Buhari 1113:
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik’ten; o da Hişâm b. Urve’den; o da babasından; o da Âişe’den rivayet etti. (Âişe) dedi ki:
Allah’ın Elçisi evinde hasta iken namaz kıldı; oturarak kıldı. Arkasındaki bir topluluk ayakta kıldı. Onlara işaret ederek “oturun” dedi. Namazdan çıkınca şöyle dedi:
“İmam, ancak kendisine uyulması için konulmuştur. O rükû ederse siz de rükû edin; o doğrulursa siz de doğrulun.”
Buhari Taksir 17
Buhari 1114:
Bize Ebû Nuaym rivayet etti. Dedi ki: Bize İbn Uyeyne, Zührî’den; o da Enes’ten rivayet etti. (Enes) dedi ki:
Allah’ın Elçisi bir attan düştü; sağ yanı sıyrıldı — veya yaralandı. Onu ziyaret etmek için yanına girdik. Namaz vakti geldi; o oturarak namaz kıldı; biz de oturarak kıldık. Ve şöyle dedi:
“İmam ancak kendisine uyulması için konulmuştur. O tekbir getirirse siz de tekbir getirin; o rükû ederse siz de rükû edin; o doğrulursa siz de doğrulun; ‘Semia’llahu limen hamideh’ dediğinde siz de ‘Rabbimiz, hamd sanadır’ deyin.”
Allah’ın Elçisi bir attan düştü; sağ yanı sıyrıldı — veya yaralandı. Onu ziyaret etmek için yanına girdik. Namaz vakti geldi; o oturarak namaz kıldı; biz de oturarak kıldık. Ve şöyle dedi:
“İmam ancak kendisine uyulması için konulmuştur. O tekbir getirirse siz de tekbir getirin; o rükû ederse siz de rükû edin; o doğrulursa siz de doğrulun; ‘Semia’llahu limen hamideh’ dediğinde siz de ‘Rabbimiz, hamd sanadır’ deyin.”
Buhari 1115:
Bize İshâk b. Mansûr rivayet etti. Dedi ki: Bize Rûh b. Ubâde haber verdi. Bize Hüseyin, Abdullah b. Büreyde’den; o da İmrân b. Husayn’dan rivayet etti:
İmrân b. Husayn, Nebi’ye (şunu) sordu.
Bize İshâk rivayet etti. Dedi ki: Bize Abdüssamed haber verdi. Dedi ki: Babamı işittim; dedi ki: Bize Hüseyin, İbn Büreyde’den rivayet etti. (İbn Büreyde) dedi ki: Bana İmrân b. Husayn —basur hastasıydı— rivayet etti. Dedi ki:
Allah’ın Elçisi’ne, bir kimsenin oturarak kıldığı namazı sordum. (Nebi) şöyle dedi:
“Ayakta kılarsa daha faziletlidir. Kim oturarak kılarsa, ayakta kılanın sevabının yarısı vardır. Kim de yatarak kılarsa, oturarak kılanın sevabının yarısı vardır.”
İmrân b. Husayn, Nebi’ye (şunu) sordu.
Bize İshâk rivayet etti. Dedi ki: Bize Abdüssamed haber verdi. Dedi ki: Babamı işittim; dedi ki: Bize Hüseyin, İbn Büreyde’den rivayet etti. (İbn Büreyde) dedi ki: Bana İmrân b. Husayn —basur hastasıydı— rivayet etti. Dedi ki:
Allah’ın Elçisi’ne, bir kimsenin oturarak kıldığı namazı sordum. (Nebi) şöyle dedi:
“Ayakta kılarsa daha faziletlidir. Kim oturarak kılarsa, ayakta kılanın sevabının yarısı vardır. Kim de yatarak kılarsa, oturarak kılanın sevabının yarısı vardır.”