerin efendisi, insanlara karşı kendinden insaflı davranman, Allah için kardeşine yardım etmen ve her durumda Allah'ı anmandır.”
Kafi 1935:
Ali b. İbrahim, babası, İbn Mahbûb, Hişâm b. Sâlim, Zürâre, Hasan el-Bezzâz ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki bana şöyle dedi: “Allah'ın kullarına farz kıldığı en ağır üç şeyi sana haber vereyim mi?” Ben, “Evet” dedim. Buyurdu ki: “İnsanlara karşı kendinden insaflı davranman, kardeşinle yardımlaşman ve her durumda Allah'ı anmandır; ben yalnızca ‘Sübhanallah, Elhamdülillah, Lâ ilâhe illallah ve Allahu ekber’ demeyi kastetmiyorum, her durumda Allah'ı anmak, bir itaate veya bir günaha yöneldiğinde Allah'ı hatırlamandır.”
Kafi 1936:
İbn Mahbûb, Ebû Üsâme ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Mümin üç özelliği elde etmekten mahrum bırakılmasından daha ağır bir imtihana uğramaz.” Kendisine, “Bunlar nelerdir?” denildi. Buyurdu ki: “Malında yardımlaşma, kendinden insaflı davranma ve Allah'ı çokça anma. Ben yalnızca tesbih sözlerini kastetmiyorum; Allah'ı anmak, O'nun helal kıldığı şeylerde de haram kıldığı şeylerde de O'nu hatırlamaktır.”
Kafi 1937:
Bir grup ravi, Ahmed b. Ebî Abdullah, Yahyâ b. İbrahim b. Ebî'l-Bilâd, babası, dedesi Ebû'l-Bilâd yoluyla rivayet etti ki bir bedevî Allah Resulü'ne geldiği sırada o bir gazveye çıkmak üzereydi; devesinin üzengisinden tutarak, “Ey Allah'ın Resulü! Bana beni cennete sokacak bir amel öğret” dedi. Bunun üzerine Allah Resulü şöyle buyurdu: “İnsanların sana yapmasını sevdiğin şeyi sen de onlara yap; insanların sana yapmasını istemediğin şeyi sen de onlara yapma. Şimdi deveyi bırak.”
Kafi 1938:
Ebû Ali el-Eş'arî, Hasan b. Ali el-Kûfî, Ubeys b. Hişâm, Abdülkerîm, Halebî ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Adalet, susuzun ulaştığı sudan daha tatlıdır; uygulandığı zaman adalet ne kadar da geniştir, az bile olsa.”
Kafi 1939:
Ali b. İbrahim, babası, İbn Mahbûb, bazı raviler ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “İnsanlara karşı kendinden insaflı davranan kimse, başkaları arasında hakem olarak kabul edilir.”
Kafi 1940:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ, Muhammed b. Sinân, Yusuf b. İmrân b. Meysem, Yakub b. Şuayb ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Allah Âdem'e vahyederek: ‘Sana bütün öğütleri dört sözde toplayacağım’ dedi. Âdem: ‘Rabbim, onlar nelerdir?’ diye sorunca Allah buyurdu: ‘Biri benim için, biri senin için, biri benimle senin aranda, biri de seninle insanlar arasındadır.’ Âdem: ‘Bunları bana açıkla’ dedi. Allah buyurdu: ‘Benim için olan, bana kulluk etmen ve bana hiçbir şeyi ortak koşmamandır. Senin için olan, ameline en çok muhtaç olacağın zamanda onun karşılığını vermemdir. Benimle senin arandaki ise senin dua etmen ve benim kabul etmemdir. Seninle insanlar arasındaki ise kendin için razı olduğun şeyi insanlar için de razı olman ve kendin için hoş görmediğin şeyi onlar için de hoş görmemendir.’”
Kafi 1941:
Ebû Ali el-Eş'arî, Muhammed b. Abdülcebbâr, İbn Faddâl, Gâlib b. Osman, Rûh b. Uht el-Muallâ ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Allah'tan korkun ve adaletli olun; çünkü siz adaletli davranmayan bir topluluğu ayıplıyorsunuz.”
Kafi 1942:
Muhammed b. Abdülcebbâr, İbn Mahbûb, Muâviye b. Vehb ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Adalet baldan daha tatlı, kaymaktan daha yumuşak ve miskten daha hoş kokuludur.”
Kafi 1943:
Bir grup ravi, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, İsmail b. Mihrân, Osman b. Cebele ve Ebû Cafer'den rivayet etti ki Allah Resulü şöyle buyurdu: “Üç özellikten biri bile kendisinde bulunan kimse, başka hiçbir gölgenin bulunmadığı günde Allah'ın arşının gölgesinde olur: İnsanlardan kendisinin beklediği muameleyi onlara da yapan kişi, bir işe girişmeden veya ondan vazgeçmeden önce onun Allah'ın rızasına uygun olup olmadığını araştıran kişi ve kardeşindeki bir ayıbı kendisinden gidermeden onu ayıplamayan kişi; çünkü insan kendinden bir ayıbı giderdikçe başka bir ayıbını görür ve kişinin kendi kusurlarıyla meşgul olması ona yeter.”
Kafi 1944:
Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, Abdurrahman b. Hammâd el-Kûfî, Abdullah b. İbrahim el-Gıfârî, Cafer b. İbrahim el-Caferî ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki Allah Resulü şöyle buyurdu: “Malından fakire yardım eden ve insanlara karşı kendinden insaflı davranan kimse gerçek mümindir.”
Kafi 1945:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed, Muhammed b. Sinân, Hâlid b. Nâfi‘, Yusuf el-Bezzâz ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “İki kişi bir konuda anlaşmazlığa düşüp de onlardan biri hakkın yarısını karşı tarafa vermeyi teklif ettiği hâlde diğeri bunu kabul etmezse sonunda üstünlük onun aleyhine döner.”
Kafi 1946:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed, İbn Mahbûb, Ebû Eyyûb, Muhammed b. Kays ve Ebû Cafer'den rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Allah'ın öyle bir cenneti vardır ki oraya yalnız üç sınıf insan girer; bunlardan biri, kendi aleyhine bile olsa kendisi hakkında hak ile hüküm veren kimsedir.”
Kafi 1947:
Ali b. İbrahim, babası, İbn Ebî Umeyr, Hammâd, Halebî ve Ebû Abdullah'tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Adalet, susuzun ulaştığı sudan daha tatlıdır; uygulandığı zaman adalet ne kadar da geniştir, az bile olsa.”