Buhari 3679:
Haccâc b. Minhâl bize rivayet etti; Abdülazîz el-Mâcişûn bize rivayet etti; Muhammed b. Münkedir’den; Câbir b. Abdullah’tan: Câbir dedi ki: Peygamber şöyle dedi:
“Kendimi cennete girmiş gördüm. Bir de Ebû Talha’nın eşi Rümeysâ’nın yanındaydım. Bir ayak sesi duydum; ‘Bu kim?’ dedim. ‘Bu Bilâl’dir.’ dediler.
Bir de bir köşk gördüm; avlusunda bir cariye vardı. ‘Bu köşk kimindir?’ dedim. ‘Ömer’indir.’ dediler.
Onu girip görmek istedim; sonra kıskançlığını hatırladım.”
Ömer dedi ki: “Anam babam sana feda olsun ya Resûlallah; sana karşı mı kıskanacağım?”
Buhari Sahabe 6
Buhari 3680:
Saîd b. Ebî Meryem bize rivayet etti; Leys bize haber verdi; (Leys) dedi ki: Ukayl bana rivayet etti; İbn Şihâb’dan; (İbn Şihâb) dedi ki: Saîd b. Müseyyeb bana haber verdi; Ebû Hureyre’den: Ebû Hureyre dedi ki:
Resûlullah’ın yanında iken şöyle dedi:
“Ben uyurken kendimi cennette gördüm. Bir de bir sarayın yanında abdest alan bir kadın gördüm. ‘Bu saray kimindir?’ dedim. ‘Ömer’indir.’ dediler. Onun kıskançlığını hatırladım; geri döndüm.”
(Ömer) ağladı ve dedi ki: “Ya Resûlallah, sana karşı mı kıskanacağım?”
Resûlullah’ın yanında iken şöyle dedi:
“Ben uyurken kendimi cennette gördüm. Bir de bir sarayın yanında abdest alan bir kadın gördüm. ‘Bu saray kimindir?’ dedim. ‘Ömer’indir.’ dediler. Onun kıskançlığını hatırladım; geri döndüm.”
(Ömer) ağladı ve dedi ki: “Ya Resûlallah, sana karşı mı kıskanacağım?”
Buhari 3681:
Muhammed b. es-Salt Ebû Ca‘fer el-Kûfî bana rivayet etti; İbnü’l-Mübârek bize rivayet etti; Yûnus’tan; Zührî’den; (Zührî) dedi ki: Hamza bana haber verdi; babasından: Resûlullah şöyle dedi:
“Ben uyurken süt içtim; öyle ki doygunluğun tırnaklarımda (tırnaklarımın içinde) aktığını görür gibiyim. Sonra onu Ömer’e verdim.”
“Bunu ne diye yorumladın?” dediler.
“İlim.” dedi.
“Ben uyurken süt içtim; öyle ki doygunluğun tırnaklarımda (tırnaklarımın içinde) aktığını görür gibiyim. Sonra onu Ömer’e verdim.”
“Bunu ne diye yorumladın?” dediler.
“İlim.” dedi.
Buhari 3682:
Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr bize rivayet etti; Muhammed b. Bişr bize rivayet etti; Ubeydullah dedi ki: Ebû Bekir b. Sâlim bana rivayet etti; Sâlim’den; Abdullah b. Ömer’den: Peygamber şöyle dedi:
“Rüyada gördüm ki bir kuyu başında bir kova ile su çekiyorum. Ebû Bekir geldi; bir kova ya da iki kova, zayıf bir çekişle çekti. Allah onu bağışlasın. Sonra Ömer b. Hattâb geldi; (kova) büyük bir kovaya dönüştü. İnsanlar arasında onun gibi iş gören bir ‘üstün kabiliyetli’ görmedim; sonunda insanlar kandı ve konak yerine indiler.”
İbn Cübeyr dedi ki: “El-‘abkarî, kıymetli (seçkin) halılardır.” Yahyâ dedi ki: “Zerâbî, ince tüylü yaygılardır; (mabthûtha) yani çok, dağınık-serilmiş.”
“Rüyada gördüm ki bir kuyu başında bir kova ile su çekiyorum. Ebû Bekir geldi; bir kova ya da iki kova, zayıf bir çekişle çekti. Allah onu bağışlasın. Sonra Ömer b. Hattâb geldi; (kova) büyük bir kovaya dönüştü. İnsanlar arasında onun gibi iş gören bir ‘üstün kabiliyetli’ görmedim; sonunda insanlar kandı ve konak yerine indiler.”
İbn Cübeyr dedi ki: “El-‘abkarî, kıymetli (seçkin) halılardır.” Yahyâ dedi ki: “Zerâbî, ince tüylü yaygılardır; (mabthûtha) yani çok, dağınık-serilmiş.”
Buhari 3683:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti; Ya‘kûb b. İbrâhîm bize rivayet etti; (Ya‘kûb) dedi ki: Babam bana rivayet etti; Sâlih’ten; İbn Şihâb’dan; (İbn Şihâb) bana Abdülhamîd’in haber verdiğine göre; Muhammed b. Sa‘d ona haber vermiş; babası şöyle demiş… (diğer isnadla) Abdülazîz b. Abdullah bize rivayet etti; İbrâhîm b. Sa‘d bize rivayet etti; Sâlih’ten; İbn Şihâb’dan; Abdülhamîd b. Abdurrahman b. Zeyd’den; Muhammed b. Sa‘d b. Ebî Vakkâs’tan; babasından: Babası dedi ki:
Ömer b. Hattâb Resûlullah’tan izin istedi. Resûlullah’ın yanında Kureyş’ten bazı kadınlar vardı; onunla konuşuyor, ondan daha çok (şey) istiyor, seslerini onun sesinin üstüne yükseltiyorlardı. Ömer izin isteyince hemen kalkıp perde arkasına koştular. Resûlullah ona izin verdi; Ömer içeri girdi. Resûlullah gülüyordu.
Ömer dedi ki: “Allah seni güldürsün (dişini güldürsün), ya Resûlallah.”
Peygamber dedi ki:
“Yanımda bulunan şu kadınlara şaşırdım: Senin sesini duyunca hemen perdeye koştular.”
Ömer dedi ki: “Korkmaları gereken daha çok sensin ya Resûlallah.”
Sonra Ömer dedi ki: “Kendi nefislerinin düşmanları! Benden korkuyorsunuz da Resûlullah’tan korkmuyor musunuz?”
Kadınlar dediler ki: “Evet. Çünkü sen Resûlullah’tan daha sert ve daha katısın.”
Bunun üzerine Resûlullah dedi ki:
“Hey İbnü’l-Hattâb! Canımı elinde tutana yemin olsun ki şeytan seni bir yolda giderken hiç görmemiştir ki senin yolundan başka bir yola sapmasın.”
Ömer b. Hattâb Resûlullah’tan izin istedi. Resûlullah’ın yanında Kureyş’ten bazı kadınlar vardı; onunla konuşuyor, ondan daha çok (şey) istiyor, seslerini onun sesinin üstüne yükseltiyorlardı. Ömer izin isteyince hemen kalkıp perde arkasına koştular. Resûlullah ona izin verdi; Ömer içeri girdi. Resûlullah gülüyordu.
Ömer dedi ki: “Allah seni güldürsün (dişini güldürsün), ya Resûlallah.”
Peygamber dedi ki:
“Yanımda bulunan şu kadınlara şaşırdım: Senin sesini duyunca hemen perdeye koştular.”
Ömer dedi ki: “Korkmaları gereken daha çok sensin ya Resûlallah.”
Sonra Ömer dedi ki: “Kendi nefislerinin düşmanları! Benden korkuyorsunuz da Resûlullah’tan korkmuyor musunuz?”
Kadınlar dediler ki: “Evet. Çünkü sen Resûlullah’tan daha sert ve daha katısın.”
Bunun üzerine Resûlullah dedi ki:
“Hey İbnü’l-Hattâb! Canımı elinde tutana yemin olsun ki şeytan seni bir yolda giderken hiç görmemiştir ki senin yolundan başka bir yola sapmasın.”
Buhari 3684:
Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti; Yahyâ bize rivayet etti; İsmâil’den; Kays’dan: Kays dedi ki: Abdullah dedi ki:
“Ömer Müslüman olduğundan beri hep izzetli olduk.”
“Ömer Müslüman olduğundan beri hep izzetli olduk.”
Buhari 3685:
Abdân bize rivayet etti; Abdullah bize haber verdi; Ömer b. Saîd’den; İbn Ebî Mülâyke’den: İbn Ebî Mülâyke, İbn Abbâs’ı şöyle derken işitti:
Ömer sedirin üzerine kondu; kaldırılmadan önce insanlar etrafını sardılar; dua ediyor ve namaz kılıyorlardı; ben de içlerindeydim. Derken bir adam omzumu tuttu; bir de baktım Ali’ymiş. Ömer için rahmet diledi ve dedi ki:
“Allah’a, senden sonra Allah’a senin amelin gibi bir amelle kavuşmayı daha çok isteyeceğim hiç kimse bırakmadın. Vallahi ben Allah’ın seni iki arkadaşınla birlikte kılacağını sanıyordum. Çünkü Peygamber’i sıkça şöyle derken işitirdim: ‘Ben, Ebû Bekir ve Ömer gittik.’ ‘Ben, Ebû Bekir ve Ömer girdik.’ ‘Ben, Ebû Bekir ve Ömer çıktık.’”
Ömer sedirin üzerine kondu; kaldırılmadan önce insanlar etrafını sardılar; dua ediyor ve namaz kılıyorlardı; ben de içlerindeydim. Derken bir adam omzumu tuttu; bir de baktım Ali’ymiş. Ömer için rahmet diledi ve dedi ki:
“Allah’a, senden sonra Allah’a senin amelin gibi bir amelle kavuşmayı daha çok isteyeceğim hiç kimse bırakmadın. Vallahi ben Allah’ın seni iki arkadaşınla birlikte kılacağını sanıyordum. Çünkü Peygamber’i sıkça şöyle derken işitirdim: ‘Ben, Ebû Bekir ve Ömer gittik.’ ‘Ben, Ebû Bekir ve Ömer girdik.’ ‘Ben, Ebû Bekir ve Ömer çıktık.’”
Buhari 3686:
Müsedded bize rivayet etti; Yezîd b. Züray‘ bize rivayet etti; Saîd bize rivayet etti. (Halîfe de bana şöyle dedi:) Muhammed b. Sevâ’ ve Kehmes b. Minhâl bize rivayet etti; ikisi de Saîd’den; Katâde’den; Enes b. Mâlik’ten: Enes dedi ki:
Peygamber Uhud’a çıktı; yanında Ebû Bekir, Ömer ve Osman vardı. Uhud onlarla birlikte sarsılınca Peygamber ayağıyla ona vurdu ve şöyle dedi:
“Sabret Uhud! Üzerinde ancak bir peygamber, ya bir sıddîk ya da iki şehid vardır.”
Peygamber Uhud’a çıktı; yanında Ebû Bekir, Ömer ve Osman vardı. Uhud onlarla birlikte sarsılınca Peygamber ayağıyla ona vurdu ve şöyle dedi:
“Sabret Uhud! Üzerinde ancak bir peygamber, ya bir sıddîk ya da iki şehid vardır.”
Buhari 3687:
Yahyâ b. Süleyman bize rivayet etti; dedi ki: İbn Vehb bana rivayet etti; dedi ki: Ömer (o, Muhammed’in oğludur) bana rivayet etti ki; Zeyd b. Eslem ona babasından rivayet etti. (Babası) dedi ki:
İbn Ömer bana Ömer’le ilgili bazı şeyler sordu; ben de ona anlattım. Bunun üzerine dedi ki:
“Resûlullah’tan sonra, vefat ettiği andan itibaren Ömer b. Hattâb’a varıncaya kadar, hiç kimseyi ondan daha ciddi (daha kararlı) ve daha cömert görmedim.”
İbn Ömer bana Ömer’le ilgili bazı şeyler sordu; ben de ona anlattım. Bunun üzerine dedi ki:
“Resûlullah’tan sonra, vefat ettiği andan itibaren Ömer b. Hattâb’a varıncaya kadar, hiç kimseyi ondan daha ciddi (daha kararlı) ve daha cömert görmedim.”
Buhari 3688:
Süleyman b. Harb bize rivayet etti; Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti; Sâbit’ten; Enes b. Mâlik’ten: Enes dedi ki:
Bir adam Peygamber’e kıyamet (saat) hakkında sordu ve:
“Kıyamet ne zaman?” dedi.
Peygamber:
“Onun için ne hazırladın?” dedi.
Adam:
“Hiçbir şey; sadece Allah’ı ve Resûlünü seviyorum.” dedi.
Peygamber:
“Sevdiğinle berabersin.” dedi.
Enes dedi ki: Peygamber’in “Sevdiğinle berabersin” sözü kadar hiçbir şeye bu kadar sevinmedik.
Enes dedi ki: Ben Peygamber’i, Ebû Bekir’i ve Ömer’i seviyorum. Onları sevdiğim için, onların yaptıkları gibi amel etmesem bile, onlarla beraber olmayı umuyorum.
Bir adam Peygamber’e kıyamet (saat) hakkında sordu ve:
“Kıyamet ne zaman?” dedi.
Peygamber:
“Onun için ne hazırladın?” dedi.
Adam:
“Hiçbir şey; sadece Allah’ı ve Resûlünü seviyorum.” dedi.
Peygamber:
“Sevdiğinle berabersin.” dedi.
Enes dedi ki: Peygamber’in “Sevdiğinle berabersin” sözü kadar hiçbir şeye bu kadar sevinmedik.
Enes dedi ki: Ben Peygamber’i, Ebû Bekir’i ve Ömer’i seviyorum. Onları sevdiğim için, onların yaptıkları gibi amel etmesem bile, onlarla beraber olmayı umuyorum.
Buhari 3689:
Yahyâ b. Kazâ‘a bize rivayet etti; İbrâhîm b. Sa‘d bize rivayet etti; babasından; Ebû Seleme’den; Ebû Hureyre’den: Ebû Hureyre dedi ki: Resûlullah şöyle dedi:
“Sizden önceki ümmetler içinde ‘muhaddesûn’ (ilham verilen, doğruya sevk olunan kimseler) vardı; eğer benim ümmetimde böyle biri varsa, o da Ömer’dir.”
(Zekeriyyâ b. Ebî Zâide, Sa‘d’dan; Ebû Seleme’den; Ebû Hureyre’den şu ziyadeyle rivayet etti:) Peygamber şöyle dedi:
“Sizden önce geçen Benî İsrail içinde, peygamber olmadıkları hâlde kendileriyle konuşulan (ilham edilen) adamlar vardı; eğer ümmetimde onlardan biri varsa, Ömer’dir.”
İbn Abbâs (iki oğluyla birlikte nakledilmiştir) dedi ki: “Ne bir peygamber, ne de bir muhaddes.”
“Sizden önceki ümmetler içinde ‘muhaddesûn’ (ilham verilen, doğruya sevk olunan kimseler) vardı; eğer benim ümmetimde böyle biri varsa, o da Ömer’dir.”
(Zekeriyyâ b. Ebî Zâide, Sa‘d’dan; Ebû Seleme’den; Ebû Hureyre’den şu ziyadeyle rivayet etti:) Peygamber şöyle dedi:
“Sizden önce geçen Benî İsrail içinde, peygamber olmadıkları hâlde kendileriyle konuşulan (ilham edilen) adamlar vardı; eğer ümmetimde onlardan biri varsa, Ömer’dir.”
İbn Abbâs (iki oğluyla birlikte nakledilmiştir) dedi ki: “Ne bir peygamber, ne de bir muhaddes.”
Buhari 3690:
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Ukayl bize rivayet etti; İbn Şihâb’dan; Saîd b. Müseyyeb ve Ebû Seleme b. Abdurrahman’dan: İkisi şöyle dedi:
Ebû Hureyre’yi işittik; şöyle dedi: Resûlullah şöyle buyurdu:
“Bir çoban koyunlarının başındayken kurt saldırdı; onlardan bir koyun aldı. Çoban onu takip etti, sonunda koyunu kurtardı. Kurt ona dönüp dedi ki: ‘Yırtıcı hayvan günü (es-sebu‘ günü) onun sahibi kim olacak? O gün onun benden başka çobanı yoktur.’”
İnsanlar: “Sübhanallah!” dedi.
Peygamber şöyle dedi:
“Ben buna iman ediyorum; Ebû Bekir ve Ömer de (iman ediyor).” (O esnada) Ebû Bekir ve Ömer orada değildi.
Ebû Hureyre’yi işittik; şöyle dedi: Resûlullah şöyle buyurdu:
“Bir çoban koyunlarının başındayken kurt saldırdı; onlardan bir koyun aldı. Çoban onu takip etti, sonunda koyunu kurtardı. Kurt ona dönüp dedi ki: ‘Yırtıcı hayvan günü (es-sebu‘ günü) onun sahibi kim olacak? O gün onun benden başka çobanı yoktur.’”
İnsanlar: “Sübhanallah!” dedi.
Peygamber şöyle dedi:
“Ben buna iman ediyorum; Ebû Bekir ve Ömer de (iman ediyor).” (O esnada) Ebû Bekir ve Ömer orada değildi.
Buhari 3691:
Yahyâ b. Bükeyr bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Ukayl’den; İbn Şihâb’dan: (İbn Şihâb) dedi ki: Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf bana haber verdi; Ebû Saîd el-Hudrî’den: Ebû Saîd dedi ki:
Resûlullah’ı şöyle derken işittim:
“Ben uyurken, insanların bana arz edildiğini gördüm; üzerlerinde gömlekler vardı. Kimi gömleği göğse kadar ulaşıyor, kimi ondan daha aşağıya ulaşıyordu. Ömer de bana arz edildi; üzerinde sürüklediği bir gömlek vardı.”
“Bunu ne diye yorumladın, ya Resûlallah?” dediler.
“Din.” dedi.
Resûlullah’ı şöyle derken işittim:
“Ben uyurken, insanların bana arz edildiğini gördüm; üzerlerinde gömlekler vardı. Kimi gömleği göğse kadar ulaşıyor, kimi ondan daha aşağıya ulaşıyordu. Ömer de bana arz edildi; üzerinde sürüklediği bir gömlek vardı.”
“Bunu ne diye yorumladın, ya Resûlallah?” dediler.
“Din.” dedi.
Buhari 3692:
Salt b. Muhammed bize rivayet etti; İsmâil b. İbrâhîm bize rivayet etti; Eyyûb’dan; İbn Ebî Mülâyke’den; Misver b. Mahreme’den: Misver dedi ki:
Ömer yaralanınca acı çekmeye başladı. İbn Abbâs —sanki onu teselli ediyormuş gibi— ona dedi ki:
“Ey Müminlerin Emiri! Eğer (ölüm) ise; sen Resûlullah’la beraber oldun, ona güzelce arkadaşlık ettin; sonra ondan ayrıldın, o da senden razıydı. Sonra Ebû Bekir’le beraber oldun, ona güzelce arkadaşlık ettin; sonra ondan ayrıldın, o da senden razıydı. Sonra onların arkadaşlarına da arkadaşlık ettin; onlara da güzelce arkadaşlık ettin. Eğer onlardan ayrılırsan, onlardan ayrılırken onlar da senden razı olacaklardır.”
Ömer dedi ki:
“Resûlullah’a arkadaşlığımı ve onun rızasını söyledin ya; bu ancak Allah Teâlâ’nın bana bir lütfudur. Ebû Bekir’e arkadaşlığımı ve onun rızasını söyledin ya; bu da Allah’ın bana bir lütfudur. Şu gördüğün endişem ise, senin ve arkadaşlarının (akıbeti) içindir. Allah’a yemin ederim ki; yeryüzü dolusu altınım olsaydı, onu Allah’ın azabından —onu görmeden önce— fidye verirdim.”
Hammâd b. Zeyd dedi ki: Eyyûb bize rivayet etti; İbn Ebî Mülâyke’den; İbn Abbâs’tan: “Bu sözle Ömer’in yanına girdim.”
Ömer yaralanınca acı çekmeye başladı. İbn Abbâs —sanki onu teselli ediyormuş gibi— ona dedi ki:
“Ey Müminlerin Emiri! Eğer (ölüm) ise; sen Resûlullah’la beraber oldun, ona güzelce arkadaşlık ettin; sonra ondan ayrıldın, o da senden razıydı. Sonra Ebû Bekir’le beraber oldun, ona güzelce arkadaşlık ettin; sonra ondan ayrıldın, o da senden razıydı. Sonra onların arkadaşlarına da arkadaşlık ettin; onlara da güzelce arkadaşlık ettin. Eğer onlardan ayrılırsan, onlardan ayrılırken onlar da senden razı olacaklardır.”
Ömer dedi ki:
“Resûlullah’a arkadaşlığımı ve onun rızasını söyledin ya; bu ancak Allah Teâlâ’nın bana bir lütfudur. Ebû Bekir’e arkadaşlığımı ve onun rızasını söyledin ya; bu da Allah’ın bana bir lütfudur. Şu gördüğün endişem ise, senin ve arkadaşlarının (akıbeti) içindir. Allah’a yemin ederim ki; yeryüzü dolusu altınım olsaydı, onu Allah’ın azabından —onu görmeden önce— fidye verirdim.”
Hammâd b. Zeyd dedi ki: Eyyûb bize rivayet etti; İbn Ebî Mülâyke’den; İbn Abbâs’tan: “Bu sözle Ömer’in yanına girdim.”
Buhari 3693:
Yusuf b. Musa bize rivayet etti; Ebû Üsâme bize rivayet etti; dedi ki: Osman b. Gıyâs bana rivayet etti; Ebû Osman en-Nehdî bize rivayet etti; Ebû Mûsâ’dan: Ebû Mûsâ dedi ki:
Peygamber’le Medine bahçelerinden bir bahçede beraberdim. Bir adam gelip kapının açılmasını istedi. Peygamber:
“Kapıyı aç ve onu cennetle müjdele.” dedi.
Kapıyı açtım; bir de baktım Ebû Bekir. Onu Peygamber’in söylediğiyle müjdeledim; Allah’a hamd etti.
Sonra bir adam daha gelip açılmayı istedi. Peygamber:
“Kapıyı aç ve onu cennetle müjdele.” dedi.
Kapıyı açtım; bir de baktım Ömer. Ona da Peygamber’in dediğini haber verdim; Allah’a hamd etti.
Sonra bir adam daha kapıyı açtırmak istedi. (Peygamber) bana dedi ki:
“Kapıyı aç ve onu, başına gelecek bir belâ ile birlikte cennetle müjdele.”
Bir de baktım Osman. Ona da Resûlullah’ın dediğini haber verdim; Allah’a hamd etti, sonra:
“Yardım istenecek olan Allah’tır.” dedi.
Peygamber’le Medine bahçelerinden bir bahçede beraberdim. Bir adam gelip kapının açılmasını istedi. Peygamber:
“Kapıyı aç ve onu cennetle müjdele.” dedi.
Kapıyı açtım; bir de baktım Ebû Bekir. Onu Peygamber’in söylediğiyle müjdeledim; Allah’a hamd etti.
Sonra bir adam daha gelip açılmayı istedi. Peygamber:
“Kapıyı aç ve onu cennetle müjdele.” dedi.
Kapıyı açtım; bir de baktım Ömer. Ona da Peygamber’in dediğini haber verdim; Allah’a hamd etti.
Sonra bir adam daha kapıyı açtırmak istedi. (Peygamber) bana dedi ki:
“Kapıyı aç ve onu, başına gelecek bir belâ ile birlikte cennetle müjdele.”
Bir de baktım Osman. Ona da Resûlullah’ın dediğini haber verdim; Allah’a hamd etti, sonra:
“Yardım istenecek olan Allah’tır.” dedi.
Buhari 3694:
Yahyâ b. Süleyman bize rivayet etti; dedi ki: İbn Vehb bana rivayet etti; dedi ki: Hayve bana haber verdi; dedi ki: Ebû Akîl (Zühre b. Ma‘bed) bana rivayet etti ki; dedesi Abdullah b. Hişâm’ı işitmiş; dedi ki:
Peygamber’le beraberdik; Peygamber Ömer b. Hattâb’ın elinden tutuyordu.
Peygamber’le beraberdik; Peygamber Ömer b. Hattâb’ın elinden tutuyordu.