Buhari 4637:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Amr b. Murre’den; Ebû Vâil’den; Abdullah’tan:
(Şu ravi) dedi ki:
“Bunu Abdullah’tan sen mi işittin?” dedim. “Evet.” dedi ve bunu Peygamber’e yükselttiğini de belirtti.
(Peygamber şöyle buyurdu:)
“Allah’tan daha kıskanç kimse yoktur; bu yüzden açık ve gizli bütün çirkin işleri haram kılmıştır. Allah’tan daha çok övülmeyi seven kimse de yoktur; bu yüzden kendini övmüştür.”
Buhari Tefsir 7
Buhari 4638:
Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; Âmr b. Yahyâ el-Mâzinî’den; babasından; Ebû Saîd el-Hudrî’den:
Ebû Saîd dedi ki:
Yüzüne tokat atılmış bir Yahudi adam, Peygamber’e geldi ve şöyle dedi:
“Ey Muhammed! Senin ashabından, Ensar’dan bir adam yüzüme tokat attı.”
Peygamber: “Onu çağırın.” dedi.
Onu çağırdılar. Peygamber:
“Niçin onun yüzüne tokat attın?” dedi.
O adam şöyle dedi:
“Ey Allah’ın Elçisi! Yahudilerin yanından geçiyordum; onu ‘İnsanlar arasından Musa’yı seçip üstün kılana yemin olsun’ derken işittim. Ben de ‘Muhammed’e de (yemin olsun)!’ dedim. Bunun üzerine öfkelendim ve ona tokat attım.”
Peygamber şöyle buyurdu:
“Beni peygamberler arasında üstün tutmayın. Çünkü kıyamet gününde insanlar bayılacak/yıkılacak; ben ilk ayılan olacağım. Bir de bakacağım ki Musa, arşın direklerinden bir direğe tutunmuş. Bilmiyorum: benden önce mi ayıldı, yoksa Tur’daki sarsılışın (baygınlığın) karşılığı kendisine verilmiş (o yüzden mi ayılmadı).”
Ebû Saîd dedi ki:
Yüzüne tokat atılmış bir Yahudi adam, Peygamber’e geldi ve şöyle dedi:
“Ey Muhammed! Senin ashabından, Ensar’dan bir adam yüzüme tokat attı.”
Peygamber: “Onu çağırın.” dedi.
Onu çağırdılar. Peygamber:
“Niçin onun yüzüne tokat attın?” dedi.
O adam şöyle dedi:
“Ey Allah’ın Elçisi! Yahudilerin yanından geçiyordum; onu ‘İnsanlar arasından Musa’yı seçip üstün kılana yemin olsun’ derken işittim. Ben de ‘Muhammed’e de (yemin olsun)!’ dedim. Bunun üzerine öfkelendim ve ona tokat attım.”
Peygamber şöyle buyurdu:
“Beni peygamberler arasında üstün tutmayın. Çünkü kıyamet gününde insanlar bayılacak/yıkılacak; ben ilk ayılan olacağım. Bir de bakacağım ki Musa, arşın direklerinden bir direğe tutunmuş. Bilmiyorum: benden önce mi ayıldı, yoksa Tur’daki sarsılışın (baygınlığın) karşılığı kendisine verilmiş (o yüzden mi ayılmadı).”
Buhari 4639:
Müslim bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Abdülmelik’ten; Amr b. Hureys’ten; Saîd b. Zeyd’den; Peygamber’den:
Peygamber şöyle buyurdu:
“Keme (çöl mantarı), ‘menn’dendir; suyu da göz için şifadır.”
Peygamber şöyle buyurdu:
“Keme (çöl mantarı), ‘menn’dendir; suyu da göz için şifadır.”
Buhari 4640:
Abdullah bize rivayet etti; Süleyman b. Abdurrahman ve Mûsâ b. Hârûn bize rivayet etti; ikisi birden Velîd b. Müslim bize rivayet etti; Abdullah b. Alâ b. Zebr bize rivayet etti; (o) dedi ki: Büsr b. Ubeydullah bana rivayet etti; (o) dedi ki: Ebû İdris el-Havlânî bana rivayet etti; (o) dedi ki: Ebû’d-Derdâ’yı işittim, şöyle diyordu:
Ebû Bekir ile Ömer arasında bir konuşma oldu. Ebû Bekir, Ömer’i kızdırdı. Ömer kızgın hâlde onun yanından ayrıldı. Ebû Bekir, ondan kendisi için bağışlanma dilemesini isteyerek peşinden gitti; Ömer bunu yapmadı, hatta kapısını Ebû Bekir’in yüzüne kapattı.
Ebû Bekir, Allah’ın Elçisi’ne geldi. Ebû’d-Derdâ der ki: Biz de onun yanındaydık. Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Şu arkadaşınız (Ebû Bekir) bir işe girişti/ileri atıldı.”
Sonra Ömer, yaptığına pişman oldu. Geldi, selam verdi, Peygamber’in yanına oturdu ve olanları Allah’ın Elçisi’ne anlattı.
Ebû’d-Derdâ dedi ki:
Allah’ın Elçisi öfkelendi. Ebû Bekir de şöyle diyordu:
“Vallahi ey Allah’ın Elçisi, ben daha haksızdım.”
Bunun üzerine Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Benim için arkadaşımı bırakacak mısınız? Benim için arkadaşımı bırakacak mısınız? Ben insanlara ‘Ben Allah’ın size hepiniz için gönderilmiş elçisiyim’ dediğimde siz ‘Yalan söyledin’ dediniz; Ebû Bekir ise ‘Doğru söyledin’ dedi.”
Ebû Abdullah dedi ki: “Gâmara” sözü “Hayırda öne geçti” demektir.
Ebû Bekir ile Ömer arasında bir konuşma oldu. Ebû Bekir, Ömer’i kızdırdı. Ömer kızgın hâlde onun yanından ayrıldı. Ebû Bekir, ondan kendisi için bağışlanma dilemesini isteyerek peşinden gitti; Ömer bunu yapmadı, hatta kapısını Ebû Bekir’in yüzüne kapattı.
Ebû Bekir, Allah’ın Elçisi’ne geldi. Ebû’d-Derdâ der ki: Biz de onun yanındaydık. Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Şu arkadaşınız (Ebû Bekir) bir işe girişti/ileri atıldı.”
Sonra Ömer, yaptığına pişman oldu. Geldi, selam verdi, Peygamber’in yanına oturdu ve olanları Allah’ın Elçisi’ne anlattı.
Ebû’d-Derdâ dedi ki:
Allah’ın Elçisi öfkelendi. Ebû Bekir de şöyle diyordu:
“Vallahi ey Allah’ın Elçisi, ben daha haksızdım.”
Bunun üzerine Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Benim için arkadaşımı bırakacak mısınız? Benim için arkadaşımı bırakacak mısınız? Ben insanlara ‘Ben Allah’ın size hepiniz için gönderilmiş elçisiyim’ dediğimde siz ‘Yalan söyledin’ dediniz; Ebû Bekir ise ‘Doğru söyledin’ dedi.”
Ebû Abdullah dedi ki: “Gâmara” sözü “Hayırda öne geçti” demektir.
Buhari 4641:
İshak bize rivayet etti; Abdürrezzâk bize haber verdi; Ma‘mer bize haber verdi; Hemmâm b. Münebbih’ten: O, Ebû Hüreyre’yi işitmiş; Ebû Hüreyre şöyle dedi:
Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
İsrailoğullarına şöyle denilmişti:
“Kapıdan secde ederek girin ve ‘Hıtta’ deyin; günahlarınızı bağışlayalım.”
Ama onlar bunu değiştirdiler: Kalçaları üzerinde sürünerek girdiler ve “Bir arpa tanesi bir kıl içinde” dediler.
Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
İsrailoğullarına şöyle denilmişti:
“Kapıdan secde ederek girin ve ‘Hıtta’ deyin; günahlarınızı bağışlayalım.”
Ama onlar bunu değiştirdiler: Kalçaları üzerinde sürünerek girdiler ve “Bir arpa tanesi bir kıl içinde” dediler.
Buhari 4642:
Ebû’l-Yemân bize haber verdi; Şuayb bize haber verdi; Zührî’den; (Zührî) dedi ki: Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe bana haber verdi ki, İbn Abbas şöyle demiş:
Uyeyne b. Hısn b. Huzeyfe geldi ve kardeşinin oğlu Hurr b. Kays’ın yanında misafir oldu. Hurr, Ömer’in (yakınına) yaklaştırdığı kimselerdendi. Kur’an okuyanlar/ilim ehli kimseler, yaşlı da olsalar genç de olsalar, Ömer’in meclis arkadaşları ve danışma ehliydiler.
Uyeyne, yeğenine dedi ki:
“Ey kardeşimin oğlu! Bu emir (Ömer) yanında senin sözün geçiyor; benim için ondan izin iste.”
Hurr dedi ki:
“Senin için izin isteyeceğim.”
İbn Abbas dedi ki:
Hurr, Uyeyne için Ömer’den izin istedi; Ömer de izin verdi. Uyeyne içeri girince dedi ki:
“Hey, ey Hattab’ın oğlu! Vallahi bize bolca vermiyorsun; aramızda adaletle hükmetmiyorsun.”
Ömer öfkelendi; neredeyse ona (ceza vermeye) yeltenecekti. Bunun üzerine Hurr ona dedi ki:
“Ey Müminlerin Emiri! Allah, Peygamber’ine şöyle buyurdu:
‘Affı al, örfü emret ve cahillerden yüz çevir.’
Bu adam da cahillerdendir.”
İbn Abbas dedi ki:
Vallahi Ömer, bu ayet kendisine okununca onu aşmadı (hemen durdu). O, Allah’ın kitabı karşısında durup kalan (sınırı geçmeyen) biriydi.
Uyeyne b. Hısn b. Huzeyfe geldi ve kardeşinin oğlu Hurr b. Kays’ın yanında misafir oldu. Hurr, Ömer’in (yakınına) yaklaştırdığı kimselerdendi. Kur’an okuyanlar/ilim ehli kimseler, yaşlı da olsalar genç de olsalar, Ömer’in meclis arkadaşları ve danışma ehliydiler.
Uyeyne, yeğenine dedi ki:
“Ey kardeşimin oğlu! Bu emir (Ömer) yanında senin sözün geçiyor; benim için ondan izin iste.”
Hurr dedi ki:
“Senin için izin isteyeceğim.”
İbn Abbas dedi ki:
Hurr, Uyeyne için Ömer’den izin istedi; Ömer de izin verdi. Uyeyne içeri girince dedi ki:
“Hey, ey Hattab’ın oğlu! Vallahi bize bolca vermiyorsun; aramızda adaletle hükmetmiyorsun.”
Ömer öfkelendi; neredeyse ona (ceza vermeye) yeltenecekti. Bunun üzerine Hurr ona dedi ki:
“Ey Müminlerin Emiri! Allah, Peygamber’ine şöyle buyurdu:
‘Affı al, örfü emret ve cahillerden yüz çevir.’
Bu adam da cahillerdendir.”
İbn Abbas dedi ki:
Vallahi Ömer, bu ayet kendisine okununca onu aşmadı (hemen durdu). O, Allah’ın kitabı karşısında durup kalan (sınırı geçmeyen) biriydi.
Buhari 4643:
Yahyâ bize rivayet etti; Vekî‘ bize rivayet etti; Hişâm’dan; babasından; Abdullah b. Zübeyr’den:
“Affı al ve örfü emret…” ayeti hakkında şöyle dedi:
“Allah bunu ancak insanların ahlakı hakkında indirdi.”
“Affı al ve örfü emret…” ayeti hakkında şöyle dedi:
“Allah bunu ancak insanların ahlakı hakkında indirdi.”
Buhari 4644:
Abdullah b. Berrâd dedi ki: Ebû Üsâme bize rivayet etti; Hişâm bize rivayet etti; babasından; Abdullah b. Zübeyr’den:
Abdullah b. Zübeyr dedi ki:
Allah, Peygamber’ine insanların ahlakından (kolay olanı) almasını emretti; yahut buna benzer bir söz söyledi.
Abdullah b. Zübeyr dedi ki:
Allah, Peygamber’ine insanların ahlakından (kolay olanı) almasını emretti; yahut buna benzer bir söz söyledi.