Buhari 3695:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti; Hammâd bize rivayet etti; Eyyûb’dan; Ebû Osman’dan; Ebû Mûsâ’dan: Ebû Mûsâ dedi ki:
Peygamber bir bahçeye girdi ve bana bahçenin kapısını korumamı emretti. Bir adam izin istedi. Peygamber:
“Ona izin ver ve onu cennetle müjdele.” dedi.
Bir de baktım Ebû Bekir.
Sonra bir başkası izin istedi. Peygamber:
“Ona izin ver ve onu cennetle müjdele.” dedi.
Bir de baktım Ömer.
Sonra bir başkası izin istedi. (Peygamber) biraz sustu, sonra dedi ki:
“Ona izin ver ve onu, başına gelecek bir belâ ile birlikte cennetle müjdele.”
Bir de baktım Osman b. Affân.
Hammâd dedi ki: Âsım el-Ahvel ve Ali b. Hakem de Ebû Osman’ı işittiler; Ebû Mûsâ’dan buna benzerini rivayet ettiler. Âsım şu ziyadeyi yaptı: Peygamber su bulunan bir yerde oturuyordu; dizleri (veya dizi) açılmıştı. Osman içeri girince onu örttü.
Buhari Sahabe 7
Buhari 3696:
Ahmed b. Şebîb b. Saîd bana rivayet etti; dedi ki: Babam bana rivayet etti; Yûnus’tan; dedi ki: İbn Şihâb dedi ki: Urve bana haber verdi; Ubeydullah b. Adî b. Hıyâr ona haber vermiş ki; Misver b. Mahreme ile Abdurrahman b. Esved b. Abdüyegûs şöyle demişler:
“Niçin Osman’la kardeşi Velîd hakkında konuşmuyorsun? İnsanlar onun hakkında çok konuştu.”
(Bunun üzerine) Osman’a yöneldim. Namaza çıkıncaya kadar onu bekledim. Dedim ki:
“Seninle bir ihtiyacım var; bu sana bir nasihattir.”
Dedi ki: “Ey adam!” (Ma‘mer dedi ki: “Sanırım şöyle dedi:”) “Senden Allah’a sığınırım.”
Ben de ayrıldım. Onların yanına döndüm. Sonra Osman’ın elçisi geldi. Yanına gittim. Bana dedi ki:
“Nasihatin nedir?”
Dedim ki:
“Allah (yücedir), Muhammed’i hak ile gönderdi ve ona kitabı indirdi. Sen de Allah’a ve Resûlü’ne icabet edenlerdendin. İki hicreti yaptın. Resûlullah’a arkadaşlık ettin ve onun yolunu gördün. İnsanlar Velîd hakkında çok konuştu.”
Osman dedi ki:
“Resûlullah’a yetiştin mi?”
Dedim ki:
“Hayır; fakat onun ilminden bana ulaşan, örtüsü içindeki bakireye ulaşan (gizlilikte, açıklıkta) ulaşır.”
Osman dedi ki (özetle):
“Allah Muhammed’i hak ile gönderdi; ben de Allah’a ve Resûlü’ne icabet edenlerdendim, onunla gönderilene iman ettim. İki hicreti yaptım; Resûlullah’a arkadaşlık ettim ve ona biat ettim. Allah’a yemin ederim ki Allah onu vefat ettirinceye kadar ona isyan etmedim ve onu aldatmadım. Sonra Ebû Bekir de böyleydi; sonra Ömer de böyleydi. Sonra ben halife oldum. Onların hakkı gibi benim de hakkım yok mu?”
Dedim ki: “Evet.”
Dedi ki:
“Peki sizden bana ulaşan şu rivayetler ne?”
“Velîd meselesine gelince; Allah dilerse onda hak ile hükmedeceğiz.”
Sonra Ali’yi çağırdı; ona Velîd’e had cezasını uygulamasını emretti; o da onu seksen sopa ile cezalandırdı.
“Niçin Osman’la kardeşi Velîd hakkında konuşmuyorsun? İnsanlar onun hakkında çok konuştu.”
(Bunun üzerine) Osman’a yöneldim. Namaza çıkıncaya kadar onu bekledim. Dedim ki:
“Seninle bir ihtiyacım var; bu sana bir nasihattir.”
Dedi ki: “Ey adam!” (Ma‘mer dedi ki: “Sanırım şöyle dedi:”) “Senden Allah’a sığınırım.”
Ben de ayrıldım. Onların yanına döndüm. Sonra Osman’ın elçisi geldi. Yanına gittim. Bana dedi ki:
“Nasihatin nedir?”
Dedim ki:
“Allah (yücedir), Muhammed’i hak ile gönderdi ve ona kitabı indirdi. Sen de Allah’a ve Resûlü’ne icabet edenlerdendin. İki hicreti yaptın. Resûlullah’a arkadaşlık ettin ve onun yolunu gördün. İnsanlar Velîd hakkında çok konuştu.”
Osman dedi ki:
“Resûlullah’a yetiştin mi?”
Dedim ki:
“Hayır; fakat onun ilminden bana ulaşan, örtüsü içindeki bakireye ulaşan (gizlilikte, açıklıkta) ulaşır.”
Osman dedi ki (özetle):
“Allah Muhammed’i hak ile gönderdi; ben de Allah’a ve Resûlü’ne icabet edenlerdendim, onunla gönderilene iman ettim. İki hicreti yaptım; Resûlullah’a arkadaşlık ettim ve ona biat ettim. Allah’a yemin ederim ki Allah onu vefat ettirinceye kadar ona isyan etmedim ve onu aldatmadım. Sonra Ebû Bekir de böyleydi; sonra Ömer de böyleydi. Sonra ben halife oldum. Onların hakkı gibi benim de hakkım yok mu?”
Dedim ki: “Evet.”
Dedi ki:
“Peki sizden bana ulaşan şu rivayetler ne?”
“Velîd meselesine gelince; Allah dilerse onda hak ile hükmedeceğiz.”
Sonra Ali’yi çağırdı; ona Velîd’e had cezasını uygulamasını emretti; o da onu seksen sopa ile cezalandırdı.
Buhari 3697:
Muhammed b. Hâtim b. Bezîğ bize rivayet etti; Şâzân bize rivayet etti; Abdülazîz b. Ebî Seleme el-Mâcişûn’dan; Ubeydullah’tan; Nâfi‘’den; İbn Ömer’den: İbn Ömer dedi ki:
Peygamber zamanında Ebû Bekir’i kimseye denk tutmazdık; sonra Ömer’i; sonra Osman’ı. Sonra Peygamber’in diğer sahabelerini bırakırdık; aralarında üstünlük sıralaması yapmazdık.
(Abdullah da Abdülazîz’den rivayet ederek onu takip etmiştir.)
Peygamber zamanında Ebû Bekir’i kimseye denk tutmazdık; sonra Ömer’i; sonra Osman’ı. Sonra Peygamber’in diğer sahabelerini bırakırdık; aralarında üstünlük sıralaması yapmazdık.
(Abdullah da Abdülazîz’den rivayet ederek onu takip etmiştir.)
Buhari 3698:
Musa b. İsmâil bize rivayet etti; Ebû Avâne bize rivayet etti; Osman (İbn Mevheb) dedi ki:
Mısır halkından bir adam hacca geldi. Bir topluluk oturmuştu; “Bunlar kim?” dedi. “Bunlar Kureyş.” dediler. “Aralarındaki yaşlı (şeyh) kim?” dedi. “Abdullah b. Ömer.” dediler.
Adam dedi ki:
“Ey İbn Ömer! Sana bir şey soracağım; bana haber ver: Osman’ın Uhud günü kaçtığını biliyor musun?”
“Evet.” dedi.
“Bedir’e katılmayıp geri kaldığını biliyor musun?”
“Evet.” dedi.
“Rıdvan biatında bulunmayıp geri kaldığını biliyor musun?”
“Evet.” dedi.
Adam “Allahu ekber!” dedi.
İbn Ömer dedi ki:
“Gel, sana açıklayayım: Uhud günü kaçması hakkında; Allah’ın onu affettiğine ve bağışladığına şahitlik ederim. Bedir’e katılmayıp geri kalmasına gelince; Resûlullah’ın kızı onun nikâhı altındaydı ve hastaydı. Resûlullah ona:
‘Bedir’e katılan bir kişinin sevabı ve ganimet payı senindir.’ dedi.
Rıdvan biatında bulunmayıp geri kalmasına gelince; Mekke vadisinde Osman’dan daha itibarlı biri olsaydı onu gönderirdi; onun yerine onu gönderdi. Osman Mekke’ye gittikten sonra Rıdvan biatı gerçekleşti. Resûlullah sağ eliyle:
‘Bu Osman’ın elidir.’ dedi.
Sonra onu kendi eli üzerine vurdu ve:
‘Bu, Osman içindir.’ dedi.”
İbn Ömer ona: “Bunu şimdi al götür.” dedi.
Mısır halkından bir adam hacca geldi. Bir topluluk oturmuştu; “Bunlar kim?” dedi. “Bunlar Kureyş.” dediler. “Aralarındaki yaşlı (şeyh) kim?” dedi. “Abdullah b. Ömer.” dediler.
Adam dedi ki:
“Ey İbn Ömer! Sana bir şey soracağım; bana haber ver: Osman’ın Uhud günü kaçtığını biliyor musun?”
“Evet.” dedi.
“Bedir’e katılmayıp geri kaldığını biliyor musun?”
“Evet.” dedi.
“Rıdvan biatında bulunmayıp geri kaldığını biliyor musun?”
“Evet.” dedi.
Adam “Allahu ekber!” dedi.
İbn Ömer dedi ki:
“Gel, sana açıklayayım: Uhud günü kaçması hakkında; Allah’ın onu affettiğine ve bağışladığına şahitlik ederim. Bedir’e katılmayıp geri kalmasına gelince; Resûlullah’ın kızı onun nikâhı altındaydı ve hastaydı. Resûlullah ona:
‘Bedir’e katılan bir kişinin sevabı ve ganimet payı senindir.’ dedi.
Rıdvan biatında bulunmayıp geri kalmasına gelince; Mekke vadisinde Osman’dan daha itibarlı biri olsaydı onu gönderirdi; onun yerine onu gönderdi. Osman Mekke’ye gittikten sonra Rıdvan biatı gerçekleşti. Resûlullah sağ eliyle:
‘Bu Osman’ın elidir.’ dedi.
Sonra onu kendi eli üzerine vurdu ve:
‘Bu, Osman içindir.’ dedi.”
İbn Ömer ona: “Bunu şimdi al götür.” dedi.
Buhari 3699:
Müsedded bize rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; Saîd’den; Katâde’den: Enes dedi ki:
Peygamber Uhud’a çıktı; yanında Ebû Bekir, Ömer ve Osman vardı. Uhud sarsıldı. Peygamber dedi ki:
“Sakin ol Uhud!” (Sanırım ayağıyla ona vurdu.) “Üzerinde ancak bir peygamber, bir sıddîk ve iki şehid vardır.”
Peygamber Uhud’a çıktı; yanında Ebû Bekir, Ömer ve Osman vardı. Uhud sarsıldı. Peygamber dedi ki:
“Sakin ol Uhud!” (Sanırım ayağıyla ona vurdu.) “Üzerinde ancak bir peygamber, bir sıddîk ve iki şehid vardır.”