Buhari 4943:
Kabîsa b. Ukbe bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; A‘meş’ten; İbrahim’den; Alkame’den. Alkame dedi ki:
Abdullah’ın (b. Mes’ûd’un) arkadaşlarından bir grupla Şam’a girdim. Ebû Derdâ bizi işitti ve yanımıza geldi. Dedi ki:
“İçinizde okuyan var mı?”
“Evet” dedik.
“Peki hanginiz daha iyi okur?” dedi.
Onlar beni işaret ettiler. O da: “Oku” dedi.
Ben de okudum:
“Gece bürüdüğü zaman… Gündüz aydınlandığı zaman… Erkek ve dişiye andolsun…”
Ebû Derdâ dedi ki:
“Bunu sen, arkadaşının ağzından böyle mi duydun?”
“Evet” dedim.
Dedi ki:
“Ben de bunu Peygamberin ağzından böyle duydum; ama şunlar bunu bize kabul ettirmiyorlar (başka türlü okumamızı istiyorlar).”
Buhari Tefsir 92
Buhari 4944:
Ömer bize rivayet etti; babam bize rivayet etti; A‘meş’ten; İbrahim’den. İbrahim dedi ki:
Abdullah’ın arkadaşları Ebû Derdâ’nın yanına geldiler. Ebû Derdâ onları aradı, buldu ve dedi ki:
“Hanginiz Abdullah’ın kıraatine göre okur?”
“Biz hepimiz” dediler.
“Peki hanginiz daha iyi ezberler?” dedi.
Onlar Alkame’yi işaret ettiler.
Ebû Derdâ dedi ki:
“Onun ‘Gece bürüdüğü zaman’ (Leyl 1)ayetini nasıl okuduğunu nasıl duydun?”
Alkame dedi ki:
“Erkek ve dişiye andolsun.”
Ebû Derdâ dedi ki:
“Şahitlik ederim ki ben Peygamberi bunu böyle okurken işittim. Şunlar ise bana ‘Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun’ (Leyl 1)diye okumamı istiyorlar. Vallahi onlara uymayacağım.”
Abdullah’ın arkadaşları Ebû Derdâ’nın yanına geldiler. Ebû Derdâ onları aradı, buldu ve dedi ki:
“Hanginiz Abdullah’ın kıraatine göre okur?”
“Biz hepimiz” dediler.
“Peki hanginiz daha iyi ezberler?” dedi.
Onlar Alkame’yi işaret ettiler.
Ebû Derdâ dedi ki:
“Onun ‘Gece bürüdüğü zaman’ (Leyl 1)ayetini nasıl okuduğunu nasıl duydun?”
Alkame dedi ki:
“Erkek ve dişiye andolsun.”
Ebû Derdâ dedi ki:
“Şahitlik ederim ki ben Peygamberi bunu böyle okurken işittim. Şunlar ise bana ‘Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun’ (Leyl 1)diye okumamı istiyorlar. Vallahi onlara uymayacağım.”
Buhari 4945:
Ebû Nuaym bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; A‘meş’ten; Sa’d b. Ubeyde’den; Ebû Abdurrahman es-Sülemî’den; Ali’den. Ali dedi ki:
Biz Peygamberle birlikte Bakî‘u’l-Garkad’da bir cenazede idik. Peygamber şöyle dedi:
“Sizden hiçbir kimse yoktur ki cennetteki yeri ve ateşteki yeri yazılmış olmasın.”
Dediler ki:
“Ey Allah’ın elçisi, öyleyse (yazılana) dayanıp işi bırakmayalım mı?”
Şöyle dedi:
“Amel edin; çünkü herkes (kendi yoluna) kolaylaştırılır.”
Sonra şu ayetleri okudu:
“Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa…”
“… zorlu olana (kolaylaştırırız)” kısmına kadar.
Ardından (aynı hadisin başka senedi):
Musedded bize rivayet etti; Abdülvâhid bize rivayet etti; A‘meş’ten; Sa’d b. Ubeyde’den; Ebû Abdurrahman’dan; Ali’den. Ali dedi ki:
Biz Peygamberin yanında oturuyorduk; hadisi zikretti (yani aynı içerik).
Biz Peygamberle birlikte Bakî‘u’l-Garkad’da bir cenazede idik. Peygamber şöyle dedi:
“Sizden hiçbir kimse yoktur ki cennetteki yeri ve ateşteki yeri yazılmış olmasın.”
Dediler ki:
“Ey Allah’ın elçisi, öyleyse (yazılana) dayanıp işi bırakmayalım mı?”
Şöyle dedi:
“Amel edin; çünkü herkes (kendi yoluna) kolaylaştırılır.”
Sonra şu ayetleri okudu:
“Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa…”
“… zorlu olana (kolaylaştırırız)” kısmına kadar.
Ardından (aynı hadisin başka senedi):
Musedded bize rivayet etti; Abdülvâhid bize rivayet etti; A‘meş’ten; Sa’d b. Ubeyde’den; Ebû Abdurrahman’dan; Ali’den. Ali dedi ki:
Biz Peygamberin yanında oturuyorduk; hadisi zikretti (yani aynı içerik).
Buhari 4946:
Bişr b. Hâlid bize haber verdi; Muhammed b. Ca’fer bize rivayet etti; Şu’be bize rivayet etti; Süleyman’dan; Sa’d b. Ubeyde’den; Ebû Abdurrahman es-Sülemî’den; Ali’den; Peygamberden:
Peygamber bir cenazede idi. Elinde bir çubuk vardı; onunla yere çizikler atıyordu. Sonra şöyle dedi:
“Sizden hiçbir kimse yoktur ki ateşteki yeri veya cennetteki yeri yazılmış olmasın.”
Dediler ki:
“Ey Allah’ın elçisi, öyleyse (yazılana) dayanmayalım mı?”
Dedi ki:
“Amel edin; çünkü herkes kolaylaştırılır.”
Ve “Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa…” ayetini okudu.
Şu’be dedi ki:
Bunu bana Mansûr da anlattı; onu, Süleyman’ın hadisinden yadırgamadım.
Peygamber bir cenazede idi. Elinde bir çubuk vardı; onunla yere çizikler atıyordu. Sonra şöyle dedi:
“Sizden hiçbir kimse yoktur ki ateşteki yeri veya cennetteki yeri yazılmış olmasın.”
Dediler ki:
“Ey Allah’ın elçisi, öyleyse (yazılana) dayanmayalım mı?”
Dedi ki:
“Amel edin; çünkü herkes kolaylaştırılır.”
Ve “Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa…” ayetini okudu.
Şu’be dedi ki:
Bunu bana Mansûr da anlattı; onu, Süleyman’ın hadisinden yadırgamadım.
Buhari 4947:
Yahyâ bize rivayet etti; Vekî‘ bize rivayet etti; A‘meş’ten; Sa’d b. Ubeyde’den; Ebû Abdurrahman’dan; Ali’den. Ali dedi ki:
Biz Peygamberin yanında oturuyorduk. Peygamber şöyle dedi:
“Sizden hiçbir kimse yoktur ki cennetteki yeri ve ateşteki yeri yazılmış olmasın.”
Biz dedik ki:
“Ey Allah’ın elçisi, öyleyse dayanıp işi bırakmayalım mı?”
Dedi ki:
“Hayır; amel edin. Çünkü herkes kolaylaştırılır.”
Sonra şu ayetleri okudu:
“Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa, onu en kolaya kolaylaştıracağız…”
“… onu zora kolaylaştıracağız” kısmına kadar.
Biz Peygamberin yanında oturuyorduk. Peygamber şöyle dedi:
“Sizden hiçbir kimse yoktur ki cennetteki yeri ve ateşteki yeri yazılmış olmasın.”
Biz dedik ki:
“Ey Allah’ın elçisi, öyleyse dayanıp işi bırakmayalım mı?”
Dedi ki:
“Hayır; amel edin. Çünkü herkes kolaylaştırılır.”
Sonra şu ayetleri okudu:
“Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa, onu en kolaya kolaylaştıracağız…”
“… onu zora kolaylaştıracağız” kısmına kadar.
Buhari 4948:
Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Cerîr bize rivayet etti; Mansûr’dan; Sa’d b. Ubeyde’den; Ebû Abdurrahman es-Sülemî’den; Ali’den. Ali dedi ki:
Biz Bakî‘u’l-Garkad’da bir cenazede idik. Allah’ın elçisi yanımıza geldi, oturdu; biz de etrafına oturduk. Yanında kısa bir değnek vardı. Başını eğdi, değneğiyle yere çizikler atmaya başladı. Sonra dedi ki:
“Sizden hiçbir kimse yoktur, nefes alıp veren hiçbir can yoktur ki cennetteki yeri ve ateşteki yeri yazılmış olmasın; ayrıca o kişi bedbaht mı mutlu mu olacağı da yazılmış olmasın.”
Bir adam dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi, o hâlde yazımıza dayanıp ameli bırakalım mı? Bizden mutluluk ehli olan, mutluluk ehlinin akıbetine varır; bizden bedbaht olan da bedbahtlığın ameline varır.”
Peygamber dedi ki:
“Mutluluk ehli olanlar, mutluluk ehlinin amelini yapmaya kolaylaştırılır. Bedbahtlık ehli olanlar da bedbahtlık ehlinin amelini yapmaya kolaylaştırılır.”
Sonra “Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa…” ayetini okudu.
Biz Bakî‘u’l-Garkad’da bir cenazede idik. Allah’ın elçisi yanımıza geldi, oturdu; biz de etrafına oturduk. Yanında kısa bir değnek vardı. Başını eğdi, değneğiyle yere çizikler atmaya başladı. Sonra dedi ki:
“Sizden hiçbir kimse yoktur, nefes alıp veren hiçbir can yoktur ki cennetteki yeri ve ateşteki yeri yazılmış olmasın; ayrıca o kişi bedbaht mı mutlu mu olacağı da yazılmış olmasın.”
Bir adam dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi, o hâlde yazımıza dayanıp ameli bırakalım mı? Bizden mutluluk ehli olan, mutluluk ehlinin akıbetine varır; bizden bedbaht olan da bedbahtlığın ameline varır.”
Peygamber dedi ki:
“Mutluluk ehli olanlar, mutluluk ehlinin amelini yapmaya kolaylaştırılır. Bedbahtlık ehli olanlar da bedbahtlık ehlinin amelini yapmaya kolaylaştırılır.”
Sonra “Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa…” ayetini okudu.
Buhari 4949:
Âdem bize rivayet etti; Şu’be bize rivayet etti; A‘meş’ten. A‘meş dedi ki:
Sa’d b. Ubeyde’yi işittim; Ebû Abdurrahman es-Sülemî’den; Ali’den rivayet ederken. Ali dedi ki:
Peygamber bir cenazede idi. Bir şey aldı, onunla yere çizikler atmaya başladı ve şöyle dedi:
“Sizden hiçbir kimse yoktur ki ateşteki yeri ve cennetteki yeri yazılmış olmasın.”
Dediler ki:
“Ey Allah’ın elçisi, yazımıza dayanıp ameli bırakalım mı?”
Dedi ki:
“Amel edin; çünkü herkes, yaratıldığı şeye göre kolaylaştırılır. Mutluluk ehli olan, mutluluk ehlinin ameline kolaylaştırılır; bedbahtlık ehli olan da bedbahtlık ehlinin ameline kolaylaştırılır.”
Sonra “Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa…” ayetini okudu.
Sa’d b. Ubeyde’yi işittim; Ebû Abdurrahman es-Sülemî’den; Ali’den rivayet ederken. Ali dedi ki:
Peygamber bir cenazede idi. Bir şey aldı, onunla yere çizikler atmaya başladı ve şöyle dedi:
“Sizden hiçbir kimse yoktur ki ateşteki yeri ve cennetteki yeri yazılmış olmasın.”
Dediler ki:
“Ey Allah’ın elçisi, yazımıza dayanıp ameli bırakalım mı?”
Dedi ki:
“Amel edin; çünkü herkes, yaratıldığı şeye göre kolaylaştırılır. Mutluluk ehli olan, mutluluk ehlinin ameline kolaylaştırılır; bedbahtlık ehli olan da bedbahtlık ehlinin ameline kolaylaştırılır.”
Sonra “Kim verir ve sakınır ve en güzel olanı doğrularsa…” ayetini okudu.