Kafi 1918:
Muhammed b. Yahyâ → Ahmed b. Muhammed b. Îsâ → Ali b. Nu‘mân → Hamza b. Humrân.
Şöyle dedi:
Ebû Abdullah'ın şöyle dediğini işittim:
Sizden biri bir hayır yapmayı düşündüğünde onu geciktirmesin. Çünkü kul bazen bir namaz kılar veya bir gün oruç tutar da ona:
“Bundan sonra dilediğini yap; Allah seni bağışlamıştır.”
denilir.
Kafi İman 65
Kafi 1919:
Muhammed b. Yahyâ → Ali b. Hakem → Ebû Cemîle → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Gününüzü bir hayırla başlatın. Yazıcı meleklerinize günün başında da sonunda da bir hayır yazdırın ki, Allah dilerse bu ikisi arasındaki günahlarınız bağışlansın.
Şöyle dedi:
Gününüzü bir hayırla başlatın. Yazıcı meleklerinize günün başında da sonunda da bir hayır yazdırın ki, Allah dilerse bu ikisi arasındaki günahlarınız bağışlansın.
Kafi 1920:
Muhammed b. Yahyâ → İbn Ebî Umeyr → Murâzim b. Hakîm → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Babam şöyle derdi:
Bir hayır yapmayı düşündüğünde hemen davran. Çünkü sonradan ne olacağını bilemezsin.
Şöyle dedi:
Babam şöyle derdi:
Bir hayır yapmayı düşündüğünde hemen davran. Çünkü sonradan ne olacağını bilemezsin.
Kafi 1921:
Ali b. İbrahim → babası → İbn Ebî Umeyr → İbn Uzeyne → Zürâre → Ebû Cafer.
Şöyle dedi:
Allah Resulü şöyle buyurdu:
Allah, hayırlı işlerden çabuk yapılanları sever.
Şöyle dedi:
Allah Resulü şöyle buyurdu:
Allah, hayırlı işlerden çabuk yapılanları sever.
Kafi 1922:
Bir grup arkadaşımız → Ahmed b. Muhammed b. Hâlid → Ali b. Hakem → Ebân b. Osman → Beşîr b. Yesâr → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Bir hayır yapmak istediğinde onu geciktirme. Çünkü kul bazen Allah'ın katındaki sevabı umarak sıcak bir günde oruç tutar da Allah bu sebeple onu ateşten kurtarır.
Allah'a yaklaşmak için yapılan amellerden hiçbirini küçük görme; yarım hurma bile olsa.
Şöyle dedi:
Bir hayır yapmak istediğinde onu geciktirme. Çünkü kul bazen Allah'ın katındaki sevabı umarak sıcak bir günde oruç tutar da Allah bu sebeple onu ateşten kurtarır.
Allah'a yaklaşmak için yapılan amellerden hiçbirini küçük görme; yarım hurma bile olsa.
Kafi 1923:
Ahmed b. Muhammed b. Hâlid → İbn Faddâl → İbn Bukeyr → bazı raviler → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Kim bir hayır yapmayı düşünürse onu hemen yapsın ve geciktirmesin. Çünkü kul bazen bir amel işler de Allah şöyle buyurur:
“Seni bağışladım; artık sana hiçbir şeyi yazmayacağım.”
Kim de bir kötülük yapmayı düşünürse onu işlemesin. Çünkü kul bazen bir kötülük işler, Allah da onu görür ve şöyle buyurur:
“İzzetime ve celalime yemin olsun ki bundan sonra seni asla bağışlamayacağım.”
Şöyle dedi:
Kim bir hayır yapmayı düşünürse onu hemen yapsın ve geciktirmesin. Çünkü kul bazen bir amel işler de Allah şöyle buyurur:
“Seni bağışladım; artık sana hiçbir şeyi yazmayacağım.”
Kim de bir kötülük yapmayı düşünürse onu işlemesin. Çünkü kul bazen bir kötülük işler, Allah da onu görür ve şöyle buyurur:
“İzzetime ve celalime yemin olsun ki bundan sonra seni asla bağışlamayacağım.”
Kafi 1924:
Ali b. İbrahim → babası → İbn Ebî Umeyr → Hişâm b. Sâlim → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Bir hayır yapmayı düşündüğünde onu geciktirme. Çünkü Allah bazen kuluna bakar ve onu bir itaat hâlinde görür de şöyle buyurur:
“İzzetime ve celalime yemin olsun ki bundan sonra sana asla azap etmeyeceğim.”
Bir kötülük yapmayı düşündüğünde de onu işleme. Çünkü Allah bazen kuluna bakar ve onu bir günah hâlinde görür de şöyle buyurur:
“İzzetime ve celalime yemin olsun ki bundan sonra seni asla bağışlamayacağım.”
Şöyle dedi:
Bir hayır yapmayı düşündüğünde onu geciktirme. Çünkü Allah bazen kuluna bakar ve onu bir itaat hâlinde görür de şöyle buyurur:
“İzzetime ve celalime yemin olsun ki bundan sonra sana asla azap etmeyeceğim.”
Bir kötülük yapmayı düşündüğünde de onu işleme. Çünkü Allah bazen kuluna bakar ve onu bir günah hâlinde görür de şöyle buyurur:
“İzzetime ve celalime yemin olsun ki bundan sonra seni asla bağışlamayacağım.”
Kafi 1925:
Ebû Ali el-Eş‘arî → Muhammed b. Abdülcebbâr → İbn Faddâl → Ebû Cemîle → Muhammed b. Humrân → Ebû Abdullah.
Şöyle dedi:
Sizden biri bir hayır veya akrabalık bağını gözetme niyeti taşıdığında hemen davransın. Çünkü onun sağında ve solunda iki şeytan bulunur; onlar kendisini bu işten alıkoymadan önce acele etsin.
Şöyle dedi:
Sizden biri bir hayır veya akrabalık bağını gözetme niyeti taşıdığında hemen davransın. Çünkü onun sağında ve solunda iki şeytan bulunur; onlar kendisini bu işten alıkoymadan önce acele etsin.
Kafi 1926:
Muhammed b. Yahyâ → Ahmed b. Muhammed → Muhammed b. Sinân → Ebû Cârûd → Ebû Cafer.
Şöyle dedi:
Kim bir hayır yapmayı düşünürse onu hemen yapsın. Çünkü geciktirilen her işte şeytanın bir bakışı ve müdahalesi vardır.
Şöyle dedi:
Kim bir hayır yapmayı düşünürse onu hemen yapsın. Çünkü geciktirilen her işte şeytanın bir bakışı ve müdahalesi vardır.
Kafi 1927:
Muhammed b. Yahyâ → Muhammed b. Hüseyin → Ali b. Esbât → Alâ → Muhammed b. Müslim.
Şöyle dedi:
Ebû Cafer'in şöyle dediğini işittim:
Allah, hayrı dünya ehline ağır kılmıştır; tıpkı kıyamet gününde onların terazilerinde ağır geleceği gibi. Allah kötülüğü de dünya ehline hafif kılmıştır; tıpkı kıyamet gününde onların terazilerinde hafif geleceği gibi.
Şöyle dedi:
Ebû Cafer'in şöyle dediğini işittim:
Allah, hayrı dünya ehline ağır kılmıştır; tıpkı kıyamet gününde onların terazilerinde ağır geleceği gibi. Allah kötülüğü de dünya ehline hafif kılmıştır; tıpkı kıyamet gününde onların terazilerinde hafif geleceği gibi.