Buhari 6461:
Abdân bize rivayet etti.
Babam bize haber verdi.
Şu‘be’den; o da Eş‘as’tan nakletti. Eş‘as dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Mesrûk’u şöyle derken işittim:
Âişe’ye sordum: “Peygamber’e en sevimli gelen amel hangisiydi?”
“Devamlı olan.” dedi.
Dedim ki: “Peki ne zaman gece ibadetine kalkardı?”
“Çığlık atanı (yardım çağıranı) duyunca kalkardı.” dedi.
Buhari Rikak 18
Buhari 6462:
Kuteybe bize, Mâlik’ten rivayet etti.
Mâlik, Hișâm b. Urve’den; o da babasından; o da Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi:
“Allah’ın elçisine en sevimli gelen amel, sahibinin devam ettiği ameldi.”
Mâlik, Hișâm b. Urve’den; o da babasından; o da Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi:
“Allah’ın elçisine en sevimli gelen amel, sahibinin devam ettiği ameldi.”
Buhari 6463:
Âdem bize rivayet etti.
İbn Ebî Zi’b bize rivayet etti.
Saîd el-Makburî’den; o da Ebû Hureyre’den nakletti. Ebû Hureyre şöyle dedi:
Allah’ın elçisi şöyle buyurdu:
“Sizden hiçbirini ameli kurtaramaz.”
Dediler ki: “Sen de mi, ey Allah’ın elçisi?”
“Ben de değil; ancak Allah beni rahmetiyle kuşatırsa (kurtulurum). Dosdoğru olun, orta yolu tutun; sabah vakti yürüyün, akşam vakti yürüyün, gecenin bir kısmında da (yürüyün). Ölçülü olun, ölçülü olun; hedefe ulaşırsınız.”
İbn Ebî Zi’b bize rivayet etti.
Saîd el-Makburî’den; o da Ebû Hureyre’den nakletti. Ebû Hureyre şöyle dedi:
Allah’ın elçisi şöyle buyurdu:
“Sizden hiçbirini ameli kurtaramaz.”
Dediler ki: “Sen de mi, ey Allah’ın elçisi?”
“Ben de değil; ancak Allah beni rahmetiyle kuşatırsa (kurtulurum). Dosdoğru olun, orta yolu tutun; sabah vakti yürüyün, akşam vakti yürüyün, gecenin bir kısmında da (yürüyün). Ölçülü olun, ölçülü olun; hedefe ulaşırsınız.”
Buhari 6464:
Abdülaziz b. Abdullah bize rivayet etti.
Süleyman bize rivayet etti.
Mûsâ b. Ukbe’den; o da Ebû Seleme b. Abdirrahman’dan; o da Âişe’den nakletti. Allah’ın elçisi şöyle buyurdu:
“Dosdoğru olun ve orta yolu tutun. Bilin ki, sizden hiçbirini ameli cennete sokmaz. Allah’a en sevimli ameller, az da olsa devamlı olanlardır.”
Süleyman bize rivayet etti.
Mûsâ b. Ukbe’den; o da Ebû Seleme b. Abdirrahman’dan; o da Âişe’den nakletti. Allah’ın elçisi şöyle buyurdu:
“Dosdoğru olun ve orta yolu tutun. Bilin ki, sizden hiçbirini ameli cennete sokmaz. Allah’a en sevimli ameller, az da olsa devamlı olanlardır.”
Buhari 6465:
Muhammed b. Ar‘are bana rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Sa‘d b. İbrahim’den; o da Ebû Seleme’den; o da Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi:
Peygamber’e “Allah’a en sevimli amel hangisidir?” diye soruldu.
“Az da olsa devamlı olanıdır.” dedi.
Ayrıca şöyle dedi:
“Amellerden gücünüzün yettiğini yüklenin.”
Şu‘be bize rivayet etti.
Sa‘d b. İbrahim’den; o da Ebû Seleme’den; o da Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi:
Peygamber’e “Allah’a en sevimli amel hangisidir?” diye soruldu.
“Az da olsa devamlı olanıdır.” dedi.
Ayrıca şöyle dedi:
“Amellerden gücünüzün yettiğini yüklenin.”
Buhari 6466:
Osman b. Ebî Şeybe bana rivayet etti.
Cerîr bize rivayet etti.
Mansûr’dan; o da İbrahim’den; o da Alkame’den nakletti. Alkame şöyle dedi:
Müminlerin annesi Âişe’ye sordum. Dedim ki: “Ey müminlerin annesi, Peygamber’in ameli nasıldı? Günlerden birini özellikle ayırır mıydı?”
“Hayır. Onun ameli hep süreklilik gibiydi. Sizden hanginiz Peygamber’in gücünün yettiğine güç yetirebilir?” dedi.
Cerîr bize rivayet etti.
Mansûr’dan; o da İbrahim’den; o da Alkame’den nakletti. Alkame şöyle dedi:
Müminlerin annesi Âişe’ye sordum. Dedim ki: “Ey müminlerin annesi, Peygamber’in ameli nasıldı? Günlerden birini özellikle ayırır mıydı?”
“Hayır. Onun ameli hep süreklilik gibiydi. Sizden hanginiz Peygamber’in gücünün yettiğine güç yetirebilir?” dedi.
Buhari 6467:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti.
Muhammed b. Zibrikân bize rivayet etti.
Mûsâ b. Ukbe’den; o da Ebû Seleme b. Abdirrahman’dan; o da Âişe’den; o da Peygamber’den nakletti. Peygamber şöyle buyurdu:
“Dosdoğru olun, orta yolu tutun ve sevinin. Çünkü hiç kimseyi ameli cennete sokmaz.”
Dediler ki: “Sen de mi, ey Allah’ın elçisi?”
“Ben de değil; ancak Allah beni bağışlaması ve rahmetiyle kuşatırsa.” dedi.
(Ravi dedi ki:) Sanırım bu rivayet Ebû’n-Nadr’dan; o da Ebû Seleme’den; o da Âişe’den.
(Ayrıca:) Affân dedi ki: Vüheyb bize rivayet etti. Mûsâ b. Ukbe’den… O dedi ki: Ebû Seleme’yi Âişe’den; o da Peygamber’den şöyle rivayet ederken işittim:
“Dosdoğru olun ve sevinin.”
Mücâhid de “dosdoğru söz” ifadesini “doğruluk” diye açıklamıştır.
Muhammed b. Zibrikân bize rivayet etti.
Mûsâ b. Ukbe’den; o da Ebû Seleme b. Abdirrahman’dan; o da Âişe’den; o da Peygamber’den nakletti. Peygamber şöyle buyurdu:
“Dosdoğru olun, orta yolu tutun ve sevinin. Çünkü hiç kimseyi ameli cennete sokmaz.”
Dediler ki: “Sen de mi, ey Allah’ın elçisi?”
“Ben de değil; ancak Allah beni bağışlaması ve rahmetiyle kuşatırsa.” dedi.
(Ravi dedi ki:) Sanırım bu rivayet Ebû’n-Nadr’dan; o da Ebû Seleme’den; o da Âişe’den.
(Ayrıca:) Affân dedi ki: Vüheyb bize rivayet etti. Mûsâ b. Ukbe’den… O dedi ki: Ebû Seleme’yi Âişe’den; o da Peygamber’den şöyle rivayet ederken işittim:
“Dosdoğru olun ve sevinin.”
Mücâhid de “dosdoğru söz” ifadesini “doğruluk” diye açıklamıştır.
Buhari 6468:
İbrahim b. el-Münzir bize rivayet etti.
Muhammed b. Fuleyh bize rivayet etti.
Muhammed dedi ki: Babam bana rivayet etti.
Hilâl b. Ali’den; o da Enes b. Mâlik’ten nakletti. Enes şöyle dedi:
Şöyle dediğini işittim:
“Allah’ın elçisi bir gün bize namaz kıldırdı. Sonra minbere çıktı ve eliyle mescidin kıble tarafını işaret ederek şöyle dedi:
‘Az önce — size namaz kıldırdığımdan beri — cennet ve cehennem bana, şu duvarın ön tarafında temsili olarak gösterildi. Bugün gördüğüm hayır ve şer gibi (hiç) görmedim; bugün gördüğüm hayır ve şer gibi (hiç) görmedim.’”
Muhammed b. Fuleyh bize rivayet etti.
Muhammed dedi ki: Babam bana rivayet etti.
Hilâl b. Ali’den; o da Enes b. Mâlik’ten nakletti. Enes şöyle dedi:
Şöyle dediğini işittim:
“Allah’ın elçisi bir gün bize namaz kıldırdı. Sonra minbere çıktı ve eliyle mescidin kıble tarafını işaret ederek şöyle dedi:
‘Az önce — size namaz kıldırdığımdan beri — cennet ve cehennem bana, şu duvarın ön tarafında temsili olarak gösterildi. Bugün gördüğüm hayır ve şer gibi (hiç) görmedim; bugün gördüğüm hayır ve şer gibi (hiç) görmedim.’”