Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî rivayet etti.
Dedi ki: Bize Fudayl b. Süleyman rivayet etti.
Dedi ki: Bize Mûsâ b. Ukbe rivayet etti.
Dedi ki:

Sâlim b. Abdullah’ın, yolda bazı yerleri özellikle seçip oralarda namaz kıldığını gördüm. Babasının da oralarda namaz kıldığını ve Nebî’yi o yerlerde namaz kılarken gördüğünü anlatırdı.

Bana Nâfi‘ de İbn Ömer’den rivayet etti: İbn Ömer de o yerlerde namaz kılardı.

Ben Sâlim’e sordum; bildiğim kadarıyla, Şeref er-Ravhâ’daki bir mescid dışında, yerlerin hepsinde Nâfi‘ ile aynı görüşteydi; sadece o mescid konusunda ikisi farklılaştı.

Bize İbrahim b. el-Münzir rivayet etti.
Dedi ki: Bize Enes b. İyâd rivayet etti.
Dedi ki: Bize Mûsâ b. Ukbe, Nâfi‘’den rivayet etti:

Abdullah ona haber verdi ki Resûlullah umre yaptığında, haccında da hac yaptığında, Zü’l-Huleyfe’de, Zü’l-Huleyfe’deki mescidin bulunduğu yerdeki bir semure ağacının altında konaklardı.

Ve bir gazveden dönüşte o yol üzerinde olursa —ya da hac veya umre (dönüşünde)— bir vadinin iç kısmına inerdi. Vadinin içinden çıkınca, vadinin doğu kenarındaki düzlüğe devesini çöktürür; orada sabahlayıncaya kadar geceledi. Bu, taşlarla yapılmış mescidin yanında da değildi, mescidin üzerinde bulunduğu tepeciğin üzerinde de değildi.

Orada bir kanal vardı; Abdullah onun yanında namaz kılardı. Onun içinde kum yığınları vardı. Resûlullah orada namaz kılmıştı. Sonra sel, düzlüğe akınca o yeri öylece kapattı; Abdullah’ın namaz kıldığı yeri gömdü.

Ve Abdullah b. Ömer ona haber verdi ki Nebî, Şeref er-Ravhâ’daki büyük mescidden daha aşağıda bulunan küçük mescidin bulunduğu yerde namaz kıldı.

Abdullah, Nebî’nin namaz kıldığı yeri bilirdi; “Mescidde namaz için ayağa kalktığında, sağında şuradadır.” derdi. O mescid, Mekke’ye giderken yolun sağ kenarındadır. Onunla büyük mescid arasında bir taş atımı kadar, ya da buna yakın bir mesafe vardır.

Ve İbn Ömer, Ravhâ’dan dönüş yerindeki bir “ırk”a doğru namaz kılardı. Bu “ırk”ın ucu yol kenarında biter; aralarında bir mescid bulunan dönüş yerinden daha aşağıdadır; sen Mekke’ye giderken.

Orada bir mescid yapılmıştı; fakat Abdullah o mescidde namaz kılmazdı. Onu soluna ve arkasına bırakır, önünde bizzat o “ırk”a doğru namaz kılardı.

Abdullah Ravhâ’dan (Mekke’ye doğru) giderdi de, öğleyi o yere gelinceye kadar kılmaz, oraya gelince öğleyi orada kılardı.

Mekke’den gelirken ise, eğer sabah namazından bir saat önce veya seherin sonlarında oradan geçerse, sabahı orada kılıncaya kadar konaklardı.

Ve Abdullah ona haber verdi ki Nebî, Ruveys’e’den aşağıda, yolun sağında, yolun karşısında, düzlük ve kolay bir yerde büyük bir serha ağacının altında konaklardı; Ruveys’e’nin iki mil kadar berisinde bulunan bir tepecikten geçip açığa çıkıncaya kadar. Tepeciğin üstü kırılmıştı; içi kıvrılmıştı. Ağaç bir gövde üzerinde duruyordu; gövdesinde çokça kum yığınları vardı.

Ve Abdullah b. Ömer ona haber verdi ki Nebî, Arj’ın gerisindeki bir vadinin ucunda namaz kıldı; sen bir tepeye doğru giderken. O mescidin yanında iki ya da üç kabir vardır. Kabirlerin üzerinde, yolun sağında, yolun basamakları yanında taş yığını vardır.

Abdullah, güneş öğle sıcağında kaymaya başladıktan sonra Arj’dan gider, o mescidde öğle namazını kılardı.

Ve Abdullah b. Ömer ona haber verdi ki Resûlullah, yolun solunda, Herşâ’dan aşağıda bir akıntı yatağında, bazı serha ağaçlarının yanında konakladı. O akıntı yatağı Herşâ’nın ayağına bitişiktir; onunla yol arasında bir ok atımı kadar ya da buna yakın bir mesafe vardır.

Abdullah, yola en yakın olan ve en uzun olan serha ağacına doğru namaz kılardı.

Ve Abdullah b. Ömer ona haber verdi ki Nebî, Merrü’z-Zahrân’ın en aşağısındaki akıntı yatağında, Medine tarafında, Safrâvât’tan inerken konaklardı. O akıntı yatağının içinde, Mekke’ye giderken yolun solunda konaklardı. Resûlullah’ın konakladığı yer ile yol arasında bir taş atımı mesafeden başka bir şey yoktur.

Ve Abdullah b. Ömer ona haber verdi ki Nebî, Zî Tuvâ’da konaklar ve sabahlayıncaya kadar geceyi orada geçirirdi; Mekke’ye geldiğinde sabah namazını kılardı. Resûlullah’ın namazgâhı, orada yapılmış olan mescidin içinde değil; fakat ondan daha aşağıda, sert bir tepecik üzerindeydi.

Ve Abdullah ona haber verdi ki Nebî, kendisiyle uzun dağın arasındaki dağın iki boğazını Kâbe’ye doğru karşısına aldı. Orada yapılmış olan mescidi, tepeciğin ucunda, namazgâhın sol tarafına aldı. Nebî’nin namazgâhı ise ondan daha aşağıda, siyah tepecik üzerindeydi. Tepecikten on arşın kadar —ya da buna yakın— bir mesafe bırakırsın; sonra Kâbe ile senin arandaki dağın iki boğazına yönelerek namaz kılarsın.