Bu yıl meydana gelen olaylar arasında, Ya‘kub es-Saffâr’ın es-Saymara’ya bir ordu göndermesi de vardı. Ya‘kub ordunun başında es-Saymara’ya doğru yürüdü. Sayğun yakalanarak Ya‘kub’a getirildi ve onun esiri olarak tutulurken öldü.

Bu yılın Muharrem ayının 11. günü (23 Eylül 877) Ebu Ahmed, Musa b. Buğa ile birlikte Samarra’daki el-Kāim’de orduyu topladı ve el-Mu‘temid tarafından törenle uğurlandı. Ardından iki adam Safer ayının 2. günü (14 Ekim 877) Samarra’dan ayrıldı. Bağdat’a ulaştıktan sonra Musa b. Buğa öldü ve defnedilmek üzere Samarra’ya geri götürüldü.

Rebiülevvel ayında (11 Kasım – 10 Aralık 877) el-Mu‘tezz’in annesi Kabîbe öldü.

Bu yıl İbn ed-Deyrânî ed-Dînever’e gitti. Orada İbn İyâz ve Ebû Dulaf b. Abdülaziz b. Ebû Dulaf onun aleyhine birleşerek onu kaçmaya zorladılar; ardından mallarına ve mülklerine el koydular. İbn ed-Deyrânî yenilmiş olarak Hulvan’a geri döndü.

Yine bu yıl Bizanslılar Abdullah b. Reşid b. Kâvus’u esir aldılar.

Bunun sebebi şuydu: Abdullah, Suriye sınır bölgelerinin (suğur) askerlerinden dört bin kişiyle Bizans topraklarına girmişti. Hısneyn ve el-Mesâkin’e kadar ilerledi. Müslümanlar ganimet elde ettiler ve ardından geri dönüş yoluna koyuldular. el-Bedendûn’dan henüz ayrılmışlardı ki Salfâciyye’nin komutanları (bitrikler) —Kadazayzıyye, Kurrah, Kevkeb ve Harşene— tarafından kuşatıldılar.

Müslümanlar atlarından indiler ve hayvanlarının ayak damarlarını kestiler. Çarpışmada, kamçılayarak bineklerini sürüp kaçan beş yüz veya altı yüz kişi dışında hepsi öldürüldü. Bizanslılar çok sayıda kişiyi öldürdü ve Abdullah b. Reşid’i esir aldı. O, birçok darbe alarak yere serilmişti. Önce Lu’lu’eh’e, ardından posta yolu üzerinden zorbanın yanına götürüldü.

Bu yıl Muhammed el-Müvellad Vâsıt valisi yapıldı. Zenc lideri adına Vâsıt çevresindeki bölgelerin vergilerini toplayan Süleyman b. Câmi‘, Muhammed ile savaştı, onu yendi ve Vâsıt’tan çıkardıktan sonra şehri ele geçirdi.

Süleyman b. Câmi‘, Zenc lideri tarafından el-Havânît bölgeleri ve bataklık alanlara gönderilmişti. Merkezî otoritenin vergi tahsildarı olan Culân et-Türkî’yi yenip mağlup ettikten, Ağartemiş ile yaptığı savaşta onun ordusunu dağıttıktan ve Huşeyş’i öldürüp ordugâhını yağmaladıktan sonra Süleyman, Zenc liderine mektup yazarak yanına gelip bağlılığını yenilemek ve bazı şahsî işlerini düzene koymak için izin istedi.

Mektubu gönderdikten sonra Ahmed b. Mehdi el-Cubbâî, Süleyman’a o sırada Bardudâ’da bulunan Tâkin el-Buhârî’nin kuvvetlerine saldırmasını tavsiye etti. Süleyman bu görüşü kabul ederek Bardudâ’ya yöneldi. Tâkin’in ordugâhına yaklaşık beş fersah uzaklıkta bulunan Ekramahr denilen yere ulaştı.

Oraya vardığında el-Cubbâî, Süleyman’a kendi görüşüne göre onun Ekramahr’da kalmasının uygun olacağını, kendisinin ise gemilerle ilerleyip düşmanı üzerine çekerek onları yolda yıpratacağını söyledi. “Onlar sana ulaştıklarında yorgun düşmüş olacaklar, sen de onları istediğin gibi karşılayabilirsin” dedi. Süleyman bu tavsiyeye uydu; süvari ve piyadelerini bulunduğu yerde topladı. Ahmed b. Mehdi ise sabah erkenden gemilerle hareket etti. Tâkin’in ordugâhına ulaştı ve Tâkin kendi süvari ve piyadelerini hazırlarken kısa süreli bir çarpışma yaşandı.

El-Cubbâî geri çekildi ve bir genç göndererek Tâkin’in süvarileriyle kendisine doğru ilerlediğini Süleyman’a bildirdi. Haber gecikince Süleyman’ın zaten hareket etmiş olduğunu gördü ve onu geri gönderdi. Ardından el-Cubbâî’den başka bir haberci de aynı bilgiyi getirdi. Süleyman birliklerine döndükten sonra Sa‘leb b. Hafs el-Bahrânî ile Zenc komutanlarından Menânî’yi bir Zenc birliğiyle birlikte gönderdi. Onlara, Tâkin’in süvarilerinin geçeceği yol üzerinde kırsalda pusu kurmalarını ve geçtikten sonra arkadan saldırmalarını emretti.

El-Cubbâî, Süleyman’ın süvarilerle konumunu güçlendirdiğini ve pusu kurdurduğunu öğrenince, Tâkin’in askerlerinin duyabileceği kadar yüksek bir sesle kendi askerlerine şöyle seslendi: “Beni aldattınız! Beni mahvettiniz! Size bu kanala girmemenizi emretmiştim ama ısrar ettiniz. Şimdi bizi kurtuluşu olmayan bir duruma soktunuz.” Tâkin’in askerleri bunu duyunca “kafese düşmüş bir kuş var” diye bağırarak daha da istekle takibe devam ettiler.

El-Cubbâî hızla kaçtı; Tâkin’in askerleri de oklar yağdırarak peşinden geldi. Pusunun bulunduğu yerden geçtiler ve Süleyman’ın süvarileriyle birlikte duvar arkasında gizlendiği ordugâhına yaklaştılar. Bunun üzerine Süleyman ileri atılarak düşmanla karşılaştı; pusu kuranlar arkadan çıktı, el-Cubbâî de gemilerinin yönünü çevirerek kanaldaki düşmana karşı döndü. Böylece her taraftan düşmana karşı zafer kazanıldı.

Zenc askerleri onları yaklaşık üç fersah boyunca takip ederek öldürdü ve yağmaladı. Daha sonra Süleyman durarak el-Cubbâî’ye, “Geri dönelim. Kolay bir zafer kazandık ve durumumuz iyi. Güvenlik her şeyden iyidir” dedi. El-Cubbâî ise, “Hayır! Hilemiz işe yaradı ve onların kalplerine korku saldık. En iyisi bu gece tekrar ansızın üzerlerine gitmek, belki onları ordugâhlarından çıkarıp dağıtırız” diye karşılık verdi.

Süleyman bu görüşü uyguladı ve gün batımında Tâkin’in ordugâhına ulaştı. Saldırdı; Tâkin ve adamları karşı koydu ve şiddetli bir savaş meydana geldi. Daha sonra Süleyman ve askerleri çekildi. Birliklerini yeniden düzenlemek için durdu ve ardından Şibl’i bir grup süvari ve bazı piyadelerle birlikte kırsala gönderdi. El-Cubbâî’ye de gemileriyle kanal boyunca ilerlemesini emretti.

Süleyman süvari ve piyadeleriyle birlikte bizzat ilerledi ve engelle karşılaşmadan Tâkin’e ulaştı. Ancak onlar tamamen çekilmiş ve ordugâhlarını terk etmişlerdi. Süleyman bulabildiği her şeyi ganimet olarak aldı ve ordugâhı yaktı.

Topladığı ganimetlerle kendi ordugâhına döndüğünde, Zenc liderinden eve dönmesine izin veren bir mektup buldu. Süleyman el-Cubbâî’yi yerinde bıraktı. Tâkin’in ordugâhında bulunan sancakları, Ebu Temîm, Huşeyş ve Tâkin’den ele geçirilen gemileri de yanına alarak Zenc liderinin merkezine doğru yola çıktı ve 264 yılı Cemaziyelevvel ayında (9 Ocak – 7 Şubat 878) oraya ulaştı.

Yahya b. Halef el-Cubbâî, Süleyman’ın kendisine verdiği birliklerle birlikte gemilerle Mazravan’a doğru yola çıktı. Bu, Süleyman b. Câmi‘in Tâkin ile yaptığı savaştan sonra ordugâhından ayrılıp Zenc liderine gitmesinden sonraydı. El-Cubbâî, bir grup siyah askerle birlikte erzak aramak üzere oraya yöneldi; ancak Culân’ın askerleri ona karşı koydu, yanındaki gemileri ele geçirdi, onu bozguna uğrattı ve o da yenilgiyle Tâhîtha’ya döndü. Orada köylülerden mektuplar aldı; bu mektuplarda, Müminlerin Emîri’nin mevlası olan Mencur ile Muhammed b. Ali b. Habib el-Yeşkûrî’nin, Süleyman b. Câmi‘in Tâhîtha’dan ayrıldığını öğrenince birleşip askerlerini topladıkları, köye saldırıp öldürme ve yakma eylemlerinde bulundukları ve sonra ayrıldıkları bildiriliyordu. Köyden kurtulanlar el-Haccâciyye denilen başka bir köye gidip orada kaldılar.

El-Cubbâî, köylülerin mektubundaki bilgileri ve Culân’ın askerleriyle karşılaşmasını Süleyman’a yazdı. Zenc lideri Süleyman’a derhal Tâhîtha’ya dönmesini emretti. Süleyman oraya geldi ve Culân’a karşı savaşa çıkacağını ilan ederek ordusunu hazırladı. El-Cubbâî, Süleyman’dan önce gönderildi; gemilerde atlar ve askerler bulunuyordu. Ona Mazravan’a ulaşıp Culân’ın ordusunun karşısında konuşlanması emredildi. Atların Culân’ın askerlerinin görebileceği şekilde otlatılması, fakat saldırıya geçmemesi emredildi.

Süleyman ise çok az bir birlik dışında bütün ordusuyla yola çıktı ve Ahvâr bölgesine girdi. Sonunda er-Rabbah ve el-‘Amrağa denilen iki geniş su alanına ulaştı. Ardından o sırada Tallfahhar denilen yerde bulunan Muhammed b. Ali b. Habib’in üzerine yürüdü. Ona ulaştığında büyük bir savaş meydana geldi. Çok sayıda kişi öldürüldü; Süleyman çok sayıda at ve bol ganimet ele geçirdi. Muhammed b. Ali’nin kardeşini öldürdü, fakat Muhammed kaçmayı başardı.

Süleyman dönüş yoluna çıktı ve el-Bezzak ile köy arasında açık arazideyken Benû Şeybân süvarileri ortaya çıktı. Süleyman, Tallfahhar’da onların önde gelenlerinden birini öldürmüş, küçük oğlunu esir almış ve bindiği kısrağı ele geçirmişti. Bu haber kabileye ulaşmıştı; bunun üzerine dört yüz süvari ile Süleyman’ın karşısına çıktılar. Süleyman, İbn Habib’e karşı yürüdüğünde yolları iyi bilen yardımcısı Ümeyr b. Ammâr’ı rehber olarak çağırmıştı. Şeybânlı süvarileri görünce Süleyman tüm askerlerini gönderip Ümeyr’i yalnız bıraktı. Benû Şeybân onunla savaşıp öldürdüler ve başını alıp götürdüler. Ümeyr’in ölüm haberi melunu çok üzdü. Süleyman, Muhammed b. Ali b. Habib’in bölgesinden elde edilen her şeyi meluna göndermişti; bu olay bu yılın Receb ayının sonunda (9 Mart–7 Nisan 878) gerçekleşti.

Şaban ayında (8 Nisan–6 Mayıs 878) Süleyman bir birlikle Karyet Hasan’a gitti; o sırada orada merkezî otoritenin komutanlarından Ceyş b. Hamartakin bulunuyordu. Süleyman köye saldırdı; Ceyş korkuyla kaçtı ve Süleyman köyü ele geçirip yağmaladı ve yaktı. Atlar ganimet olarak alındı ve kendi ordugâhına döndü.

Ardından Şaban’ın 10’unda (17 Nisan 878) el-Havânît bölgesine gitti ve el-Cubbâî’yi gemilerle yukarı doğru Barr Musâvir’e gönderdi. Orada Culân’ın Nahr Aban’a ulaşmak için kullanmak istediği, içinde av için kullandığı atların bulunduğu büyük tekneler buldu. El-Cubbâî saldırdı, mürettebatı öldürdü, on iki atı ele geçirdi ve Tâhîtha’ya döndü.

Şaban’ın 16’sında (3 Mayıs 878) Süleyman Tall Rummâne’ye saldırdı. Halk burayı terk etti; Süleyman ganimetleri toplayıp ordugâhına döndü. Ardından Ramazan’ın 10’unda (16 Mayıs 878) el-Cezîre’ye gitti; o sırada Abbâ oradaydı, Culân ise Mazravan’da bulunuyordu. Süleyman meluna mektup yazarak gemiler istemişti; melun, başında Abbadanlı es-Sakr b. el-Hüseyin bulunan on gemi gönderdi. Es-Sakr Süleyman’a ulaştığında, Süleyman Culân’a saldıracakmış gibi davrandı. Bu haber Culân’a ulaşınca o da ordugâhını korumaya yöneldi. Fakat Süleyman Abbâ’nın bulunduğu yere yaklaşınca yön değiştirerek ona saldırdı ve onu hazırlıksız yakaladı. Altı gemi ele geçirdi.

Muhammed b. el-Hasan, Cebbîş el-hâdim’in şöyle dediğini aktardı: Süleyman Abbâ’nın ordugâhında sekiz gemi bulmuştu; kıyıda bulunan ikisini yaktı. Atlar, silahlar ve diğer ganimetleri ele geçirip ordugâhına döndü.

Daha sonra Süleyman, Tâkin el-Buhârî’ye saldırmayı planladığını duyurdu. Bu amaçla el-Cubbâî ve melunun oğlu Ankalay’ın dayısı Ca‘fer b. Ahmed ile birlikte bazı gemiler hazırladı. Fakat gemiler Culân’ın ordugâhına yaklaşınca Culân saldırdı ve gemileri ele geçirdi. Bunun üzerine Süleyman karadan Culân’a saldırdı ve onu er-Rusâfe’ye doğru kaçmaya zorladı. Gemileri geri aldı; ayrıca Culân’a ait yirmi yedi at, iki tay ve üç katır ile birlikte çok miktarda ganimet ve silah ele geçirdi. Sonra tekrar Tâhîtha’ya döndü.

Muhammed (b. el-Hasan) dedi ki: Cebbâş bu bağlamda Tâkin’in anılmasını reddetti; ayrıca (es-Sakr b. el-Hüseyin) el-‘Abbâdânî’den gelen rivayetlerde de onun hakkında hiçbir şey bilmediğini, Süleyman’ın tek hedefinin Culân olduğunu ileri sürdü. Gerçekten de Süleyman’ın askerleri, kendisi ve el-Cubbâî’nin öldürüldüğüne dair söylentiler yayılana kadar ondan habersizdi; bu durum taraftarları arasında büyük bir endişe doğurdu. Daha sonra Culân’a karşı savaşta meydana gelen gelişmelere dair kesin haberler geldi. Bunun üzerine sakinleştiler ve Süleyman yanlarına gelinceye kadar sessizce beklediler. Süleyman yaptıklarını meluna yazdı ve ona sancaklar ile silahlar gönderdi.

Zilkade ayında (5 Temmuz–3 Ağustos 878) Süleyman er-Rusâfe’ye gitti ve orada bulunan Matar b. Câmi‘e saldırdı. Çok ganimet ele geçirdi, er-Rusâfe’yi yaktı ve yağmaladı, sancakları meluna gönderdi. 264 yılı Zilhicce’sinin 5’inde (8 Ağustos 878) Süleyman melunun şehrine ulaştı. Bayramları kutlamak ve evinde kalmak için orada kaldı. Matar b. Câmi‘ ise el-Haccâciyye köyüne saldırdı ve halkından bir kısmını esir aldı. Bunlar arasında Süleyman’ın kadısı olan Saîd b. es-Seyyid el-‘Adevî de vardı; o da Tâleb b. Hafs el-Bahrânî ve beraberindeki dört komutanla birlikte esir edilip Vâsıt’a gönderildi. Bunlar Tâhîtha’dan yaklaşık iki buçuk fersah uzaklıktaki el-Harciliyye’ye gitmişlerdi. Bunun üzerine el-Cubbâî, Matar’ı engellemek için atlar ve askerlerle yola çıktı; ancak Matar işini bitirmişti, bu yüzden el-Cubbâî geri döndü ve durumu Süleyman’a bildirdi. Süleyman bu yılın Zilhicce’sinin 28’inde (31 Ağustos 878) oraya ulaştı.

Culân görevinden alındı ve Ahmed b. Leysâveyh gelip eş-Şedîdiyye’de konuşlandı.

Süleyman Nahr Aban’a gitti ve orada İbn Leysâveyh’in komutanlarından Tûrnic adlı birini buldu; ona saldırıp öldürdü.

Muhammed (b. el-Hasan) – Cebbâş dedi ki: Orada öldürülen kişi Bînek idi; Tûrnic ise Mezravan’da öldürülmüştü.

Sonra Süleyman er-Rusâfe’ye ulaştı; o sırada Matar b. Câmi‘in ordusu oradaydı. Süleyman saldırdı, ordugâhı yağmaladı ve yedi gemi ele geçirdi; bunlardan ikisini yaktı. Bu olay 264 yılının Rebîü’l-âhir ayında (11 Aralık 877–8 Ocak 878) gerçekleşti.

Muhammed – Cebbâş dedi ki: Altı gemi ele geçirildi ve bu çarpışma eş-Şedîdiyye’de oldu.

Bunun ardından Süleyman, seçkin komutanlarını ve askerlerini yerleştirdiği beş gemiyle harekete geçti. İbn Leysâveyh o sırada Kûfe ve Cunbulâ bölgesine gitmiş olduğundan, eş-Şedîdiyye’de Tâkin el-Buhârî onunla savaştı. Tâkin Süleyman’ı yendi; gemilerini, savaş makinelerini, silahlarını ve askerlerini ele geçirdi. Bu savaşta Süleyman’ın en tecrübeli komutanları öldürüldü. Daha sonra İbn Leysâveyh eş-Şedîdiyye’ye gelip bu bölgeleri yönetti; ta ki Ebû Ahmed, Muhammed el-Müvellid’i Vâsıt valisi olarak atayana kadar.

Muhammed – Cebbâş dedi ki: İbn Leysâveyh eş-Şedîdiyye’ye geldiğinde Süleyman ona yürüdü ve iki gün savaştılar. Üçüncü gün Süleyman geri çekildi; İbn Leysâveyh ve adamları onu takip etti. Bunun üzerine Süleyman geri dönüp saldırdı ve İbn Leysâveyh’i Bardudî kanalının ağzına itti; neredeyse boğuluyordu, güçlükle kurtuldu. Süleyman on yedi binek hayvanını ele geçirdi.

(Muhammed) devam ederek dedi ki: Süleyman meluna yazıp takviye istedi. Zenc lideri ona yaklaşık bin beş yüz süvari ile birlikte el-Halil b. Aban ve el-Mudavvab’ı gönderdi. Bu takviyeler gelince Süleyman hemen Muhammed el-Müvellid ile savaşa girişti. Savaş sırasında Muhammed kaçtı ve Zenc Vâsıt’ı ele geçirdi. Çok sayıda insan öldürüldü, şehir yağmalandı ve yakıldı. O sırada Vâsıt’ta Kencur el-Buhârî bulunuyordu; gün boyunca savunma yaptı, ikindi vakti öldürüldü. O gün Süleyman’ın ordusunda süvarilere el-Halil b. Aban ile el-Mudavvab lakaplı Abdullah komuta ediyordu. Gemilerin başında el-Cubbâî, büyük teknelerin başında ez-Zencî b. Mihran bulunuyordu. Süleyman b. Câmi‘ siyah komutanları ve piyadelerine komuta ediyordu; Süleyman b. Musa eş-Şa‘rânî ve iki kardeşi de süvarilerle piyadeleri yönetiyordu. Bütün ordu tam bir uyum içinde hareket etti.

Daha sonra Süleyman b. Câmi‘ Vâsıt’tan ayrıldı ve tüm ordusuyla Cunbulâ’ya yönelerek yıkım ve tahribat yaptı. Kendisi ile el-Halil b. Aban arasında anlaşmazlık çıktı; el-Halil bunu kardeşi Ali’ye yazdı. Ali b. Aban Zenc liderinden el-Halil’in Süleyman’ın emrinden alınmasını istedi ve izin verildi. El-Halil, Ali b. Aban’ın adamları ve köleleriyle birlikte melunun şehrine döndü. El-Mudavvab ise Arap kabilelerinin başında Süleyman’ın yanında kaldı. Süleyman birkaç gün ordugâhında kaldı, sonra Nahr el-Emir’e giderek orada yeniden ordugâh kurdu. El-Cubbâî ve el-Mudavvab’ı Cunbulâ’ya gönderdi; kendisi Nahr el-Emir’de kalırken onlar doksan gün orada kaldılar.

Muhammed – Cebbâş dedi ki: Süleyman’ın ordugâhı eş-Şedîdiyye’deydi.

Bu yıl Süleyman b. Vehb Bağdat’tan Sâmerrâ’ya gitti. Yanında el-Hasan b. Vehb vardı; Ahmed b. el-Muvaffak, Mesrûr el-Belhî ve ordu komutanları onları törenle uğurladı. Süleyman Sâmerrâ’ya ulaştığında el-Mu‘temid ona kızdı ve zincire vurulmuş halde hapse attı. Sarayı ile oğulları Vehb ve İbrahim’in saraylarına el konuldu.

Bu yılın Zilkade’sinin 17’sinde (31 Temmuz 878) el-Hasan b. Mahlad vezir yapıldı.

( Ebû Ahmed) el-Muvaffak, Abdullah b. Süleyman ile birlikte Bağdat’tan ayrıldı. Sâmerrâ’ya yaklaşınca el-Mu‘temid Dicle’nin batı yakasına geçti ve orada ordugâh kurdu; Ebû Ahmed ve yanındakiler ise el-Mu’ayyed adasında konakladı. İki taraf arasında elçiler gidip geldi. Zilhicce’nin başından birkaç gün sonra el-Mu‘temid Dicle üzerinde ateş gemisine bindi; kardeşi Ebû Ahmed ise hafif bir nehir teknesiyle ona doğru yöneldi. Halife Ebû Ahmed, Mesrûr el-Belhî, Kayğalag ve Ahmed b. Musa b. Buğa’ya hil‘atlar verdi. Zilhicce’nin 8’inde, yani yevmü’t-terviye günü (11 Ağustos 878), Ebû Ahmed’in askerleri nehri geçerek el-Mu‘temid’in ordugâhına ulaştı.

Süleyman b. Vehb hapisten çıkarıldı; el-Mu‘temid Cevsâk sarayına döndü. El-Hasan b. Mahlad, Ahmed b. Salih b. Şîrzâd ile birlikte kaçtı; mallarına ve taraftarlarının mallarına el konulması emredildi. Ahmed b. Ali el-Aşbağ hapsedildi. Sâmerrâ’daki ordu komutanları Tikrit’e kaçtı. Ebû Musa b. el-Mütevekkil gizlendi, sonra tekrar ortaya çıktı. Tikrit’e giden komutanlar daha sonra Musul’a geçip vergi gelirlerine el koymaya başladılar.

Bu yıl hac emirliğini Harun b. Muhammed b. İshak b. Musa b. İsa el-Haşimî el-Kûfî yürüttü.