Buhari 1791:
İshak b. İbrahim bize rivayet etti; Cerîr’den; İsmail’den; Abdullah b. Ebî Evfâ’dan:
Abdullah b. Ebî Evfâ dedi ki:
“Peygamber umre yaptı; biz de onunla birlikte umre yaptık. Mekke’ye girince tavaf etti; biz de onunla birlikte tavaf ettik. Safâ ile Merve’ye gitti; biz de onunla birlikte gittik. Mekke halkından birinin ona bir şey atmasını engellemek için onu koruyup kolluyorduk.”
Sonra benim bir arkadaşım ona sordu: “Kâbe’nin içine girmiş miydi?”
“Hayır” dedi.
Arkadaşım dedi ki: “Peki bize Hatice hakkında ne söylediğini anlat.”
O da dedi ki:
“Hatice’yi cennette, kamıştan (inci gibi parlak/oyma) yapılmış bir evle müjdeleyin; orada ne gürültü vardır ne de yorgunluk.”
Buhari Umre 11
Buhari 1792:
önceki ile aynıdır.
Buhari 1793:
Humeydî bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; Amr b. Dînâr dedi ki:
İbn Ömer’e şunu sorduk: “Bir adam umrede Kâbe’yi tavaf etti ama Safâ ile Merve arasında sa‘y yapmadı. Eşine yaklaşabilir mi?”
İbn Ömer dedi ki:
“Peygamber (Mekke’ye) geldi; Kâbe’yi yedi defa tavaf etti, makamın arkasında iki rekât namaz kıldı, sonra Safâ ile Merve arasında yedi defa sa‘y yaptı. Allah’ın Elçisinde sizin için güzel bir örnek vardır.”
Amr dedi ki: Câbir b. Abdullah’a da sorduk.
Câbir dedi ki:
“Safâ ile Merve arasında sa‘y yapıncaya kadar ona (eşine) yaklaşmasın.”
İbn Ömer’e şunu sorduk: “Bir adam umrede Kâbe’yi tavaf etti ama Safâ ile Merve arasında sa‘y yapmadı. Eşine yaklaşabilir mi?”
İbn Ömer dedi ki:
“Peygamber (Mekke’ye) geldi; Kâbe’yi yedi defa tavaf etti, makamın arkasında iki rekât namaz kıldı, sonra Safâ ile Merve arasında yedi defa sa‘y yaptı. Allah’ın Elçisinde sizin için güzel bir örnek vardır.”
Amr dedi ki: Câbir b. Abdullah’a da sorduk.
Câbir dedi ki:
“Safâ ile Merve arasında sa‘y yapıncaya kadar ona (eşine) yaklaşmasın.”
Buhari 1794:
önceki ile aynıdır.
Buhari 1795:
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti; Gunder bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Kays b. Müslim’den; Târık b. Şihâb’dan; Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den:
Ebû Mûsâ dedi ki:
“Ben, Peygamberin bulunduğu Bathâ’ya geldim; o konaklamıştı. Bana: ‘Hac yaptın mı?’ dedi. ‘Evet’ dedim. ‘Nasıl niyet ettin?’ dedi. Ben: ‘Peygamber nasıl niyet ettiyse öyle niyet ettim’ dedim.
Bana: ‘Güzel yaptın. Kâbe’yi tavaf et; Safâ ile Merve arasında sa‘y yap; sonra ihramdan çık’ dedi.
Ben Kâbe’yi tavaf ettim, Safâ ile Merve arasında sa‘y yaptım. Sonra Kays kabilesinden bir kadının yanına gittim; o saçımı tarayıp düzenledi. Sonra hac için niyet ettim.
Ben bu şekilde fetva veriyordum; ta ki Ömer’in halifeliği zamanına kadar. Ömer şöyle dedi: ‘Eğer Allah’ın kitabıyla hükmedersek, o bize tamamlamayı emreder; eğer Peygamberin sözüyle hükmedersek, o ihramdan çıkmadı; kurbanlık yerine varıncaya kadar çıkmadı.’”
Ebû Mûsâ dedi ki:
“Ben, Peygamberin bulunduğu Bathâ’ya geldim; o konaklamıştı. Bana: ‘Hac yaptın mı?’ dedi. ‘Evet’ dedim. ‘Nasıl niyet ettin?’ dedi. Ben: ‘Peygamber nasıl niyet ettiyse öyle niyet ettim’ dedim.
Bana: ‘Güzel yaptın. Kâbe’yi tavaf et; Safâ ile Merve arasında sa‘y yap; sonra ihramdan çık’ dedi.
Ben Kâbe’yi tavaf ettim, Safâ ile Merve arasında sa‘y yaptım. Sonra Kays kabilesinden bir kadının yanına gittim; o saçımı tarayıp düzenledi. Sonra hac için niyet ettim.
Ben bu şekilde fetva veriyordum; ta ki Ömer’in halifeliği zamanına kadar. Ömer şöyle dedi: ‘Eğer Allah’ın kitabıyla hükmedersek, o bize tamamlamayı emreder; eğer Peygamberin sözüyle hükmedersek, o ihramdan çıkmadı; kurbanlık yerine varıncaya kadar çıkmadı.’”
Buhari 1796:
Ahmed b. Îsâ bize rivayet etti; İbn Vehb bize rivayet etti; Amr bize haber verdi; Ebû’l-Esved’den:
Ebû’l-Esved şöyle dedi: Esmâ bint Ebî Bekir’in azatlısı Abdullah bana anlattı; o şöyle dedi:
“Esmâ, Hacûn’dan her geçişinde ‘Muhammed’e salat olsun’ der, sonra şöyle derdi:
‘Biz onunla burada konaklamıştık. O zaman yükümüz hafifti, bineklerimiz azdı, azığımız azdı. Ben, kız kardeşim Âişe, Zübeyr ve falan ve falan umre yaptık. Evi (Kâbe’yi) mesh edince ihramdan çıktık. Sonra akşamüstü hac için niyet ettik.’”
Ebû’l-Esved şöyle dedi: Esmâ bint Ebî Bekir’in azatlısı Abdullah bana anlattı; o şöyle dedi:
“Esmâ, Hacûn’dan her geçişinde ‘Muhammed’e salat olsun’ der, sonra şöyle derdi:
‘Biz onunla burada konaklamıştık. O zaman yükümüz hafifti, bineklerimiz azdı, azığımız azdı. Ben, kız kardeşim Âişe, Zübeyr ve falan ve falan umre yaptık. Evi (Kâbe’yi) mesh edince ihramdan çıktık. Sonra akşamüstü hac için niyet ettik.’”