Kafi 1823:
Ali b. İbrahim → babası → Nevfelî → Sekûnî → Ebû Abdullah.
Resulullah şöyle buyurdu: Üç şey vardır ki bunlar kimde bulunmazsa onun ameli tamamlanmış olmaz: Onu Allah'a isyanlardan alıkoyan bir sakınma, insanlarla iyi geçinmesini sağlayan bir ahlâk ve cahilin cahilliğini geri çevireceği bir yumuşak huyluluk.
Kafi İman 57
Kafi 1824:
Muhammed b. Yahyâ → Ahmed b. Muhammed b. Îsâ → Ali b. Hakem → Hüseyin b. Hasan.
Cafer'i şöyle derken işittim: Cebrail Nebî'ye geldi ve şöyle dedi: Ey Muhammed! Rabbin sana selam söylüyor ve sana şöyle buyuruyor: Kullarımla iyi geçin.
Cafer'i şöyle derken işittim: Cebrail Nebî'ye geldi ve şöyle dedi: Ey Muhammed! Rabbin sana selam söylüyor ve sana şöyle buyuruyor: Kullarımla iyi geçin.
Kafi 1825:
Muhammed b. Yahyâ → Ahmed b. Muhammed b. Îsâ → İbn Mahbûb → Hişâm b. Sâlim → Habîb es-Sicistânî → Ebû Cafer.
Tevrat'ta, Allah'ın Mûsâ b. İmrân ile münacat ettiği sözler arasında şöyle yazılıdır: Ey Mûsâ! Sırrımın gizli tutulması gereken kısmını içinde sakla. Açık hâlinde ise benim için, benim ve senin düşmanın olan kullarıma karşı iyi geçinmeyi göster. Gizli sırrımı açığa çıkararak onların yanında bana sövülmesine sebep olma; yoksa senin düşmanın ve benim düşmanım, bana sövme konusunda sana ortak olur.
Tevrat'ta, Allah'ın Mûsâ b. İmrân ile münacat ettiği sözler arasında şöyle yazılıdır: Ey Mûsâ! Sırrımın gizli tutulması gereken kısmını içinde sakla. Açık hâlinde ise benim için, benim ve senin düşmanın olan kullarıma karşı iyi geçinmeyi göster. Gizli sırrımı açığa çıkararak onların yanında bana sövülmesine sebep olma; yoksa senin düşmanın ve benim düşmanım, bana sövme konusunda sana ortak olur.
Kafi 1826:
Ebû Ali el-Eş‘arî → Muhammed b. Abdülcebbâr → Muhammed b. İsmail b. Bezî‘ → Hamza b. Bezî‘ → Abdullah b. Sinân → Ebû Abdullah.
Resulullah şöyle buyurdu: Rabbim bana farzları yerine getirmeyi emrettiği gibi insanlarla iyi geçinmeyi de emretti.
Resulullah şöyle buyurdu: Rabbim bana farzları yerine getirmeyi emrettiği gibi insanlarla iyi geçinmeyi de emretti.
Kafi 1827:
Ali b. İbrahim → Hârûn b. Müslim → Mes‘ade b. Sadaka → Ebû Abdullah.
Resulullah şöyle buyurdu: İnsanlarla iyi geçinmek imanın yarısıdır; onlara yumuşak davranmak da yaşayışın yarısıdır. Sonra Ebû Abdullah şöyle buyurdu: İyilerle gizlice beraber olun, kötülerle açıkça beraber olun; fakat onların tarafına meyletmeyin ki size zulmetmesinler. Çünkü üzerinize öyle bir zaman gelecek ki dindar kimselerden ancak insanların ahmak sandığı ve kendisine “o ahmaktır, aklı yoktur” denilmesine sabırla katlanan kimse kurtulacaktır.
Resulullah şöyle buyurdu: İnsanlarla iyi geçinmek imanın yarısıdır; onlara yumuşak davranmak da yaşayışın yarısıdır. Sonra Ebû Abdullah şöyle buyurdu: İyilerle gizlice beraber olun, kötülerle açıkça beraber olun; fakat onların tarafına meyletmeyin ki size zulmetmesinler. Çünkü üzerinize öyle bir zaman gelecek ki dindar kimselerden ancak insanların ahmak sandığı ve kendisine “o ahmaktır, aklı yoktur” denilmesine sabırla katlanan kimse kurtulacaktır.
Kafi 1828:
Ali b. İbrahim → bazı ashabı → Muhammed b. Sinân → Huzeyfe b. Mansûr.
Ebû Abdullah'ı şöyle derken işittim: İnsanlardan bazı toplulukların insanlarla iyi geçinmeleri az oldu; bu yüzden Kureyş'ten sayılmaktan uzaklaştırıldılar. Allah'a yemin olsun ki soylarında hiçbir eksiklik yoktu. Kureyş dışından bazı toplulukların ise insanlarla iyi geçinmeleri güzel oldu; böylece yüce eve katıldılar. Sonra şöyle buyurdu: Kim elini insanlardan çekerse, o ancak onlardan tek bir eli çekmiş olur; fakat onlar ondan birçok eli çekerler.
Ebû Abdullah'ı şöyle derken işittim: İnsanlardan bazı toplulukların insanlarla iyi geçinmeleri az oldu; bu yüzden Kureyş'ten sayılmaktan uzaklaştırıldılar. Allah'a yemin olsun ki soylarında hiçbir eksiklik yoktu. Kureyş dışından bazı toplulukların ise insanlarla iyi geçinmeleri güzel oldu; böylece yüce eve katıldılar. Sonra şöyle buyurdu: Kim elini insanlardan çekerse, o ancak onlardan tek bir eli çekmiş olur; fakat onlar ondan birçok eli çekerler.