Buhari 5501:
Muhammed b. Ebî Bekir bize rivayet etti.
Mu‘temir bize rivayet etti.
Ubeydullah’tan, Nâfi‘den (rivayetle): Ka‘b b. Mâlik’in oğlunu işitti; o da İbn Ömer’e haber veriyordu ki babası ona şöyle haber vermiş:
Onlara ait bir cariye, Sel‘ tepesinde koyun güdüyordu. Sürüsünden bir koyunun ölmek üzere olduğunu gördü. Bir taşı kırdı ve onunla koyunu kesti. (Bunun üzerine) (sahibi) ailesine: “Ben Peygamber’e gidip soruncaya kadar yemeyin; yahut ona soracak birini gönderinceye kadar (yemeyin)” dedi.
Sonra Peygamber’e gitti veya ona birini gönderdi; Peygamber de onun yenilmesini emretti.
Buhari Zebaih 18
Buhari 5502:
Mûsâ bize rivayet etti.
Cüveyriye bize rivayet etti.
Nâfi‘den, Benî Selime’den bir adamdan (rivayetle): O adam Abdullah’a haber verdi ki:
Ka‘b b. Mâlik’in bir cariyesi, pazardaki Cübeyl’de — yani Sel‘ tepesinde — ona ait koyunları güdüyordu. Bir koyuna bir şey oldu (yaralandı/ölmek üzere oldu). O da bir taşı kırdı ve onunla koyunu kesti.
Bunu Peygamber’e söylediler; Peygamber de onun yenilmesini emretti.
Cüveyriye bize rivayet etti.
Nâfi‘den, Benî Selime’den bir adamdan (rivayetle): O adam Abdullah’a haber verdi ki:
Ka‘b b. Mâlik’in bir cariyesi, pazardaki Cübeyl’de — yani Sel‘ tepesinde — ona ait koyunları güdüyordu. Bir koyuna bir şey oldu (yaralandı/ölmek üzere oldu). O da bir taşı kırdı ve onunla koyunu kesti.
Bunu Peygamber’e söylediler; Peygamber de onun yenilmesini emretti.
Buhari 5503:
Abdân bize rivayet etti.
Şöyle dedi: Babam bana haber verdi.
Şu‘be’den, Saîd b. Mesrûk’tan, Abâye b. Râfi‘den, onun dedesinden (rivayetle) dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi, bizim bıçağımız yok” dedi.
Bunun üzerine şöyle buyurdu:
“Kanı akıtan ve üzerinde Allah’ın adı anılan şeyi yiyin; tırnak ve diş hariç. Tırnak Habeşlilerin bıçağıdır; diş ise kemiktir.”
Sonra bir deve kaçtı; onu (bir okla) durdurdu. Bunun üzerine şöyle buyurdu:
“Bu develerin içinde de yaban hayvanları gibi ürkek-kaçak olanlar vardır. Sizden hangisini böyle bir şey zor durumda bırakırsa ona böyle yapın.”
Şöyle dedi: Babam bana haber verdi.
Şu‘be’den, Saîd b. Mesrûk’tan, Abâye b. Râfi‘den, onun dedesinden (rivayetle) dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi, bizim bıçağımız yok” dedi.
Bunun üzerine şöyle buyurdu:
“Kanı akıtan ve üzerinde Allah’ın adı anılan şeyi yiyin; tırnak ve diş hariç. Tırnak Habeşlilerin bıçağıdır; diş ise kemiktir.”
Sonra bir deve kaçtı; onu (bir okla) durdurdu. Bunun üzerine şöyle buyurdu:
“Bu develerin içinde de yaban hayvanları gibi ürkek-kaçak olanlar vardır. Sizden hangisini böyle bir şey zor durumda bırakırsa ona böyle yapın.”