Vâkıdî’ye göre, Abdülmelik b. Mervân bu yıl Aynülverde’ye çıktı ve Amr b. Saîd b. el-Âs’ı Şam üzerinde vekil bıraktı. O da orada tahkimata girişti. Bu haber Abdülmelik’e ulaşınca Şam’a döndü ve onu kuşattı.

Vâkıdî böyle dedi. Ayrıca Amr b. Saîd’in Abdülmelik ile birlikte çıktığı, Abdülmelik Butnân Habîb’de iken Amr’ın Şam’a dönüp orada tahkimata giriştiği, bunun üzerine Abdülmelik’in Şam’a döndüğü de söylenmiştir.

Hişam b. Muhammed el-Kelbî – Avâne b. el-Hakem rivayetine göre şöyle dedi: Abdülmelik b. Mervân Butnân Habîb’den Şam’a döndükten sonra bir müddet Şam’da kaldı, sonra Zufar b. el-Hâris el-Kilâbî’nin bulunduğu Karkîsiyâ’ya doğru yola çıktı. Amr b. Saîd de Abdülmelik ile birlikteydi. Butnân Habîb’de iken Amr b. Saîd hainlik tasarladı, geceleyin geri döndü – Humeyd b. Hureys b. Bahdel el-Kelbî ile Züheyr b. el-Ebrad el-Kelbî onunla beraberdi – ve Abdülmelik’in vekili olarak başında Abdurrahman b. Ümmü’l-Hakem es-Sekafî’nin bulunduğu Şam’a ulaştı. Abdurrahman, Amr b. Saîd’in döndüğünü öğrenince kaçtı ve görev yerini bıraktı. Amr şehre girdi ve şehri de hazinelerini de ele geçirdi.

Önceki iki raviden başka biri de bu olayın 70 yılında meydana geldiğini söylemiştir. O ayrıca, Abdülmelik’in Şam’dan çıkışının Irak’a, Mus‘ab b. ez-Zübeyr’e karşı olduğunu söyledi. Amr b. Saîd b. el-Âs, Abdülmelik’e şöyle dedi: “Bak, sen Irak’a çıkıyorsun. Baban bu işi kendisinden sonra bana vaat etmişti. Ben de buna dayanarak onun için çalıştım; onun uğruna gösterdiğim çaba senden gizli değildir. Şimdi bu işi senden sonra bana ver.” Abdülmelik ona hiçbir cevap vermedi. Bunun üzerine Amr onu bırakıp Şam’a döndü. Abdülmelik de hemen geri dönerek Şam’a ulaştı.

Hişam b. el-Kelbî – Avâne rivayetine göre anlatının devamı: Amr, Şam’ı ele geçirince Abdurrahman b. Ümmü’l-Hakem’i aradı, fakat bulamadı. Bunun üzerine emir verdi ve onun evini yıktırdı. Halk toplandı. Amr minbere çıktı, Allah’a hamd ve sena etti ve şöyle dedi: “Benden önce Kureyş’ten bu minbere çıkan hiçbir kimse yoktur ki kendisinin bir cenneti ve bir cehennemi bulunduğunu, kendisine itaat edeni cennete, isyan edeni cehenneme sokacağını iddia etmiş olmasın. Ama ben size söylüyorum ki cennet de cehennem de Allah’ın elindedir; bunlardan hiçbir şey bana ait değildir. Benim tarafımdan size düşen sadece eşit muamele ve iyi bir atıyyedir.” Sonra aşağı indi.

Abdülmelik sabah kalktı; Amr b. Saîd ortada yoktu. Onu sordu, olanlar kendisine haber verildi. Bunun üzerine Abdülmelik Şam’a döndü. Bir de baktı ki Amr b. Saîd, Şam surunu kaba kıl örtüleriyle kaplatmış. Abdülmelik orada birkaç gün onunla savaştı. Amr b. Saîd, süvari kumandanı olarak Humeyd b. Hureys el-Kelbî’yi gönderince, Abdülmelik de ona karşı Süfyân b. el-Ebrad el-Kelbî’yi gönderdi. Amr b. Saîd, Züheyr b. el-Ebrad el-Kelbî’yi gönderince de Abdülmelik ona karşı Hassân b. Mâlik b. Bahdel el-Kelbî’yi gönderdi.

Hişam b. el-Kelbî – Avâne rivayetine göre: Bir gün iki süvari grubu karşı karşıya durdu. Amr b. Saîd tarafında Kelb kabilesinden Recâ’ b. Sirâc adında bir adam vardı. Recâ’ şöyle dedi: “Abdurrahman b. Süleym, teke tek dövüşe çık.” Abdülmelik tarafında bulunan Abdurrahman şöyle dedi: “Ok atmada Karâh ile yarışan onlara adalet etmiş olur” ve öne çıkarak Recâ’ ile teke tek dövüşe girdi. İkisi birbirine mızrak savurdu. Abdurrahman’ın üzengisi koptu, İbn Sirâc da ondan kurtulup kaçtı. Abdurrahman şöyle dedi: “Allah’a yemin ederim, üzengi kopmasaydı karnındaki incirleri dışarı dökecektin.” Böylece Amr ile Abdülmelik arasında ateşkes olmadı.

Savaşları uzayınca Kelb kadınları çocuklarıyla geldiler ve ağlayarak Süfyân b. el-Ebrad el-Kelbî ile Hureys b. Bahdel el-Kelbî’ye şöyle dediler: “Kureyş’in hükümdarı için neden kendinizi öldürüyorsunuz?” Bunlardan her biri, öteki geri dönmedikçe kendisinin dönmeyeceğine yemin etti. Hepsi geri dönme konusunda anlaşınca baktılar ki Süfyân, Hureys’ten daha yaşlı. Bunun üzerine Hureys’e danıştılar ve o geri döndü. Sonra Abdülmelik ile Amr barıştılar ve aralarında yazılı bir belge düzenlediler. Abdülmelik, Amr’a güvence verdi. Bu, çarşamba gecesi oldu.

Hişam b. el-Kelbî – Avâne rivayetine göre: Amr b. Saîd, elinde siyah bir yay olduğu halde süvarilerle dışarı çıktı. İlerledi ve atını Abdülmelik’in çadırının iplerinin üstünde koşturdu. İpler koptu, çadır çöktü. Amr indi ve oturdu. Abdülmelik çok öfkelendi ve Amr’a şöyle dedi: “Ebû Ümeyye, bu yayla silahlanmış olarak bu Kays kabilesine benziyorsun.” O, “Hayır, onlardan daha hayırlı birine benziyorum: Âs b. Ümeyye’ye” diye cevap verdi. Sonra öfkeyle kalktı, yanındaki süvariler de kalktı; nihayet Şam’a girdi.

Abdülmelik perşembe günü Şam’a girdi ve Amr’a haber göndererek, “Adamlara erzaklarını ver” dedi. Amr da ona şöyle haber gönderdi: “Burası senin şehrin değildir; buradan çık.” Pazartesi olunca – yani Abdülmelik’in Şam’a girişinden dört gün sonra – Amr’a haber gönderdi ve “Bana gel” dedi. Amr ise Kelb kabilesinden olan hanımının evindeydi. Abdülmelik, Küreyb b. Ebrahe b. es-Sabbâh el-Himyerî’yi çağırmış ve Amr b. Saîd meselesinde ona danışmıştı. Küreyb ona şöyle dedi: “Bu işte Himyer’in bir hükmü kalmamıştır. Bu hususta sana verecek bir görüşüm yok. Bu işte ne dişi devem ne erkek devem var.” Abdülmelik’in elçisi Amr’ı çağırmaya geldiğinde, elçi Amr’ın evinde Abdullah b. Yezîd b. Muâviye’yi buldu. Abdullah, Amr b. Saîd’e şöyle dedi: “Ebû Ümeyye, sen bana, Allah’a yemin olsun, kulağımdan ve gözümden daha sevgilisin. Görüyorum ki bu adam seni kendisine çağırmış. Benim görüşüm, ona gitmemen yönündedir.” Amr ona, “Neden?” diye sordu. Abdullah şöyle dedi: “Çünkü Ka‘b el-Ahbâr’ın hanımının oğlu Tübey‘ şöyle dedi: ‘Bak, İsmail soyundan büyük bir adam geri dönecek. Şam’ın kapılarını kapatacak ve oradan çıkacak. Kısa bir süre sonra da öldürülecek.’” Amr ona şöyle dedi: “Allah’a yemin olsun, uyuyor olsam bile İbn ez-Zerkâ’nın beni uyandıracağından korkmam. O, bana bunu yapmaya cesaret edecek biri değildir. Ayrıca Osman b. Affân dün gece rüyamda bana geldi ve bana kendi gömleğini giydirdi.” Abdullah b. Yezîd, Amr b. Saîd’in kızı Ümmü Mûsâ’nın kocasıydı. Amr elçiye şöyle dedi: “Abdülmelik’e selam söyle ve ona, Allah dilerse bu akşam yanına geleceğimi bildir.”

Akşam olunca Amr, keten bir kaftanla keten bir gömlek arasına sağlam bir zırh giydi ve kılıcını kuşandı. Evinde Kelb kabilesinden olan hanımı ile Humeyd b. Hureys b. Bahdel el-Kelbî vardı. Çıkmak üzere ayağa kalkınca halıya takıldı. Humeyd ona şöyle dedi: “Allah’a yemin olsun, bana itaat edersen ona gitmezsin.” Hanımı da ona aynı şeyi söyledi, fakat o ikisinin söylediklerine aldırmadı ve yüz kadar mevlasıyla birlikte çıktı. Abdülmelik, Mervân oğullarına haber göndermişti; onlar da onun evinde toplanmışlardı. Abdülmelik’e, Amr’ın kapıda olduğu haber verilince, onunla birlikte gelenlerin engellenmesini emretti; Amr’ın kendisi ise içeri alındı ve girdi. Böylece Amr’ın adamları her kapıda engellenmiş olarak kaldılar; Amr ise yanında sadece bir hizmetkârı olduğu halde evin avlusuna girdi. Amr gözlerini Abdülmelik’e çevirdi; bir de baktı ki çevresinde Mervân oğulları, onların yanında da Hassân b. Mâlik b. Bahdel el-Kelbî ile Kabîsa b. Züeyb el-Huzâî var. Onların toplanmış olduğunu görünce ve kötülüğü sezince hizmetkârına dönerek şöyle dedi: “Çabuk git – yazıklar olsun sana! – Yahyâ b. Saîd’e ve ona bana gelmesini söyle.” Hizmetkâr onun ne dediğini anlamadığı için, “Buyur emrindeyim!” dedi. Bunun üzerine Amr ona, “Yanımdan defol, Allah’ın kavurucu ateşine!” dedi.

Abdülmelik, Hassân ile Kabîsa’ya, “İsterseniz kalkın ve evin içinde Amr ile görüşün” dedi. Sonra Abdülmelik, Amr b. Saîd’in içi rahatlasın diye, şaka eder gibi onlara şöyle dedi: “Siz ikinizden hanginiz daha eskidir?” Hassân şöyle dedi: “Ey Müminlerin Emiri, Kabîsa benden daha eskidir.” Kabîsa mühür işinin başındaydı. Bunun üzerine Amr yine hizmetkârına dönüp, “Çabucak Yahyâ’ya git ve ona bana gelmesini emret” dedi. Hizmetkâr onun ne dediğini anlamadığı için, “Buyur emrindeyim!” dedi. Bunun üzerine Amr, “Defol git yanımdan!” dedi.

Hassân ile Kabîsa çıktıktan sonra Abdülmelik kapıların kapatılmasını emretti. Amr içeri girdi. Abdülmelik ona selam verdi, “Buyur Ebû Ümeyye” dedi, onu kendi yanında mindere oturttu ve onunla uzun uzun konuşmaya başladı. Sonra, “Delikanlı, onun kılıcını al” dedi. Amr, “Biz Allah’a aidiz ey Müminlerin Emiri!” dedi. Abdülmelik, “Benim yanımda kılıcınla oturmak mı istiyorsun?” dedi ve kılıcı ondan aldı. Bir süre konuştular. Sonra Abdülmelik ona, “Ebû Ümeyye!” dedi. O da, “Buyur ey Müminlerin Emiri!” diye cevap verdi. Abdülmelik şöyle dedi: “Bana olan biatini bozduğun zaman, seni görür ve sana güç yetirirsem boynuna bukağı vuracağıma dair yemin etmiştim.” Mervân oğulları ona, “Öyleyse onu salıverecek misin ey Müminlerin Emiri?” dediler. Abdülmelik, “Sonra salıveririm. Ebû Ümeyye’ye başka ne yapabilirim ki?” dedi. Mervân oğulları şöyle dediler: “Müminlerin Emiri yeminini yerine getirsin.” Amr, “Allah senin yemininin gerçekleşmesini sağladı ey Müminlerin Emiri” dedi. Abdülmelik, minderinin altından bir bukağı çıkardı, onu Amr’a doğru attı ve “Delikanlı, bunu ona tak” dedi. Hizmetçi delikanlı kalktı ve onu bukağıya vurdu. Amr, “Allah aşkına ey Müminlerin Emiri, beni halkın ileri gelenlerinin önüne bu halde çıkarma” dedi. Abdülmelik şöyle cevap verdi: “Kurnazlık ha Ebû Ümeyye, ölüm anında bile mi? Hayır, Allah’a yemin olsun, seni halkın ileri gelenlerinin önüne bukağı içinde çıkarmayız. Bunları senden yukarı doğru çıkarmak dışında bir şekilde de çıkarmayacağız.”

Bunun üzerine Abdülmelik, Amr’ı öyle bir çekti ki ağzı mindere çarptı ve ön dişi kırıldı. Amr, “Allah aşkına ey Müminlerin Emiri, benim kemiklerimden birini kırmana sevk eden şey, bundan daha kötü bir şey işlemek olmasın” dedi. Abdülmelik ona şöyle dedi: “Allah’a yemin olsun, eğer seni bağışlarsam senin de beni bağışlayacağını ve Kureyş’in de iyi durumda olacağını bilseydim seni serbest bırakırdım. Fakat bizim durumumuz gibi bir durumda aynı şehirde bir araya gelen iki adam hiç olmamıştır ki biri ötekini sürüp çıkarmasın.” Amr, dişinin kırıldığını görünce ve Abdülmelik’in ne yapmak istediğini anlayınca şöyle dedi: “Hainlik mi edeceksin, ey İbn ez-Zerkâ?”

Bir başka rivayete göre: Abdülmelik, Amr’ı çekip dişini düşürünce Amr dişini eliyle yoklamaya başladı. Abdülmelik ona, “Görüyorum ki dişin senin için öylesine önemli ki bana bir daha asla iyi duygular beslemeyeceksin” dedi. Sonra emir verdi ve Amr’ın başı vuruldu.

Avâne’nin rivayetinin devamı: Müezzin ikindi namazını ilan etti. Abdülmelik halka namaz kıldırmak için dışarı çıktı ve Abdülazîz b. Mervân’a Amr’ı öldürmesini emretti. Abdülazîz kılıçla yaklaşınca Amr şöyle dedi: “Allah ve akrabalık hakkı için, beni kendi elinle öldürme; bunu senden daha uzak akraba olan biri üstlensin.” Bunun üzerine Abdülazîz kılıcı attı ve oturdu. Abdülmelik kısa bir namaz kıldırdıktan sonra tekrar içeri girdi ve kapılar kapatıldı. Halk, Abdülmelik dışarı çıktığında Amr’ın onunla birlikte olmadığını gördü. Bunu Yahyâ b. Saîd’e söylediler. O da adamlarıyla gelip Abdülmelik’in kapısına indi; yanında Amr’ın bin kadar kölesi ve daha sonra da çok sayıda arkadaşı vardı. Onunla birlikte olanlar bağırmaya başladılar: “Sesini duyuralım ey Ebû Ümeyye!” Yahyâ b. Saîd ile birlikte Humeyd b. Hureys ve Züheyr b. el-Ebrad ilerlediler, maksûrenin kapısını kırdılar ve adamlara kılıçlarla saldırdılar. Amr b. Saîd’in Meskale adındaki bir kölesi, Velîd b. Abdülmelik’in başına bir darbe indirdi. Divanın başında bulunan İbrahim b. Arabî onu alıp götürdü ve belgelerin bulunduğu odaya soktu.

Abdülmelik namazı kılıp içeri girdiğinde Amr’ı canlı buldu. Abdülazîz’e, “Onu öldürmene ne engel oldu?” dedi. O da, “Allah ve akrabalık adına bana yalvarması beni engelledi; ona karşı yumuşadım” diye cevap verdi. Abdülmelik ona, “Allah topuklarına işeyen anneni rezil etsin! Sen ondan başkasına çekmemişsin” dedi. Abdülmelik’in annesi Âişe bint Muâviye b. el-Muğîre b. Ebî’l-Âs b. Ümeyye idi; Abdülazîz’in annesi ise Leylâ idi. Nitekim İbnü’r-Rukayyât şöyle demiştir:

“Bu, Leylâ’nın oğlu Abdülazîz’dir; Babilyon’da
yemek kapları ağzına kadar doludur.”

Sonra Abdülmelik şöyle dedi: “Delikanlı, bana mızrağı getir.” Delikanlı onu getirdi. Abdülmelik mızrağı salladı ve Amr’a sapladı. İçine işlemedi. Bir daha yaptı. Yine işlemedi. Elini Amr’ın koluna koydu ve zırhı hissetti. Gülerek şöyle dedi: “Bir de zırh giymişsin! Ebû Ümeyye, doğrusu hazırlıklı gelmişsin! Delikanlı, bana eğilmeyen kılıcı getir.” Delikanlı ona kılıcını getirdi. Abdülmelik emir verdi; Amr yere yatırıldı. Abdülmelik göğsüne oturdu ve boğazını keserken şöyle dedi:

“Amr, bana sövmekten ve beni küçümseyerek konuşmaktan vazgeçmezsen,
sana öyle bir vururum ki baykuş, ‘Su verin bana! Su verin bana!’ diye bağırır.”

Abdülmelik, denildiğine göre bir kimse akrabasını öldürdüğünde olduğu gibi titremeye başladı. Abdülmelik, Amr’ın göğsünden kaldırıldı ve yatağına yatırıldı. Şöyle dedi: “Bunun gibisini hiç görmedim: Bu dünyaya sahip olan ve ahireti istemeyen biri tarafından öldürüldü.”

Yahyâ b. Saîd ve yanındakiler eve, Mervân oğullarının bulunduğu yere girdiler. Mervân oğullarına ve onlarla birlikte bulunan mevlâlarına sövdüler. Onlar da Yahyâ ve arkadaşlarıyla savaştılar. Abdurrahman b. Ümmü’l-Hakem es-Sekafî geldi. Baş ona verildi; o da onu halka attı. Abdülazîz b. Mervân kalktı, keseler içindeki paraları aldı ve halka saçmaya başladı. Halk paraya bakıp başı görünce parayı kaptı ve dağıldı.

Şöyle de denmiştir: Abdülmelik b. Mervân namaza çıktığında, hizmetçi delikanlısı Ebü’z-Zuayzi‘a’ya Amr’ı öldürmesini emretti. O da bunu yaptı ve onun başını halka ve Amr’ın arkadaşlarına attı.

Hişam b. el-Kelbî – Avâne rivayetine göre: Bana nakledildiğine göre Abdülmelik, halka saçılmış olan paranın toplanmasını emretti; böylece hepsi tekrar hazineye döndü. O gün Yahyâ b. Saîd’in başına bir taş isabet etti. Abdülmelik, yatağının mescide çıkarılmasını emretti. Evden çıktı ve onun üzerine oturdu. Velîd b. Abdülmelik ortada görünmüyordu. Abdülmelik, “Yazıklar olsun size! Velîd nerede? Babaları hakkı için, eğer onu öldürdülerse intikamlarını almış oldular” deyip durmaya başladı. İbrahim b. Arabî el-Kinânî gelip ona şöyle dedi: “Velîd benim evimdedir. Bir yara aldı, ama zarar görmedi.”

Yahyâ b. Saîd Abdülmelik’in huzuruna getirildi. Abdülmelik onun öldürülmesini emretti. Fakat Abdülazîz b. Mervân onun önüne dikilip şöyle dedi: “Allah beni sana feda etsin ey Müminlerin Emiri! Benî Ümeyye’yi bir günde mi öldüreceksin?” Bunun üzerine Yahyâ’nın hapsedilmesini emretti. Sonra Anbese b. Saîd getirildi; onun da öldürülmesini emretti. Fakat Abdülazîz yine önüne dikilip şöyle dedi: “Benî Ümeyye’yi kökünden kazıma ve yok etme hususunda seni Allah’ı hatırlamaya çağırıyorum ey Müminlerin Emiri.” Bunun üzerine Anbese’nin hapsedilmesini emretti. Sonra Âmir b. el-Esved el-Kelbî getirildi. Abdülmelik elindeki kamış değnekle onun başına vurdu ve şöyle dedi: “Bana karşı Amr’ın safında mı savaşıyordun? Onun tarafını bana karşı mı tutuyordun?” Âmir şöyle dedi: “Evet. Çünkü Amr bana ikram etti, sen ise beni hor gördün; o beni kendine yaklaştırdı, sen ise beni uzaklaştırdın; o beni yakın tuttu, sen beni uzak ettin; o bana iyi davrandı, sen bana zulmettin. Bu yüzden ben onun tarafını sana karşı tuttum.” Abdülmelik onun öldürülmesini emretti. Fakat Abdülazîz kalkıp şöyle dedi: “Seni Allah’ı hatırlamaya çağırıyorum ey Müminlerin Emiri, şu dayım hakkında.” Bunun üzerine Abdülmelik onu Abdülazîz’e teslim etti ve Saîd oğullarının hapsedilmesini emretti.

Yahyâ hapisde bir ay veya daha fazla kaldı. Sonra Abdülmelik minbere çıktı. Allah’a hamd ve sena ettikten sonra, onun öldürülmesi hususunda halkın görüşünü sordu. Halktan bir hatip ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Yılanlar yılandan başka bir şey doğurur mu? Allah’a yemin olsun ki bizim görüşümüz, onu öldürmendir; çünkü o münafık ve düşmandır.” Sonra Abdullah b. Mes‘ade el-Fezârî ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Ey Müminlerin Emiri, Yahyâ senin amcaoğlundur. Onun sana ne kadar yakın akraba olduğunu bilirsin. Onlar yaptıklarını yaptılar, sen de onlara yaptığını yaptın; sen kendini onlardan emin de görmüyorsun. Yine de ben onların öldürülmemesi gerektiğini düşünüyorum. Onları düşmanının yanına gönder. Eğer öldürülürlerse işin başkalarının eliyle senin için görülmüş olur; eğer sağ salim dönerlerse onlarla ilgili ne yapacağını düşünürsün.” Abdülmelik onun görüşünü uygun buldu. Saîd ailesini gönderdi ve onların Mus‘ab b. ez-Zübeyr’e gitmelerini sağladı. Onlar Mus‘ab’ın yanına geldiklerinde Yahyâ b. Saîd onun önüne geçti. İbnü’z-Zübeyr ona şöyle dedi: “Kurtuldun, ama kuyruğun yolundu.” Yahyâ da şöyle cevap verdi: “Allah’a yemin olsun, kuyruğun hâlâ kılı var!”

Abdülmelik, Amr’ın Kelb kabilesinden olan karısına haber göndererek şöyle dedi: “Amr için yazdığım sulh belgesini bana gönder.” Kadın onun elçisine şöyle dedi: “Dön ve ona de ki: Ben o belgeyi kefenleriyle birlikte onunla sardım ki onunla beraber Rabbi huzurunda senden hesap sorsun.”

Amr b. Saîd ile Abdülmelik’in ikisi de nesep olarak Ümeyye’ye dayanıyordu. Amr’ın annesi Ümmü’l-Benîn bint el-Hakem b. Ebî’l-Âs, Abdülmelik’in halasıydı.

Hişam b. el-Kelbî – Avâne rivayetine göre: Abdülmelik ile Amr arasında olan şey eski bir kindi. Saîd’in iki oğlunun annesi Ümmü’l-Benîn idi. Abdülmelik ile Muâviye de Mervân’ın iki oğluydu. Onlar çocuk iken sürekli Mervân b. el-Hakem’in annesi olan Kinâneli Ümmü Mervân’a gider ve onun evinde konuşurlardı. Abdülmelik ile Muâviye’yle birlikte siyah hizmetçi çocuklarından biri de giderdi. Onlar ne zaman ona gelseler, Ümmü Mervân onlar için yemek hazırlar ve getirir, her birinin önüne ayrı bir kap koyardı. O, Muâviye b. Mervân ile Muhammed b. Saîd’in arasını, Abdülmelik ile Amr b. Saîd’in de arasını sürekli bozardı. Bunun sonucu olarak onlar birbirleriyle dövüşür, birbirlerini yaralar, bazen de birbirleriyle konuşmazlardı. Ümmü Mervân şöyle derdi: “Eğer şu ikisinde akıl yoksa, o ikisinde var.” Ona her geldiklerinde âdeti buydu; nihayet onların kalplerine kini yerleştirmiş oldu.

Başka bir rivayette de anılmıştır ki, Abdullah b. Yezîd el-Kasrî, Yahyâ b. Saîd ile birlikte mescide girip maksûrenin kapısını kırdığı ve Mervân oğullarıyla savaştığı sırada onun yanındaydı. Amr öldürülüp başı halka çıkarılınca Abdullah ile kardeşi Hâlid at sürüp Irak’a ulaştılar. O, Mus‘ab’ın yanında bulunan Saîd oğullarıyla birlikte kaldı; nihayet birlik Abdülmelik altında sağlandı. Abdullah b. Yezîd’in bir gözü Mercirâhit günü çıkmıştı; Benî Ümeyye’ye karşı İbnü’z-Zübeyr tarafında savaşmıştı. Birliğin sağlanmasından sonra Abdülmelik’in huzuruna çıktı. Abdülmelik, “Yezîd ailesi nasılsınız?” diye sordu. Abdullah, “Zillet! zillet!” diye cevap verdi. Abdülmelik de şöyle dedi: “Bu, ellerinizin önden gönderdiği şeyler sebebiyledir. Allah kullarına asla zulmetmez.”

Hişam b. el-Kelbî – Avâne rivayetine göre: Birlik sağlandıktan sonra Amr b. Saîd’in oğulları Abdülmelik’in huzuruna çıktılar. Dört kişiydiler: Ümeyye, Saîd, İsmail ve Muhammed. Abdülmelik onları görünce şöyle dedi: “Siz şerefli bir ailenin adamlarısınız. Kendinizi daima bütün akrabalarınızdan üstün bir mevkie sahip görürdünüz; oysa Allah size böyle bir şey vermemiştir. Babanızla benim aramda olan şey yeni değildi; cahiliye döneminde sizin atalarınızın bizim atalarımıza karşı içlerinde kökleşmişti.” Onların en büyüğü olan Ümeyye b. Amr konuşamayacak duruma geldi; o, aralarında en soylu ve en akıllı olandı. Bunun üzerine yaşça ortanca olan Saîd b. Amr kalktı ve şöyle dedi: “Ey Müminlerin Emiri, Allah İslâm’ı getirip önceki şeyleri yok ettikten, cenneti vaat edip ateşle uyardıktan sonra bizi neden cahiliye devrinde olan bir şeyle ayıplıyorsun? Seninle Amr arasında olan şeye gelince, Amr senin amcaoğlundu; ne yaptığını en iyi sen bilirsin. Amr Allah’ın huzuruna vardı – ve hesap görücü olarak Allah yeter. Hayatıma yemin olsun ki, eğer sen bizi onunla senin aranda olan şey yüzünden cezalandırırsan, yerin içi bizim için üstünden daha hayırlı olur!” Abdülmelik onlara karşı çok yumuşadı ve şöyle dedi: “Babanız beni, ya onun beni öldürmesi ya da benim onu öldürmem arasında tercih yapmaya zorladı; ben de onun ölümünü kendi ölümüm üzerine tercih ettim. Ama siz… Sizi ne kadar da özlüyorum! Sizinle akrabalık bağım ne kadar da kuvvetli ve hakkınızı ne kadar da gözetiyorum!” Sonra onlara bol ihsanda bulundu, lütufta bulundu ve onları kendisine yaklaştırdı.

Şöyle de nakledilmiştir: Bir gün Hâlid b. Yezîd b. Muâviye, Abdülmelik’e şöyle dedi: “Seninle Amr b. Saîd arasında şaşılacak olan şey, onu gafil avlayıp öldürmüş olmandır.” Abdülmelik şöyle dedi:

“Onu kendime yaklaştırdım ki gönlü yatışsın
ve ben de sarsılmaz, güçlü bir adamın saldırışıyla üzerine atılayım,

Öfke içinde ve dinimi savunarak;
işi beceremeyenin yolu, işi düzgün yapan adamın yolu gibi değildir!”

Avâne’ye göre: Bir adam Mekke’de Saîd b. Amr b. Saîd ile karşılaştı ve ona şöyle dedi: “Bu evin Rabbine and olsun ki, akrabalar arasında senin baban gibisi yoktu! Fakat o, akrabalarının ellerinde bulunanı onlardan çekip almaya kalkıştı; bu yüzden de helâk oldu.”

Vâkıdî, Abdülmelik b. Mervân ile Amr b. Saîd arasındaki kuşatmanın yalnızca 69 yılında meydana geldiğini söyler. Amr b. Saîd Şam’da tahkimata girişmiş, Abdülmelik Butnân Habîb’den dönmüş ve onu kuşatmıştır; fakat Amr’ın öldürülmesi 70 yılında gerçekleşmiştir.

Hacda Öldürülen Bir Hâricî

Bu yıl Mina’daki Hayf’ta bir Hâricî, “Hüküm ancak Allah’ındır!” sloganını haykırdı. Cemre yanında öldürüldü.

Muhammed b. Ömer [el-Vâkıdî] – Yahyâ b. Saîd b. Dînâr – babası rivayetine göre şöyle dedi: Onu Cemre yanında kılıcını çekerken gördüm. Bir topluluk idiler; fakat Allah onların ellerini tuttu. O, aralarından öne çıktı ve, “Hüküm ancak Allah’ındır!” diye haykırdı. Halk onun üzerine yürüdü ve onu öldürdü.

Bu Yılda Görev Başında Olanlar

Bu yıl hacca Abdullah b. ez-Zübeyr emirlik etti. Bu yıl Kûfe ve Basra garnizon şehirlerinin başındaki valisi, kardeşi Mus‘ab b. ez-Zübeyr idi. Şüreyh [b. el-Hâris el-Kindî], Kûfe kadılığının başındaydı. Hişâm b. Hubeyre, Basra kadılığının başındaydı. Abdullah b. Hâzim ise Horasan’ın başındaydı.