Buhari 4864:
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; Şu‘be ve Süfyân’dan; A‘meş’ten; İbrahim’den; Ebû Ma‘mer’den; İbn Mes‘ûd’dan rivayet etti.
İbn Mes‘ûd dedi ki:
Peygamber zamanında ay iki parçaya ayrıldı: bir parça dağın üstünde, bir parça da onun altında kaldı.
Peygamber şöyle dedi: “Şahit olun!”
Buhari Tefsir 54
Buhari 4865:
Ali bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti; İbn Ebî Necîh bize haber verdi; Mücâhid’den; Ebû Ma‘mer’den; Abdullah’tan rivayet etti.
Abdullah dedi ki:
Biz Peygamberle birlikteyken ay yarıldı ve iki parça oldu.
Bize şöyle dedi: “Şahit olun, şahit olun!”
Abdullah dedi ki:
Biz Peygamberle birlikteyken ay yarıldı ve iki parça oldu.
Bize şöyle dedi: “Şahit olun, şahit olun!”
Buhari 4866:
Yahyâ b. Bükeyr bize rivayet etti.
Bekr bana rivayet etti; Ca‘fer’den; Irâk b. Mâlik’ten; Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes‘ûd’dan; İbn Abbas’tan rivayet etti.
İbn Abbas dedi ki:
Peygamber zamanında ay yarıldı.
Bekr bana rivayet etti; Ca‘fer’den; Irâk b. Mâlik’ten; Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes‘ûd’dan; İbn Abbas’tan rivayet etti.
İbn Abbas dedi ki:
Peygamber zamanında ay yarıldı.
Buhari 4867:
Abdullah b. Muhammed bize rivayet etti; Yûnus b. Muhammed bize rivayet etti; Şeybân bize rivayet etti; Katâde’den; Enes’ten rivayet etti.
Enes dedi ki:
Mekke halkı Peygamberden kendilerine bir ayet göstermesini istedi; o da onlara ayın yarılmasını gösterdi.
Enes dedi ki:
Mekke halkı Peygamberden kendilerine bir ayet göstermesini istedi; o da onlara ayın yarılmasını gösterdi.
Buhari 4868:
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; Şu‘be’den; Katâde’den; Enes’ten rivayet etti.
Enes dedi ki:
Ay iki parçaya ayrıldı.
Enes dedi ki:
Ay iki parçaya ayrıldı.
Buhari 4869:
Hafs b. Ömer bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Ebû İshak’tan; Esved’den; Abdullah’tan rivayet etti.
Abdullah dedi ki:
Peygamber “Öğüt alan yok mu?” ayetini okurdu.
Abdullah dedi ki:
Peygamber “Öğüt alan yok mu?” ayetini okurdu.
Buhari 4870:
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ’dan; Şu‘be’den; Ebû İshak’tan; Esved’den; Abdullah’tan; Peygamberden rivayet edildi:
O, “Öğüt alan yok mu?” ayetini okurdu.
O, “Öğüt alan yok mu?” ayetini okurdu.
Buhari 4871:
Ebû Nuaym bize rivayet etti; Züheyr bize rivayet etti; Ebû İshak’tan rivayet etti.
Ebû İshak dedi ki: Bir adamın Esved’e şunu sorduğunu işittim: “Öğüt alan var mı?” mı yoksa “hatırlatılan var mı?” mı?
Esved dedi ki: Abdullah’ın onu “Öğüt alan var mı?” diye okuduğunu işittim.
Ve Peygamberin de onu “Öğüt alan var mı?” diye, “d” harfiyle (o şekilde telaffuz ederek) okuduğunu işittim.
Ebû İshak dedi ki: Bir adamın Esved’e şunu sorduğunu işittim: “Öğüt alan var mı?” mı yoksa “hatırlatılan var mı?” mı?
Esved dedi ki: Abdullah’ın onu “Öğüt alan var mı?” diye okuduğunu işittim.
Ve Peygamberin de onu “Öğüt alan var mı?” diye, “d” harfiyle (o şekilde telaffuz ederek) okuduğunu işittim.
Buhari 4872:
Abdân bize rivayet etti; babam bize haber verdi; Şu‘be’den; Ebû İshak’tan; Esved’den; Abdullah’tan; Peygamberden rivayet etti:
Peygamber “Öğüt alan var mı?” ayetini okudu.
Peygamber “Öğüt alan var mı?” ayetini okudu.
Buhari 4873:
Muhammed bize rivayet etti; Gundar bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Ebû İshak’tan; Esved’den; Abdullah’tan; Peygamberden rivayet etti:
Peygamber şu şekilde okudu:
“Öğüt alan var mı? Ve gerçekten biz sizin benzerlerinizi helâk ettik; peki öğüt alan var mı?”
Peygamber şu şekilde okudu:
“Öğüt alan var mı? Ve gerçekten biz sizin benzerlerinizi helâk ettik; peki öğüt alan var mı?”
Buhari 4874:
Yahyâ bize rivayet etti; Vekî‘ bize rivayet etti; İsrail’den; Ebû İshak’tan; Esved b. Yezîd’den; Abdullah’tan rivayet etti.
Abdullah dedi ki:
Peygambere “Öğüt alan var mı?” diye okudum. Peygamber “Öğüt alan var mı?” (şeklinde) dedi.
Abdullah dedi ki:
Peygambere “Öğüt alan var mı?” diye okudum. Peygamber “Öğüt alan var mı?” (şeklinde) dedi.
Buhari 4875:
Muhammed b. Abdullah b. Havşeb bize rivayet etti; Abdülvehhâb bize rivayet etti; Hâlid bize rivayet etti; İkrime’den; İbn Abbas’tan.
(İkinci rivayet yolu:) Muhammed bana rivayet etti; Affân b. Müslim bize rivayet etti; Vüheyb’den; Hâlid bize rivayet etti; İkrime’den; İbn Abbas’tan rivayet etti:
Peygamber Bedir günü çadırda iken şöyle dedi:
“Allah’ım! Senden ahdini ve vaadini istiyorum. Allah’ım! Eğer dilersen bugünden sonra ibadet edilmez.”
Bunun üzerine Ebû Bekir elini tuttu ve: “Yeter artık ey Allah’ın elçisi! Rabbine çok ısrar ettin.” dedi.
O zırhı üzerinde sıçrayarak (aceleyle) çıktı ve şöyle diyordu:
“Topluluk yenilecek ve arkalarını dönüp kaçacaklar.”
(İkinci rivayet yolu:) Muhammed bana rivayet etti; Affân b. Müslim bize rivayet etti; Vüheyb’den; Hâlid bize rivayet etti; İkrime’den; İbn Abbas’tan rivayet etti:
Peygamber Bedir günü çadırda iken şöyle dedi:
“Allah’ım! Senden ahdini ve vaadini istiyorum. Allah’ım! Eğer dilersen bugünden sonra ibadet edilmez.”
Bunun üzerine Ebû Bekir elini tuttu ve: “Yeter artık ey Allah’ın elçisi! Rabbine çok ısrar ettin.” dedi.
O zırhı üzerinde sıçrayarak (aceleyle) çıktı ve şöyle diyordu:
“Topluluk yenilecek ve arkalarını dönüp kaçacaklar.”
Buhari 4876:
İbrahim b. Mûsâ bize rivayet etti; Hişâm b. Yusuf bize rivayet etti. İbn Cüreyc’in onlara haber verdiğini söyledi.
İbn Cüreyc dedi ki: Yusuf b. Mâhek bana haber verdi.
Yusuf dedi ki: Müminlerin annesi Âişe’nin yanındaydım; şöyle dedi:
“Bu ayet Mekke’de Muhammed’e indirildi; ben ise oyun oynayan bir kız çocuğuydum:
‘Hayır! Onların vaat edilen zamanı kıyamettir; kıyamet daha dehşetli ve daha acıdır.’”
İbn Cüreyc dedi ki: Yusuf b. Mâhek bana haber verdi.
Yusuf dedi ki: Müminlerin annesi Âişe’nin yanındaydım; şöyle dedi:
“Bu ayet Mekke’de Muhammed’e indirildi; ben ise oyun oynayan bir kız çocuğuydum:
‘Hayır! Onların vaat edilen zamanı kıyamettir; kıyamet daha dehşetli ve daha acıdır.’”
Buhari 4877:
İshak bana rivayet etti; Hâlid bize rivayet etti; (bir başka) Hâlid’den; İkrime’den; İbn Abbas’tan rivayet etti:
Peygamber Bedir günü kendisine ait çadırda iken şöyle dedi:
“Senden ahdini ve vaadini istiyorum. Allah’ım! Eğer dilersen, bugünden sonra asla ibadet edilmez.”
Bunun üzerine Ebû Bekir elini tuttu ve: “Yeter artık ey Allah’ın elçisi! Rabbine çok ısrar ettin.” dedi.
O zırh içindeydi; çıktı ve şöyle diyordu:
“Topluluk yenilecek ve arkalarını dönüp kaçacaklar. Hayır! Onların vaat edilen zamanı kıyamettir; kıyamet daha dehşetli ve daha acıdır.”
Peygamber Bedir günü kendisine ait çadırda iken şöyle dedi:
“Senden ahdini ve vaadini istiyorum. Allah’ım! Eğer dilersen, bugünden sonra asla ibadet edilmez.”
Bunun üzerine Ebû Bekir elini tuttu ve: “Yeter artık ey Allah’ın elçisi! Rabbine çok ısrar ettin.” dedi.
O zırh içindeydi; çıktı ve şöyle diyordu:
“Topluluk yenilecek ve arkalarını dönüp kaçacaklar. Hayır! Onların vaat edilen zamanı kıyamettir; kıyamet daha dehşetli ve daha acıdır.”