Buhari 1891:
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; İsmail b. Ca‘fer bize rivayet etti; Ebû Süheyl’den; babasından; Talha b. Ubeydullah’tan:
Saçı başı dağınık bir bedevî Resulullaha geldi ve dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi! Allah’ın bana farz kıldığı namaz nedir, bana haber ver.”
Resulullah buyurdu ki:
“Beş vakit namaz; ancak ayrıca (nafile olarak) bir şey yapmak istersen o başka.”
Bedevî dedi ki:
“Allah’ın bana farz kıldığı oruç nedir, bana haber ver.”
Resulullah buyurdu ki:
“Ramazan ayı; ancak ayrıca (nafile olarak) bir şey yapmak istersen o başka.”
Bedevî dedi ki:
“Allah’ın bana farz kıldığı zekât nedir, bana haber ver.”
Resulullah ona İslam’ın hükümlerini anlattı.
Bedevî dedi ki:
“Sana ikram edene yemin olsun ki, (farzların dışında) hiçbir nafile yapmayacağım ve Allah’ın bana farz kıldıklarından da hiçbir şeyi eksiltmeyeceğim.”
Bunun üzerine Resulullah buyurdu ki:
“Doğru söylüyorsa kurtuluşa erdi.”
(Ya da:) “Doğru söylüyorsa cennete girdi.”
Buhari Savm 1
Buhari 1892:
Müsedded bize rivayet etti; İsmail bize rivayet etti; Eyyûb’dan; Nâfi‘den; İbn Ömer’den:
Peygamber Âşûrâ gününde oruç tutmuş ve onun orucunu emretmişti. Ramazan farz kılınınca (Âşûrâ orucu) bırakıldı. Abdullah (İbn Ömer) ise, kendi orucuna denk gelmesi dışında Âşûrâ günü oruç tutmazdı.
Peygamber Âşûrâ gününde oruç tutmuş ve onun orucunu emretmişti. Ramazan farz kılınınca (Âşûrâ orucu) bırakıldı. Abdullah (İbn Ömer) ise, kendi orucuna denk gelmesi dışında Âşûrâ günü oruç tutmazdı.
Buhari 1893:
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Yezîd b. Ebî Habîb’den: Irâk b. Mâlik ona rivayet etti; Urve’nin ona, Âişe’den haber verdiğine göre:
Kureyş cahiliye döneminde Âşûrâ günü oruç tutardı. Resulullah da onun orucunu emretti; ta ki Ramazan farz kılınıncaya kadar. Sonra Resulullah şöyle buyurdu:
“Dileyen tutsun; dileyen tutmasın.”
Kureyş cahiliye döneminde Âşûrâ günü oruç tutardı. Resulullah da onun orucunu emretti; ta ki Ramazan farz kılınıncaya kadar. Sonra Resulullah şöyle buyurdu:
“Dileyen tutsun; dileyen tutmasın.”