Kafi 3195:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed’den, o Ebû Saîd el-Kammât’tan, o Mufaddal’dan rivayet etti. Mufaddal şöyle dedi:
Ebû Abdullah’a, “Sana feda olayım, bana her şeyi kapsayan bir dua öğret.” dedim. Bana şöyle buyurdu:
Allah’a hamdet; çünkü namaz kılan hiç kimse kalmaz ki senin için dua etmiş olmasın. Zira o, “Allah kendisine hamdedeni işitir.” der.
Kafi Dua 27
Kafi 3196:
Muhammed b. Yahyâ, Ali b. Hüseyin’den, o Seyf b. Amîre’den, o Muhammed b. Mervân’dan rivayet etti. Muhammed b. Mervân şöyle dedi:
Ebû Abdullah’a, “Yüce Allah’a en sevimli amel hangisidir?” diye sordum. Buyurdu ki:
O’na hamdetmendir.
Ebû Abdullah’a, “Yüce Allah’a en sevimli amel hangisidir?” diye sordum. Buyurdu ki:
O’na hamdetmendir.
Kafi 3197:
Ali b. İbrahim, babasından, o İbn Ebû Umeyr’den, o Ebü’l-Hasan el-Enbârî’den rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Resûlullah, bedendeki damarların sayısınca, her gün üç yüz altmış defa Allah’a hamdeder ve şöyle derdi: “Her hâlükârda çokça hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a aittir.”
Resûlullah, bedendeki damarların sayısınca, her gün üç yüz altmış defa Allah’a hamdeder ve şöyle derdi: “Her hâlükârda çokça hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a aittir.”
Kafi 3198:
Ali b. İbrahim, babasından ve Humeyd b. Ziyâd da Hasan b. Muhammed’den, hepsi Ahmed b. Hasan el-Meysemî’den, o Ya‘kūb b. Şuayb’dan rivayet ettiler. Ya‘kūb b. Şuayb şöyle dedi: Ebû Abdullah’ın şöyle buyurduğunu işittim. Resûlullah şöyle buyurdu:
Âdemoğlunda üç yüz altmış damar vardır; bunların yüz sekseni hareketli, yüz sekseni ise hareketsizdir. Hareketli olan hareketsiz kalsaydı insan uyuyamazdı, hareketsiz olan hareket etseydi yine uyuyamazdı. Resûlullah sabahladığında üç yüz altmış defa, “Her hâlükârda çokça hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a aittir.” der, akşam olduğunda da aynı şeyi söylerdi.
Âdemoğlunda üç yüz altmış damar vardır; bunların yüz sekseni hareketli, yüz sekseni ise hareketsizdir. Hareketli olan hareketsiz kalsaydı insan uyuyamazdı, hareketsiz olan hareket etseydi yine uyuyamazdı. Resûlullah sabahladığında üç yüz altmış defa, “Her hâlükârda çokça hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a aittir.” der, akşam olduğunda da aynı şeyi söylerdi.
Kafi 3199:
Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid’den, o Mansûr b. Abbas’tan, o Saîd b. Cenâh’tan rivayet etti. Saîd b. Cenâh şöyle dedi: Ebû Mes‘ûd bana Ebû Abdullah’tan şöyle rivayet etti:
Kim sabahladığında dört defa, “Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a aittir.” derse o gününün şükrünü yerine getirmiş olur; kim akşam olduğunda bunu söylerse o gecesinin şükrünü yerine getirmiş olur.
Kim sabahladığında dört defa, “Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a aittir.” derse o gününün şükrünü yerine getirmiş olur; kim akşam olduğunda bunu söylerse o gecesinin şükrünü yerine getirmiş olur.
Kafi 3200:
Ali b. İbrahim, babasından, o Ali b. Hassân’dan, o ashabından birinden rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Öncesinde hamd bulunmayan her dua eksiktir; önce hamd, ardından övgü gelir.
Rivayeti aktaran kişi şöyle dedi: “Hamdetmek ve Allah’ı yüceltmek için neyin yeterli olduğunu bilmiyorum.” dedim. Buyurdu ki şöyle dersin:
“Allah’ım, sen ilksin; senden önce hiçbir şey yoktur. Sen sonsun; senden sonra hiçbir şey yoktur. Sen zahirsin; senin üstünde hiçbir şey yoktur. Sen bâtınsın; senden daha içte hiçbir şey yoktur. Sen mutlak üstün ve hüküm sahibisin.”
Öncesinde hamd bulunmayan her dua eksiktir; önce hamd, ardından övgü gelir.
Rivayeti aktaran kişi şöyle dedi: “Hamdetmek ve Allah’ı yüceltmek için neyin yeterli olduğunu bilmiyorum.” dedim. Buyurdu ki şöyle dersin:
“Allah’ım, sen ilksin; senden önce hiçbir şey yoktur. Sen sonsun; senden sonra hiçbir şey yoktur. Sen zahirsin; senin üstünde hiçbir şey yoktur. Sen bâtınsın; senden daha içte hiçbir şey yoktur. Sen mutlak üstün ve hüküm sahibisin.”
Kafi 3201:
Aynı isnadla rivayet edildi. Rivayeti aktaran kişi şöyle dedi:
Ebû Abdullah’a, “Hamdetmek için yeterli olan en az miktar nedir?” diye sordum. Buyurdu ki şöyle dersin:
“Yükselip her şeye üstün gelen Allah’a hamdolsun. Mülkün sahibi olup her şeye gücü yeten Allah’a hamdolsun. Gizli olup her şeyden haberdar olan Allah’a hamdolsun. Dirileri öldüren, ölüleri dirilten ve her şeye gücü yeten Allah’a hamdolsun.”
Ebû Abdullah’a, “Hamdetmek için yeterli olan en az miktar nedir?” diye sordum. Buyurdu ki şöyle dersin:
“Yükselip her şeye üstün gelen Allah’a hamdolsun. Mülkün sahibi olup her şeye gücü yeten Allah’a hamdolsun. Gizli olup her şeyden haberdar olan Allah’a hamdolsun. Dirileri öldüren, ölüleri dirilten ve her şeye gücü yeten Allah’a hamdolsun.”