Buhari 1469:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; dedi ki: Malik bize rivayet etti; İbn Şihab’dan; Ata b. Yezid el-Leysî’den; Ebû Saîd el-Hudrî’den:
Ensardan bazı kimseler Allah’ın Resulünden istediler, o da onlara verdi. Sonra yine istediler, yine verdi; yanında olan şeyler tükenince şöyle dedi:
“Yanımda bulunan herhangi bir hayrı sizden esirgemem. Kim iffetli olmaya çalışırsa Allah onu iffetli kılar. Kim ihtiyaçsız kalmaya çalışırsa Allah onu ihtiyaçsız kılar. Kim sabretmeye çalışırsa Allah ona sabır verir. Hiç kimseye sabırdan daha hayırlı ve daha geniş bir bağış verilmemiştir.”
Buhari Zekât 50
Buhari 1470:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; dedi ki: Malik bize rivayet etti; Ebû’z-Zinâd’dan; el-A‘rec’ten; Ebû Hüreyre’den:
Allah’ın Resulü şöyle dedi:
“Canımı elinde tutan Allah’a yemin ederim ki, sizden birinin ipini alıp sırtında odun taşıması; bir adama gidip ondan istemesinden daha hayırlıdır. O adam ister verir, ister vermez.”
Allah’ın Resulü şöyle dedi:
“Canımı elinde tutan Allah’a yemin ederim ki, sizden birinin ipini alıp sırtında odun taşıması; bir adama gidip ondan istemesinden daha hayırlıdır. O adam ister verir, ister vermez.”
Buhari 1471:
Musa bize rivayet etti; Vüheyb bize rivayet etti; Hişam bize rivayet etti; babasından; Zübeyr b. Avvam’dan; Peygamber şöyle dedi:
“Sizden birinin ipini alıp sırtında bir bağ odun getirerek onu satması ve bununla Allah’ın yüzünü (insanlara el açmaktan) koruması; insanlardan istemesinden daha hayırlıdır. İnsanlar ona ister verir, ister vermez.”
“Sizden birinin ipini alıp sırtında bir bağ odun getirerek onu satması ve bununla Allah’ın yüzünü (insanlara el açmaktan) koruması; insanlardan istemesinden daha hayırlıdır. İnsanlar ona ister verir, ister vermez.”
Buhari 1472:
Abdan bize rivayet etti; Abdullah bize haber verdi; Yunus bize haber verdi; Zührî’den; Urve b. Zübeyr ve Saîd b. el-Müseyyeb’den: Hakim b. Hizam şöyle dedi:
Allah’ın Resulünden istedim, bana verdi. Sonra yine istedim, yine verdi. Sonra yine istedim, yine verdi. Sonra şöyle dedi:
“Ey Hakim! Bu mal yeşil ve tatlıdır. Onu gönül hoşluğu ile alan kimseye onda bereket verilir. Onu göz dikerek (hırsla) alan kimseye ise onda bereket verilmez; tıpkı yiyip de doymayan kimse gibidir. Veren el, alan elden hayırlıdır.”
Hakim dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Seni hak ile gönderen Allah’a yemin ederim ki senden sonra, dünyadan ayrılıncaya kadar kimseden hiçbir şey almayacağım.”
Bundan sonra Ebû Bekir, Hakim’i (devlet payı/bağışı) almaya çağırırdı; o ise ondan kabul etmeyi reddederdi. Sonra Ömer onu çağırıp vermek istedi, o yine kimseden hiçbir şey kabul etmeyi reddetti.
Ömer dedi ki: “Ey Müslümanlar topluluğu! Sizi Hakim’e şahit tutuyorum: Bu fey’den (kamu malından) hakkını ona arz ediyorum; o ise almayı reddediyor.”
Hakim, Allah’ın Resulünden sonra vefat edinceye kadar insanlardan hiçbir şey almadı.
Allah’ın Resulünden istedim, bana verdi. Sonra yine istedim, yine verdi. Sonra yine istedim, yine verdi. Sonra şöyle dedi:
“Ey Hakim! Bu mal yeşil ve tatlıdır. Onu gönül hoşluğu ile alan kimseye onda bereket verilir. Onu göz dikerek (hırsla) alan kimseye ise onda bereket verilmez; tıpkı yiyip de doymayan kimse gibidir. Veren el, alan elden hayırlıdır.”
Hakim dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Seni hak ile gönderen Allah’a yemin ederim ki senden sonra, dünyadan ayrılıncaya kadar kimseden hiçbir şey almayacağım.”
Bundan sonra Ebû Bekir, Hakim’i (devlet payı/bağışı) almaya çağırırdı; o ise ondan kabul etmeyi reddederdi. Sonra Ömer onu çağırıp vermek istedi, o yine kimseden hiçbir şey kabul etmeyi reddetti.
Ömer dedi ki: “Ey Müslümanlar topluluğu! Sizi Hakim’e şahit tutuyorum: Bu fey’den (kamu malından) hakkını ona arz ediyorum; o ise almayı reddediyor.”
Hakim, Allah’ın Resulünden sonra vefat edinceye kadar insanlardan hiçbir şey almadı.