Buhari 1984:
Ebû Âsım bize rivayet etti; İbn Cüreyc’den; Abdülhamîd b. Cübeyr’den; Muhammed b. Abbâd’dan:
Muhammed b. Abbâd dedi ki: Câbir’e sordum: “Peygamber cuma günü oruç tutmayı yasakladı mı?”
Câbir: “Evet” dedi.
Ebû Âsım dışındakiler şu ziyadeyi ekledi: “Yani cuma gününü tek başına oruçla ayırmayı.”
Buhari Savm 63
Buhari 1985:
Ömer b. Hafs b. Gıyâs bize rivayet etti; babası bize rivayet etti; A‘meş bize rivayet etti; Ebû Sâlih’den; Ebû Hureyre’den:
Ebû Hureyre dedi ki: Peygamberi şöyle derken işittim:
“Sizden hiç kimse cuma günü oruç tutmasın; ancak bir gün öncesiyle ya da bir gün sonrasıyla birlikte tutarsa (tutabilir).”
Ebû Hureyre dedi ki: Peygamberi şöyle derken işittim:
“Sizden hiç kimse cuma günü oruç tutmasın; ancak bir gün öncesiyle ya da bir gün sonrasıyla birlikte tutarsa (tutabilir).”
Buhari 1986:
Müsedded bize rivayet etti; Yahya bize rivayet etti; Şu‘be’den…
Muhammed de bana rivayet etti; Gunder bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Katâde’den; Ebû Eyyûb’dan; Cüveyriye bint el-Hâris’ten:
Cüveyriye anlattı: Peygamber cuma günü onun yanına girdi; o oruçluydu. Peygamber:
“Dün oruç tuttun mu?” dedi.
“Hayır” dedi.
“Yarın oruç tutmak istiyor musun?” dedi.
“Hayır” dedi.
Bunun üzerine: “Öyleyse iftar et” buyurdu.
(Haberde) Hammâd b. el-Ca‘d şöyle dedi: Katâde’yi işittim; Ebû Eyyûb bana rivayet etti; Cüveyriye ona rivayet etmiş; Peygamber ona iftar etmesini emretmiş, o da iftar etmiş.
Muhammed de bana rivayet etti; Gunder bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; Katâde’den; Ebû Eyyûb’dan; Cüveyriye bint el-Hâris’ten:
Cüveyriye anlattı: Peygamber cuma günü onun yanına girdi; o oruçluydu. Peygamber:
“Dün oruç tuttun mu?” dedi.
“Hayır” dedi.
“Yarın oruç tutmak istiyor musun?” dedi.
“Hayır” dedi.
Bunun üzerine: “Öyleyse iftar et” buyurdu.
(Haberde) Hammâd b. el-Ca‘d şöyle dedi: Katâde’yi işittim; Ebû Eyyûb bana rivayet etti; Cüveyriye ona rivayet etmiş; Peygamber ona iftar etmesini emretmiş, o da iftar etmiş.