Buhari 4882:
Muhammed b. Abdürrahîm bize rivayet etti; Saîd b. Süleyman bize rivayet etti; Huşeym bize rivayet etti; Ebû Bişr bize haber verdi; Saîd b. Cübeyr’den rivayet etti.
Saîd b. Cübeyr dedi ki:
İbn Abbas’a: “Tevbe suresi?” dedim.
“Tevbe, rezil edendir; sürekli ‘onlardan… onlardan…’ diye inip durdu; sonunda onların hiçbirinden kimseyi bırakmadı da mutlaka içinde anılmış sanmışlardı.” dedi.
Dedim ki: “Enfâl suresi?”
“Bedir hakkında indi.” dedi.
Dedim ki: “Haşr suresi?”
“Benî Nadîr hakkında indi.” dedi.
Buhari Tefsir 59
Buhari 4883:
Hasen b. Müdrik bize rivayet etti; Yahyâ b. Hammâd bize rivayet etti; Ebû Avâne bize haber verdi; Ebû Bişr’den; Saîd’den rivayet etti.
Saîd dedi ki:
İbn Abbas’a “Haşr suresi?” dedim.
“‘Nadîr suresi’ de.” dedi.
Saîd dedi ki:
İbn Abbas’a “Haşr suresi?” dedim.
“‘Nadîr suresi’ de.” dedi.
Buhari 4884:
Küteybe bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Nâfi‘den; İbn Ömer’den rivayet etti:
Peygamber Benî Nadîr’in hurmalıklarını yaktı ve kesti; bu yer “Büveyre” idi.
Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi:
“Herhangi bir hurma ağacını kesmeniz veya onu kökleri üzerinde dikili bırakmanız Allah’ın izniyledir; fasıkları rezil etmek içindir.”
Peygamber Benî Nadîr’in hurmalıklarını yaktı ve kesti; bu yer “Büveyre” idi.
Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi:
“Herhangi bir hurma ağacını kesmeniz veya onu kökleri üzerinde dikili bırakmanız Allah’ın izniyledir; fasıkları rezil etmek içindir.”
Buhari 4885:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Süfyân (birden çok kez) bize rivayet etti; Amr’dan; Zührî’den; Mâlik b. Evs b. el-Hadesân’dan; Ömer’den rivayet etti.
Ömer dedi ki:
Benî Nadîr malları, Müslümanların onun için ne at ne de binek koşturmadığı (savaşmadan elde edilen) ganimetlerdendi; Allah bunları elçisine verdi. Bu, Peygambere özel oldu.
O, bundan ailesine bir yıllık nafaka ayırırdı; kalanını ise silah ve binek hazırlığına, Allah yolunda kullanılacak teçhizata koyardı.
Ömer dedi ki:
Benî Nadîr malları, Müslümanların onun için ne at ne de binek koşturmadığı (savaşmadan elde edilen) ganimetlerdendi; Allah bunları elçisine verdi. Bu, Peygambere özel oldu.
O, bundan ailesine bir yıllık nafaka ayırırdı; kalanını ise silah ve binek hazırlığına, Allah yolunda kullanılacak teçhizata koyardı.
Buhari 4886:
Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; Mansûr’dan; İbrâhim’den; Alkame’den; Abdullah’tan rivayet etti. Abdullah dedi ki:
“Allah, dövme yapan kadınlara ve dövme yaptıran kadınlara; kaşlarını aldıran kadınlara; güzellik için dişlerini aralatarak Allah’ın yaratışını değiştiren kadınlara lanet etsin.”
Bu söz, Benî Esed’den Ümmü Yakûb denilen bir kadına ulaştı. Gelip şöyle dedi:
“Bana, senin şu şu kimselere lanet ettiğin ulaştı.”
Abdullah dedi ki:
“Allah’ın elçisinin lanet ettiğine ve Allah’ın Kitabı’nda yer alan şeye ben niçin lanet etmeyeyim?”
Kadın dedi ki:
“Ben iki kapak arasındakini (mushafın tamamını) okudum; senin dediğin şeyi orada bulmadım.”
Abdullah dedi ki:
“Eğer onu okuduysan mutlaka bulmuşsundur. ‘Elçi size ne verdiyse onu alın; sizi neden sakındırdıysa ondan sakının’ ayetini okumadın mı?”
Kadın dedi ki:
“Evet.”
Abdullah dedi ki:
“İşte o, bunu yasakladı.”
Kadın dedi ki:
“Ben senin ailenden olanların bunu yaptığını görüyorum.”
Abdullah dedi ki:
“Öyleyse git, bak.”
Kadın gitti, baktı; (Abdullah’ın ailesinde) aradığı şeyden hiçbir iz görmedi. Bunun üzerine Abdullah dedi ki:
“Eğer öyle olsaydı, onunla birlikte olmazdım.”
“Allah, dövme yapan kadınlara ve dövme yaptıran kadınlara; kaşlarını aldıran kadınlara; güzellik için dişlerini aralatarak Allah’ın yaratışını değiştiren kadınlara lanet etsin.”
Bu söz, Benî Esed’den Ümmü Yakûb denilen bir kadına ulaştı. Gelip şöyle dedi:
“Bana, senin şu şu kimselere lanet ettiğin ulaştı.”
Abdullah dedi ki:
“Allah’ın elçisinin lanet ettiğine ve Allah’ın Kitabı’nda yer alan şeye ben niçin lanet etmeyeyim?”
Kadın dedi ki:
“Ben iki kapak arasındakini (mushafın tamamını) okudum; senin dediğin şeyi orada bulmadım.”
Abdullah dedi ki:
“Eğer onu okuduysan mutlaka bulmuşsundur. ‘Elçi size ne verdiyse onu alın; sizi neden sakındırdıysa ondan sakının’ ayetini okumadın mı?”
Kadın dedi ki:
“Evet.”
Abdullah dedi ki:
“İşte o, bunu yasakladı.”
Kadın dedi ki:
“Ben senin ailenden olanların bunu yaptığını görüyorum.”
Abdullah dedi ki:
“Öyleyse git, bak.”
Kadın gitti, baktı; (Abdullah’ın ailesinde) aradığı şeyden hiçbir iz görmedi. Bunun üzerine Abdullah dedi ki:
“Eğer öyle olsaydı, onunla birlikte olmazdım.”
Buhari 4887:
Ali bize rivayet etti; Abdurrahman bize rivayet etti; Süfyân’dan rivayet etti. Süfyân dedi ki:
Mansûr’un İbrâhim’den, onun Alkame’den, onun da Abdullah’tan rivayet ettiği hadisi Abdurrahman b. Âbis’e anlattım:
“Allah’ın elçisi saç ekleyene lanet etti.”
O da dedi ki:
“Bunu Abdullah’tan, Ümmü Yakûb denilen bir kadından işittim; Mansûr’un hadisi gibi.”
Mansûr’un İbrâhim’den, onun Alkame’den, onun da Abdullah’tan rivayet ettiği hadisi Abdurrahman b. Âbis’e anlattım:
“Allah’ın elçisi saç ekleyene lanet etti.”
O da dedi ki:
“Bunu Abdullah’tan, Ümmü Yakûb denilen bir kadından işittim; Mansûr’un hadisi gibi.”
Buhari 4888:
Ahmed b. Yunus bize rivayet etti; Ebû Bekir bize rivayet etti; Husayn’dan; Amr b. Meymûn’dan rivayet etti. Amr b. Meymûn dedi ki:
Ömer dedi ki:
“Halifeye, ilk muhacirleri tavsiye ederim: haklarını bilsin.
Halifeye, Peygamber hicret etmeden önce yurdu ve imanı yurt edinmiş olan ensarı tavsiye ederim: onların iyilik yapanından kabul etsin ve kötülük yapanını bağışlasın.”
Ömer dedi ki:
“Halifeye, ilk muhacirleri tavsiye ederim: haklarını bilsin.
Halifeye, Peygamber hicret etmeden önce yurdu ve imanı yurt edinmiş olan ensarı tavsiye ederim: onların iyilik yapanından kabul etsin ve kötülük yapanını bağışlasın.”
Buhari 4889:
Yakub b. İbrahim b. Kesîr bana rivayet etti; Ebû Üsâme bize rivayet etti; Fudayl b. Gazvân bize rivayet etti; Ebû Hâzim el-Eşcaî bize rivayet etti; Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre dedi ki:
Bir adam Allah’ın elçisine geldi ve:
“Ey Allah’ın elçisi! Bana şiddetli sıkıntı geldi.” dedi.
Allah’ın elçisi hanımlarına haber gönderdi; yanlarında hiçbir şey bulamadı. Bunun üzerine Allah’ın elçisi:
“Bu gece bunu misafir edecek bir adam yok mu? Allah ona merhamet etsin.” dedi.
Ensardan bir adam kalktı ve:
“Ben, ey Allah’ın elçisi.” dedi.
Evine gitti ve eşine:
“Allah’ın elçisinin misafiri! Onu hiçbir şeyden mahrum etme.” dedi.
Kadın dedi ki:
“Allah’a yemin olsun ki yanımda çocukların azığından başka bir şey yok.”
Adam dedi ki:
“Çocuklar akşam yemeğini isteyince onları uyut. Sonra gel, kandili söndür; bu gece karnımızı aç tutalım.”
Kadın böyle yaptı. Adam sabah Allah’ın elçisine gitti. Allah’ın elçisi:
“Allah, falan adam ve falan kadından gerçekten hayrete düştü — ya da güldü.” dedi.
Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi:
“Onlar, kendilerinde ihtiyaç bulunsa bile başkalarını kendilerine tercih ederler.”
Bir adam Allah’ın elçisine geldi ve:
“Ey Allah’ın elçisi! Bana şiddetli sıkıntı geldi.” dedi.
Allah’ın elçisi hanımlarına haber gönderdi; yanlarında hiçbir şey bulamadı. Bunun üzerine Allah’ın elçisi:
“Bu gece bunu misafir edecek bir adam yok mu? Allah ona merhamet etsin.” dedi.
Ensardan bir adam kalktı ve:
“Ben, ey Allah’ın elçisi.” dedi.
Evine gitti ve eşine:
“Allah’ın elçisinin misafiri! Onu hiçbir şeyden mahrum etme.” dedi.
Kadın dedi ki:
“Allah’a yemin olsun ki yanımda çocukların azığından başka bir şey yok.”
Adam dedi ki:
“Çocuklar akşam yemeğini isteyince onları uyut. Sonra gel, kandili söndür; bu gece karnımızı aç tutalım.”
Kadın böyle yaptı. Adam sabah Allah’ın elçisine gitti. Allah’ın elçisi:
“Allah, falan adam ve falan kadından gerçekten hayrete düştü — ya da güldü.” dedi.
Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi:
“Onlar, kendilerinde ihtiyaç bulunsa bile başkalarını kendilerine tercih ederler.”