Buhari Teheccüd 36 – Kutsal Ayet

Buhari 1185: Bana İshak rivayet etti. Bize Yakub b. İbrahim rivayet etti. Bize babam, İbn Şihâb’dan rivayet etti. (İbn Şihâb) dedi ki: Bana Mahmûd b. er-Rabî‘ el-Ensârî haber verdi ki, Allah’ın Elçisi’ni hatırlamıştır; onların evindeki bir kuyudan yüzüne ağzındaki sudan püskürttüğü bir püskürtüşü de hatırlamıştır.
Mahmûd, İtbân b. Mâlik el-Ensârî’yi şöyle derken işittiğini söyledi; İtbân, Allah’ın Elçisi ile birlikte Bedir’e katılanlardandı:
“Ben Benî Sâlim’den kavmim için imamlık yapardım. Yağmurlar geldiğinde benimle onların arasına bir vadi girerdi; (vadiyi) geçmek benim için zorlaşırdı; mescitlerine gitmekte zorlanırdım. Allah’ın Elçisi’ne geldim ve dedim ki: ‘Gözlerim zayıfladı; benimle kavmim arasındaki vadi yağmur yağınca akıyor, geçmek bana zor oluyor. Dilerim ki gelip evimde bir yerde namaz kılasın; ben de orayı namazgâh edineyim.’
Allah’ın Elçisi: ‘Yapacağım’ dedi.
Gün iyice yükseldikten sonra Allah’ın Elçisi ve yanında Ebû Bekir bana geldi. Allah’ın Elçisi izin istedi; ben izin verdim. Oturmadı; hemen: ‘Evinin neresinde namaz kılmamı istersin?’ dedi. Ben de, namaz kılmasını sevdiğim yeri işaret ettim. Allah’ın Elçisi kalktı, tekbir aldı; biz de arkasında saf tuttuk. İki rek‘at kıldı; sonra selâm verdi; biz de onun selâm verdiği anda selâm verdik.
Onu, kendisi için hazırlanmış hazîra (bir yemek) üzerine alıkoydum. Ev halkı Allah’ın Elçisi’nin evimde olduğunu duyunca, adamlardan bazıları geldi; nihayet evde erkekler çoğaldı.
Onlardan biri: ‘Mâlik ne yaptı? Onu görmüyorum’ dedi.
Onlardan bir başkası: ‘O münafıktır; Allah’ı ve Elçisi’ni sevmez’ dedi.
Allah’ın Elçisi: ‘Böyle söyleme! Onun “Allah’tan başka ilah yoktur” dediğini görmüyor musun? Bununla Allah’ın yüzünü ister’ dedi.
Biri: ‘Allah ve Elçisi daha iyi bilir. Ama biz vallahi onun sevgisini de konuşmasını da ancak münafıklara (yönelik) görüyoruz’ dedi.
Allah’ın Elçisi: ‘Allah, “Allah’tan başka ilah yoktur” deyip bununla Allah’ın yüzünü isteyen kimseyi ateşe haram kılmıştır’ dedi.”

Mahmûd dedi ki:
“Bunu bazı kimselere anlattım; içlerinde Allah’ın Elçisi’nin o gazvesindeki (vefat ettiği) seferinde arkadaşı olan Ebû Eyyûb da vardı; başlarında da Rum diyarında Yezîd b. Muâviye bulunuyordu. Ebû Eyyûb buna karşı çıktı ve dedi ki: ‘Vallahi, Allah’ın Elçisi’nin senin söylediğin şeyi söylediğini hiç sanmıyorum.’
Bu bana ağır geldi. Allah bana selamet verip gazvemden dönmeyi nasip ederse, İtbân b. Mâlik’i — eğer hayatta bulursam — kavminin mescidinde bu hadisten soracağıma Allah adına kendime söz verdim.
Döndüm; hac veya umre için telbiye getirerek yola çıktım; sonra yürüdüm ve Medine’ye geldim. Benî Sâlim’e geldim; bir de baktım ki İtbân, yaşlı ve kör bir adam; kavmine namaz kıldırıyordu. Namazdan selâm verince ona selâm verdim ve kim olduğumu bildirdim. Sonra ona bu hadisi sordum; bana ilk defa anlattığı gibi anlattı.”