Buhari Savm 33

Buhari 1941: Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Süfyan bize rivayet etti; Ebû İshak eş-Şeybânî’den:

İbn Ebî Evfâ’yı şöyle derken işitti: Biz Resulullah ile bir yolculuktaydık. Bir adama: “İn de benim için (içecek için) karıştır” dedi. Adam: “Ey Allah’ın elçisi, (güneş hâlâ var / hava aydınlık)” dedi. O yine: “İn de benim için karıştır” dedi. Adam yine: “Ey Allah’ın elçisi, (güneş…)” dedi. O yine: “İn de benim için karıştır” dedi.

Adam indi, onun için karıştırdı; Resulullah içti. Sonra eliyle şurayı işaret etti ve şöyle buyurdu:
“Geceyi şu taraftan gelir görürseniz, oruçlu artık iftar etmiştir.”

(Cerîr ile Ebû Bekir b. Ayyâş da, Şeybânî’den, İbn Ebî Evfâ’dan aynı şekilde rivayet ettiler ve “Peygamberle bir yolculuktaydım” dedi.)

Buhari 1942: Müsedded bize rivayet etti; Yahya bize rivayet etti; Hişam’dan: Babam bana rivayet etti; Âişe’den:

Hamza b. Amr el-Eslemî dedi ki: “Ey Allah’ın elçisi, ben sürekli oruç tutuyorum.”

Buhari 1943: Abdullah b. Yusuf bize haber verdi; Mâlik bize haber verdi; Hişam b. Urve’den; babasından; Peygamberin eşi Âişe’den:

Hamza b. Amr el-Eslemî, çok oruç tutan biriydi. Peygambere: “Yolculukta oruç tutayım mı?” dedi. Peygamber şöyle buyurdu:
“İstersen tut, istersen tutma.”