Ömer b. Şebbe – Ali b. Muhammed’e göre: Abdülmelik, 81 yılında oğlu Ubeydullah b. Abdülmelik’i gönderdi ve o da Kālīkālâ’yı fethetti.

Bu yıl Bahîr b. Verga‘ es-Sureymî Horasan’da öldürüldü.

Onun öldürülmesinin sebebi şuydu: Ümeyye b. Abdullah, Bukeyr b. Vişâb’ın öldürülmesini emrettiğinde bu işi Bahîr üstlenmişti. Bunun üzerine Osman b. Recâ‘ b. Câbir, Benû ‘Avf b. Sa‘d’dan olan Ebna’dan birini şu şiirlerle intikama teşvik etti:

Hayatıma andolsun! Gözündeki bu dikene ne sabırla katlanıyorsun!
En güzel şarapla dolu karnınla rahat uyuyorsun.
Bir öldürmeyi karşılıksız bıraktın, yumuşak uykuyu tercih ettin;
oysa şarap içen kimse bir kan borcu altındadır.
Eğer ‘Avf b. Sa‘d’ın gerçek bir soylusu olsaydın,
Bahîr’i kanlar içinde bırakırdın.
Bahîr’e söyle: Rahat uyu ve ‘Avf’tan bir intikamcıdan korkma!
Çünkü ‘Avf küçük kuzular güden basit çobanlardır.
Bir gün et yemeyi bırakın! Hepiniz bir kan borcu altındasınız!
Doğuda ve batıda diller size karşı konuşuyor.
Ayağa kalkın! Eğer Bukeyr bu gece sağ olsaydı,
yarın onları karanlık bir birlikle karşılardı.

Ayrıca şöyle dedi:

Eğer Bekr zırhını giyip ona meydan okusaydı,
Arş’ın Rabbi hakkı için Bahîr savaşmaya çıkmazdı.
Zaman bana izin verirse ondan bir şey talep ediyorum,
ben böyle bir işi üstlenmeye ehilim.

Bahîr, Ebna’nın kendisini tehdit ettiğini duyunca şöyle dedi:

Ebna beni cahillikle tehdit ediyor, sanki
Benû Ka‘b’ın benim yanımda olmadığını sanıyorlar!
Onlara keskin bir kılıçla karşı koyarım,
tuz renginde, parlak ve keskin bir kılıçla.

Ali b. Muhammed – el-Mufaddal b. Muhammed’e göre: Benû ‘Avf b. Ka‘b b. Sa‘d’dan on yedi kişi Bukeyr’in kanını almak üzere anlaştı. İçlerinden Şemerdel adlı bir genç çölde yola çıktı, Horasan’a geldi, Bahîr’i buldu, ona saldırıp bıçakladı. Bahîr yere düştü; Şemerdel onu öldürdüğünü sandı. Halk “Bir Hâricî!” diye bağırdı. Şemerdel kaçarken atı tökezledi, düştü ve öldürüldü.

Sonra Sa‘saa b. Harb el-‘Avfî çölden çıktı, ganimetlerinden bir kısmını satıp bir eşek satın aldı. Sicistan’a gidip Bahîr’in akrabalarının yanında kaldı. Onlara kendisinin Yemâme’den Benû Hanîfe’den biri olduğunu söyledi. Onlarla dost oldu, sonra “Horasan’da bana ait bir miras var, bana haksızlık edildi. Bahîr’in güçlü bir adam olduğunu duydum. Ona benim için yazın da hakkımı almama yardım etsin” dedi. Onlar da yazdılar.

Sa‘saa yola çıktı, Merv’e geldiğinde el-Muhelleb seferdeydi. Benû ‘Avf’tan bazı kimselerle görüştü ve niyetini onlara söyledi. Bukeyr’in bir kölesi olan zırh ustası gelip başını öptü. Sa‘saa ona “Bana bir hançer yap” dedi. O da hançeri yapıp kızdırarak eşek sütüne batıra batıra hazırladı.

Sa‘saa Merv’den çıkıp nehri geçti ve el-Muhelleb’in o sırada Akharan’da bulunan ordugâhına geldi. Bahîr ile karşılaştı, mektubu verdi ve “Ben Benû Hanîfe’den biriyim, İbn Ebî Bekre’nin arkadaşıydım. Sicistan’da malımı kaybettim, fakat Merv’de bir mirasım var. Onu satıp sonra Yemâme’ye döneceğim” dedi.

Bahîr ona nafaka verilmesini emretti, yanında kalmasını sağladı ve ne isterse istemesini söyledi. Sa‘saa “Askerler geri dönene kadar yanında kalırım” dedi. Bir ay kadar kaldı, onunla birlikte el-Muhelleb’in toplantılarına gidip geldi ve tanındı.

Bahîr öldürülme korkusuyla kimseye güvenmezdi. Fakat akrabalarından mektup getirdiği için Sa‘saa’ya güvenerek “Bu Bekr b. Vâil’den bir adamdır” dedi.

Bir gün Bahîr, el-Muhelleb’in özel meclisinde otururken Sa‘saa arkasına oturdu, ona yaklaşarak sanki bir şey söyleyecekmiş gibi eğildi ve hançeriyle böğrüne sapladı.

Halk “Bir Hâricî!” diye bağırdı. O ise “Ey Bukeyr’i öldürenler! Bukeyr’in intikamını aldım!” dedi.

Ebû’l-‘Acfâ’ b. Ebî’l-Harğâ’ tarafından yakalanıp el-Muhelleb’e getirildi. El-Muhelleb “Yazık sana! İntikamını alamadın, kendini öldürdün; Bahîr ise iyileşecek” dedi. Sa‘saa “Onu öyle bir darbeyle vurdum ki orduya bölünse hepsini öldürürdü; ayrıca elime karnından çıkan rüzgârı hissettim” dedi.

El-Muhelleb onu hapsetti. Ebna’dan bazı kimseler onu ziyaret edip başını öptüler.

Bahîr ertesi gün öğle vakti öldü. Sa‘saa’ya bu haber verildiğinde “Artık bana istediğinizi yapın. Kadınların adakları yerine geldi, intikamımı aldım. Canımın önemi yok. Vallahi onu yalnız yakaladığım fırsatlar oldu ama gizlice öldürmek istemedim” dedi.

El-Muhelleb “Bağlı haldeyken canını bu kadar cömertçe feda eden birini hiç görmedim” dedi ve Bahîr’in akrabası Ebû Suveykâ’ya onu öldürmesini emretti. Enes b. Talik “Yazık! Bahîr zaten öldü, bunu da öldürme” dedi, fakat o kabul etmedi ve Sa‘saa’yı öldürdü.

Bazılarına göre ise el-Muhelleb, Sa‘saa’yı Bahîr henüz ölmeden ona gönderdi. Enes b. Talik “Bahîr, sen Bukeyr’i öldürdün; bunu sağ bırak” dedi. Fakat Bahîr “Onu bana yaklaştırın! Hayır, sen yaşadıkça ben ölmeyeceğim!” dedi. Onu yaklaştırdılar, başını iki bacağı arasına aldı ve “İshak’ı soğukkanlılıkla öldürün; o sürekli bir kötülüktür!” dedi. Bunun üzerine Enes “Allah seni kahretsin! Onun lehine konuşuyorum, sen onu önümde öldürüyorsun!” dedi. Bahîr onu kılıcıyla öldürdü, ardından kendisi de öldü. El-Muhelleb “Biz Allah’a aidiz ve O’na döneceğiz; Bahîr’in öldürüldüğü bu sefer hakkında bunu söylüyorum” dedi.

Benû ‘Avf ve Ebna öfkelendi ve “Arkadaşımız neden öldürüldü, o sadece intikamını almak istemişti” dediler. Mudaris ve diğerleri onlara karşı çıktı, durumun büyümesinden korkuldu. Sonra ileri gelenler “Sa‘saa’nın diyetini üstlenin ve Bahîr’in kanını Bukeyr’e karşılık kabul edin” dediler. Böylece Sa‘saa’nın diyeti ödendi.

Ebna’dan biri Sa‘saa’yı şu sözlerle övdü:

Allah’a hamdolsun, öyle bir genç ki hırsı
Irak’ı, çölleri ve denizleri aştı;
Sürekli ilerledi ve kendini zorladı
Sonunda Kharun’da Bahîr’e ulaştı.

Sa‘saa’nın akrabalarından Abd Rabbih el-Kebîr Ebû Vekî‘ çöle çıktı ve Bukeyr’in yakınlarına “Sa‘saa sizin arkadaşınızın intikamını alırken öldürüldü; onun diyetini ödeyin” dedi. Böylece Sa‘saa için iki diyet aldı.

Ebu Ca‘fer dedi ki: Bu yılda ‘Abd al-Rahman b. Muhammed b. el-Eş‘as ve onunla birlikte bulunan Irak ordusu, el-Haccac’a karşı gelerek onunla savaşmak üzere üzerine yürüdüler. Bu, Ebu Mihnef’in Ebu el-Muharik er-Rasibi’den rivayet ettiği görüştür. Vakıdi ise bunun 82 yılında gerçekleştiğini ileri sürmüştür.

‘Abd al-Rahman b. Muhammed b. el-Eş‘as’ı Bu Davranışa Götüren Sebep ve El-Haccac’a İsyanından Sonraki Faaliyetlerinin Anlatımı

80 yılı olayları arasında, ‘Abd al-Rahman b. Muhammed’in Zunbil’in ülkesinde bulunduğunu ve oradan el-Haccac’a yazdığı mektubu daha önce zikretmiştik. Şimdi 81 yılında başına gelenleri, Ebu Mihnef’in Ebu el-Muharik’ten rivayetine göre anlatacağız.

Hişam – Ebu Mihnef – Ebu el-Muharik er-Rasibi’ye göre:
El-Haccac, onun mektubuna şu cevabı yazdı:

“Mektubun bana ulaştı ve içinde söylediklerini anladım. Senin mektubun, barış isteyen ve uzlaşmadan hoşnut olan birinin mektubudur; değersiz bir düşmanı yumuşatmaya çalışıyorsun. Oysa onlar, İslam uğrunda güçlü olan ve iyi savaşan Müslüman askerleri öldürdüler. Ey Abd al-Rahman’ın annesinin oğlu! Eğer benim askerlerim ve silahlarımla düşmandan geri durursan, öldürülen Müslümanları görmezden gelmiş olursun. Senin vardığını söylediğin görüşü bir strateji olarak görmüyorum; bunun sebebi ancak zayıflık ve kararsızlıktır. Sana emrettiğimi yap: onların topraklarına derinlemesine gir, kalelerini yık, savaşçılarını öldür ve çocuklarını esir al.”

Ardından ikinci bir mektup gönderdi:

“Yanındaki Müslümanlara toprağı işlemelerini ve yerleşmelerini emret. Burası, Allah size zafer verinceye kadar sizin yurdunuzdur.”

Sonra üçüncü bir mektup daha gönderdi:

“Emrettiğimi yap ve onların topraklarına ilerle. Aksi halde kardeşin İshak b. Muhammed halkın emiri olacaktır; sen de ona bırakacaksın.”

‘Abd al-Rahman bu mektubu okuyunca, “Ben İshak’ın sorumluluğunu mu taşıyacağım?” dedi ve mektubu ona gösterdi. İshak, “Bunu yapma” dedi. Bunun üzerine ‘Abd al-Rahman, “Bunu birine söylersen seni öldürürüm” diye yemin etti.

Daha sonra halkı topladı, Allah’a hamd etti ve şöyle dedi:

“Ey insanlar! Ben size samimi öğüt veren, iyiliğinizi isteyen biriyim. Düşmanla ilgili görüşümü, aranızdaki tecrübeli ve ileri görüşlü kimselerle istişare ettim. Onlar da bunu uygun gördüler. Bu durumu emirinize, el-Haccac’a yazdım. O ise bana zayıflık ve acizlik isnat ederek sizi derhal düşman topraklarının derinliklerine götürmemi emretti. Oysa burası, daha dün kardeşlerinizin öldürüldüğü yerdir. Ben sizden biriyim: Siz ilerlerseniz ilerlerim, siz durursanız dururum.”

Bunun üzerine halk onu destekleyerek, “Hayır! Allah’ın düşmanına karşı dururuz; ona ne itaat ederiz ne de sözünü dinleriz” dediler.

Ebu Mihnef der ki: Muşarrif b. Amir b. Vathile el-Kinani’nin babası ilk konuşan kişi oldu. Allah’a hamd ettikten sonra şöyle dedi:

“El-Haccac sizin için sadece şunu ister: ‘Köleni ata bindir; ölürse ölür, kurtulursa senin için kazançtır.’ O sizinle kumar oynuyor. Eğer kazanırsanız ganimeti o alacak; eğer yenilirseniz sizi önemsemeyecek. Bu yüzden Allah’ın düşmanı el-Haccac’ı terk edin ve ‘Abd al-Rahman’a biat edin. Ben ilk terk edenim.”

Bunun üzerine halk hep bir ağızdan, “Biz de terk ediyoruz!” dedi.

Ardından ‘Abd al-Mu’min b. Şebes konuştu:

“Eğer el-Haccac’a itaat ederseniz sizi ömrünüz boyunca bu topraklarda tutar. Sizi sürekli savaşta tutar, çoğunuz ailenizi göremeden ölürsünüz. Ona karşı gelin ve onu Irak’tan çıkarın.”

Bunun üzerine halk ‘Abd al-Rahman’a biat etti. Biat şu şekildeydi: Allah’ın kitabı, peygamberin sünneti, sapkın imamları reddetmek ve harama karşı savaşmak üzerine.

Daha sonra ‘Abd al-Rahman Sistan’dan ayrıldı. Zunbil ile anlaşma yaptı: Eğer başarılı olursa Zunbil vergi vermeyecek, eğer yenilirse ona sığınabilecekti.

Kerman’dan geçerken oraya bir vali bıraktı. Fars’a girince halk, “El-Haccac’ı terk ediyorsak, Abdülmelik’i de terk etmiş oluruz” diyerek onun etrafında toplandı. Ardından halkın çoğu Abdülmelik’i de reddetti ve ‘Abd al-Rahman’a biat etti.

Bu sırada el-Haccac, Abdülmelik’e mektup yazarak durumu bildirdi ve yardım istedi.

El-Muhallab da ‘Abd al-Rahman’a şöyle yazdı:

“Ey İbn Muhammed! Çok tehlikeli bir işe girdin. Müslüman kanı dökme, birliği bozma, biati ihlal etme. Allah’tan kork.”

Ayrıca el-Haccac’a da şöyle yazdı:

“Irak halkı sel gibi üzerine geliyor. Onlar başlangıçta şiddetlidir, ailelerine ulaşmadan durmazlar. Onları orada karşıla.”

El-Haccac bu tavsiyeyi dikkate almadı.

Şam’dan takviye birlikleri gelmeye başladı. Bu sırada ‘Abd al-Rahman ilerleyerek asker topladı. Kerman’daki dört bin süvari de ona katıldı.

El-Haccac Tüster’e ilerledi ve öncü birlikler gönderdi. İlk çatışmada ‘Abd al-Rahman’ın birlikleri galip geldi. Bu, Kurban Bayramı günü (81 yılı) gerçekleşti. Çok sayıda asker öldürüldü ve düşman kampı ele geçirildi.

Bu yenilgi el-Haccac’a ulaştı. O da Basra’ya çekildi. Iraklılar onu takip ederek birçok askerini öldürdü.

El-Haccac, el-Muhallab’ın tavsiyesini hatırlayıp, “Ne büyük bir komutanmış!” dedi.

Daha sonra iki taraf karşı karşıya geldi. ‘Abd al-Rahman Basra’ya girince halkın çoğu ona biat etti ve Abdülmelik’i de reddetti.

Bu yıl hac emiri Süleyman b. Abdülmelik idi. Medine valisi Aban b. Osman, Irak ve doğu bölgelerinin valisi el-Haccac idi. Horasan’da askeri işlerden el-Muhallab, mali işlerden oğlu el-Muğire sorumluydu. Kufe kadısı Ebu Burde, Basra kadısı ise ‘Abd al-Rahman b. Udhayne idi.