Kafi 3122:
Ebû Ali el-Eş‘arî, Muhammed b. Abdülcebbâr’dan, o Safvân b. Yahyâ’dan, o Hâris b. Muğîre’den rivayet etti. Hâris b. Muğîre şöyle dedi: Ebû Abdullah’ın şöyle buyurduğunu işittim:
Sizden biri Rabbinden dünya ve ahiret ihtiyaçlarından bir şey istemek istediğinde önce Allah’a övgüde bulunup O’nu yüceltmeden ve Peygamber’e salât etmeden sakın istekte bulunmasın; önce bunları yapsın, ardından Allah’tan ihtiyaçlarını istesin.
Kafi Dua 16
Kafi 3123:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ’dan, o İbn Fedâl’dan, o İbn Bükeyr’den, o Muhammed b. Müslim’den rivayet etti. Muhammed b. Müslim şöyle dedi: Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Emirü’l-Müminîn’in kitabında şöyle yazılıdır: Övgü, istemeden önce gelir; bu sebeple Allah’a dua ettiğin zaman O’nu yücelt. Ben, “O’nu nasıl yücelteyim?” diye sordum. Buyurdu ki: Şöyle dersin: Ey bana şah damarımdan daha yakın olan! (Kāf 16) Ey dilediğini yapan! (Hûd 107; Burûc 16) Ey kişi ile kalbi arasına giren! (Enfâl 24) Ey en yüce makamda olan! Ey benzeri hiçbir şey bulunmayan! (Şûrâ 11)
Emirü’l-Müminîn’in kitabında şöyle yazılıdır: Övgü, istemeden önce gelir; bu sebeple Allah’a dua ettiğin zaman O’nu yücelt. Ben, “O’nu nasıl yücelteyim?” diye sordum. Buyurdu ki: Şöyle dersin: Ey bana şah damarımdan daha yakın olan! (Kāf 16) Ey dilediğini yapan! (Hûd 107; Burûc 16) Ey kişi ile kalbi arasına giren! (Enfâl 24) Ey en yüce makamda olan! Ey benzeri hiçbir şey bulunmayan! (Şûrâ 11)
Kafi 3124:
Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid’den, o babasından, o İbn Sinân’dan, o Muâviye b. Ammâr’dan rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Önce Allah’ı yüceltmek, ardından O’na övgüde bulunmak, sonra günahı itiraf etmek ve bundan sonra ihtiyacı istemek gerekir; Allah’a yemin olsun ki kul, günahını itiraf etmeden hiçbir günahtan kurtulamaz.
Önce Allah’ı yüceltmek, ardından O’na övgüde bulunmak, sonra günahı itiraf etmek ve bundan sonra ihtiyacı istemek gerekir; Allah’a yemin olsun ki kul, günahını itiraf etmeden hiçbir günahtan kurtulamaz.
Kafi 3125:
Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, İbn Fedâl’dan, o Sa‘lebe’den, o Muâviye b. Ammâr’dan, o Ebû Abdullah’tan bunun benzerini rivayet etti; ancak bu rivayette şöyle geçmektedir:
Ardından Allah’a övgüde bulunmak ve sonra günahı itiraf etmek gerekir.
Ardından Allah’a övgüde bulunmak ve sonra günahı itiraf etmek gerekir.
Kafi 3126:
Hüseyin b. Muhammed, Muallâ b. Muhammed’den, o Hasan b. Ali’den, o Hammâd b. Osman’dan, o Hâris b. Muğîre’den rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Dua etmek istediğin zaman Allah’ı yücelt, O’na hamdet, O’nu tesbih et, O’nun birliğini dile getir, O’na övgüde bulun, Muhammed’e ve onun ailesine salât et, ardından iste ki sana verilsin.
Dua etmek istediğin zaman Allah’ı yücelt, O’na hamdet, O’nu tesbih et, O’nun birliğini dile getir, O’na övgüde bulun, Muhammed’e ve onun ailesine salât et, ardından iste ki sana verilsin.
Kafi 3127:
Ebû Ali el-Eş‘arî, Muhammed b. Abdülcebbâr’dan, o Safvân’dan, o Îs b. Kāsım’dan rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Sizden biri bir ihtiyacını istemek istediğinde Rabbine övgüde bulunsun ve O’nu yüceltsin; çünkü bir kimse hükümdardan bir ihtiyacını istediği zaman ona söyleyebileceği en güzel sözleri hazırlar, siz de bir ihtiyacınızı istediğiniz zaman mutlak üstünlük ve kudret sahibi Allah’ı yüceltin, O’na hamdedin ve O’nu övün, şöyle deyin: “Ey verenlerin en cömerdi! Ey kendisinden istenilenlerin en hayırlısı! Ey merhamet dilenenlerin en merhametlisi! Ey bir olan! Ey hiçbir şeye muhtaç olmayan! Ey doğurmayan, doğurulmayan ve hiçbir dengi bulunmayan! (İhlâs 1-4) Ey eş ve çocuk edinmeyen! (En‘âm 101; Cin 3) Ey dilediğini yapan, dilediği hükmü veren ve sevdiğini karara bağlayan! (Hac 18; Burûc 16) Ey kişi ile kalbi arasına giren! (Enfâl 24) Ey en yüce makamda olan! Ey benzeri hiçbir şey bulunmayan! (Şûrâ 11) Ey işiten! Ey gören!” Allah’ın isimlerini çokça zikredin, çünkü Allah’ın isimleri çoktur; Muhammed’e ve onun ailesine salât edin, ardından şöyle deyin: “Allah’ım, helal rızkından bana öyle genişlik ver ki onunla yüzümü insanlara muhtaç olmaktan koruyayım, üzerimdeki emaneti yerine getireyim, akrabalarımla ilişkilerimi sürdüreyim ve o rızık hac ve umrede bana yardımcı olsun.” Ardından şöyle buyurdu: Bir adam mescide girdi, iki rekât namaz kıldı ve hemen Allah’tan istedi; Resûlullah, “Kul Rabbinden istemekte acele etti.” buyurdu. Başka bir adam geldi, iki rekât namaz kıldı, ardından Allah’a övgüde bulundu, Peygamber’e ve ailesine salât etti; bunun üzerine Resûlullah ona, “İste, sana verilecektir.” buyurdu.
Sizden biri bir ihtiyacını istemek istediğinde Rabbine övgüde bulunsun ve O’nu yüceltsin; çünkü bir kimse hükümdardan bir ihtiyacını istediği zaman ona söyleyebileceği en güzel sözleri hazırlar, siz de bir ihtiyacınızı istediğiniz zaman mutlak üstünlük ve kudret sahibi Allah’ı yüceltin, O’na hamdedin ve O’nu övün, şöyle deyin: “Ey verenlerin en cömerdi! Ey kendisinden istenilenlerin en hayırlısı! Ey merhamet dilenenlerin en merhametlisi! Ey bir olan! Ey hiçbir şeye muhtaç olmayan! Ey doğurmayan, doğurulmayan ve hiçbir dengi bulunmayan! (İhlâs 1-4) Ey eş ve çocuk edinmeyen! (En‘âm 101; Cin 3) Ey dilediğini yapan, dilediği hükmü veren ve sevdiğini karara bağlayan! (Hac 18; Burûc 16) Ey kişi ile kalbi arasına giren! (Enfâl 24) Ey en yüce makamda olan! Ey benzeri hiçbir şey bulunmayan! (Şûrâ 11) Ey işiten! Ey gören!” Allah’ın isimlerini çokça zikredin, çünkü Allah’ın isimleri çoktur; Muhammed’e ve onun ailesine salât edin, ardından şöyle deyin: “Allah’ım, helal rızkından bana öyle genişlik ver ki onunla yüzümü insanlara muhtaç olmaktan koruyayım, üzerimdeki emaneti yerine getireyim, akrabalarımla ilişkilerimi sürdüreyim ve o rızık hac ve umrede bana yardımcı olsun.” Ardından şöyle buyurdu: Bir adam mescide girdi, iki rekât namaz kıldı ve hemen Allah’tan istedi; Resûlullah, “Kul Rabbinden istemekte acele etti.” buyurdu. Başka bir adam geldi, iki rekât namaz kıldı, ardından Allah’a övgüde bulundu, Peygamber’e ve ailesine salât etti; bunun üzerine Resûlullah ona, “İste, sana verilecektir.” buyurdu.
Kafi 3128:
Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ’dan, o Ali b. Hakem’den, o Ebû Kehmes’ten rivayet etti. Ebû Kehmes şöyle dedi: Ebû Abdullah’ın şöyle buyurduğunu işittim:
Bir adam mescide girdi ve Allah’a övgüde bulunup Peygamber’e salât etmeden önce istemeye başladı; bunun üzerine Resûlullah, “Kul Rabbinden istemekte acele etti.” buyurdu. Sonra başka biri girdi, namaz kıldı, Allah’a övgüde bulundu ve Resûlullah’a salât etti; bunun üzerine Resûlullah ona, “İste, sana verilecektir.” buyurdu. Ardından şöyle buyurdu: Ali’nin kitabında, istemeden önce Allah’a övgüde bulunmak ve Resûlü’ne salât etmek gerektiği yazılıdır; sizden biri bir insana gelip ihtiyacını istediğinde, ihtiyacını istemeden önce onun kendisine güzel söz söylemesini sever.
Bir adam mescide girdi ve Allah’a övgüde bulunup Peygamber’e salât etmeden önce istemeye başladı; bunun üzerine Resûlullah, “Kul Rabbinden istemekte acele etti.” buyurdu. Sonra başka biri girdi, namaz kıldı, Allah’a övgüde bulundu ve Resûlullah’a salât etti; bunun üzerine Resûlullah ona, “İste, sana verilecektir.” buyurdu. Ardından şöyle buyurdu: Ali’nin kitabında, istemeden önce Allah’a övgüde bulunmak ve Resûlü’ne salât etmek gerektiği yazılıdır; sizden biri bir insana gelip ihtiyacını istediğinde, ihtiyacını istemeden önce onun kendisine güzel söz söylemesini sever.
Kafi 3129:
Ali b. İbrahim, babasından, o Osman b. Îsâ’dan, o kendisine rivayet eden birinden rivayet etti. Rivayeti aktaran kişi şöyle dedi:
Ebû Abdullah’a, “Allah’ın kitabında iki ayet vardır; onların gerçekleşmesini istiyor, fakat bulamıyorum.” dedim. Buyurdu ki: Bunlar nelerdir? Ben, “Allah’ın, ‘Bana dua edin, size cevap vereyim.’ buyruğudur (Mü’min 60); biz O’na dua ediyoruz, fakat icabet edildiğini görmüyoruz.” dedim. Buyurdu ki: Allah’ın vaadine aykırı davrandığını mı düşünüyorsun? Ben, “Hayır.” dedim. Buyurdu ki: Öyleyse bunun sebebi nedir? Ben, “Bilmiyorum.” dedim. Buyurdu ki: Ben sana haber vereyim: Allah’ın kendisine emrettiği şeylerde O’na itaat eden, ardından duanın usulüne uygun şekilde dua eden kimseye Allah cevap verir. Ben, “Duanın usulü nedir?” diye sordum. Buyurdu ki: Önce Allah’a hamdedersin, sana verdiği nimetleri anarsın, ardından O’na şükredersin, sonra Peygamber’e salât edersin, bundan sonra günahlarını anıp onları itiraf edersin, ardından da onlardan Allah’a sığınırsın; işte duanın usulü budur. Sonra, Diğer ayet hangisidir? diye sordu. Ben, “Allah’ın, ‘Her ne harcarsanız O onun yerine başkasını verir; O rızık verenlerin en hayırlısıdır.’ buyruğudur (Sebe 39); ben harcıyorum fakat karşılığını göremiyorum.” dedim. Buyurdu ki: Allah’ın vaadine aykırı davrandığını mı düşünüyorsun? Ben, “Hayır.” dedim. Buyurdu ki: Öyleyse bunun sebebi nedir? Ben, “Bilmiyorum.” dedim. Buyurdu ki: Sizden biri malı helal yoldan kazansa ve helal yere harcasa, harcadığı hiçbir dirhem yoktur ki onun yerine kendisine başkası verilmesin.
Ebû Abdullah’a, “Allah’ın kitabında iki ayet vardır; onların gerçekleşmesini istiyor, fakat bulamıyorum.” dedim. Buyurdu ki: Bunlar nelerdir? Ben, “Allah’ın, ‘Bana dua edin, size cevap vereyim.’ buyruğudur (Mü’min 60); biz O’na dua ediyoruz, fakat icabet edildiğini görmüyoruz.” dedim. Buyurdu ki: Allah’ın vaadine aykırı davrandığını mı düşünüyorsun? Ben, “Hayır.” dedim. Buyurdu ki: Öyleyse bunun sebebi nedir? Ben, “Bilmiyorum.” dedim. Buyurdu ki: Ben sana haber vereyim: Allah’ın kendisine emrettiği şeylerde O’na itaat eden, ardından duanın usulüne uygun şekilde dua eden kimseye Allah cevap verir. Ben, “Duanın usulü nedir?” diye sordum. Buyurdu ki: Önce Allah’a hamdedersin, sana verdiği nimetleri anarsın, ardından O’na şükredersin, sonra Peygamber’e salât edersin, bundan sonra günahlarını anıp onları itiraf edersin, ardından da onlardan Allah’a sığınırsın; işte duanın usulü budur. Sonra, Diğer ayet hangisidir? diye sordu. Ben, “Allah’ın, ‘Her ne harcarsanız O onun yerine başkasını verir; O rızık verenlerin en hayırlısıdır.’ buyruğudur (Sebe 39); ben harcıyorum fakat karşılığını göremiyorum.” dedim. Buyurdu ki: Allah’ın vaadine aykırı davrandığını mı düşünüyorsun? Ben, “Hayır.” dedim. Buyurdu ki: Öyleyse bunun sebebi nedir? Ben, “Bilmiyorum.” dedim. Buyurdu ki: Sizden biri malı helal yoldan kazansa ve helal yere harcasa, harcadığı hiçbir dirhem yoktur ki onun yerine kendisine başkası verilmesin.
Kafi 3130:
Ashabımızdan bir grup, Sehl b. Ziyâd’dan, o Ali b. Esbât’tan, o adını zikrettiği birinden rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu:
Duasına icabet edilmesinin kendisini sevindireceği kimse, kazancını temiz ve helal kılsın.
Duasına icabet edilmesinin kendisini sevindireceği kimse, kazancını temiz ve helal kılsın.