Buhari 5245:
Müsedded bize rivayet etti. Huşeym’den; Seyyâr’dan; Şa‘bî’den; Câbir’den:
Câbir dedi ki: Bir gazvede Allah’ın elçisiyle birlikteydim. Döndüğümüzde, ağır yürüyen bir deve üzerinde acele ettim. Arkadan bir süvari bana yetişti. Döndüm, bir de baktım Allah’ın elçisi.
“Niçin acele ediyorsun?” dedi.
“Ben yeni evliyim.” dedim.
“Bakire mi aldın, dul mu?” dedi.
“Dul.” dedim.
“Genç bir kız alsaydın ya; onunla oynaşırdın, o da seninle oynaşırdı.” dedi.
Medine’ye varınca içeri girmek üzereydik, şöyle dedi:
“Biraz bekleyin; geceleyin—yani yatsı vakti—girin ki saçları dağılmış olan saçını tarasın, kocası uzun süre evde olmayan da (kendini) tıraş/temizlesin.”
Câbir dedi ki: Güvenilir biri bana, bu hadiste Peygamber’in şöyle dediğini de anlattı:
“Akıllı ol, akıllı ol ey Câbir!” yani çocuk (konusunda).
Buhari Nikah 121
Buhari 5246:
Muhammed b. Velîd bize rivayet etti. Muhammed b. Ca‘fer bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Seyyâr’dan; Şa‘bî’den; Câbir b. Abdullah’tan:
Peygamber şöyle dedi:
“Geceleyin (eve) girdiğinde, kocası uzun süre evde olmayan tıraş/temizleninceye ve saçları dağılmış olan saçını tarayıncaya kadar ailene hemen girme.”
Ve Peygamber şöyle dedi:
“Akıllı ol, akıllı ol!”
Ubeydullah da (Vəhb yoluyla) Câbir’den, ‘akıllı ol’ ifadesiyle ilgili bu rivayeti Peygamber’den aktararak ona katılmıştır.
Peygamber şöyle dedi:
“Geceleyin (eve) girdiğinde, kocası uzun süre evde olmayan tıraş/temizleninceye ve saçları dağılmış olan saçını tarayıncaya kadar ailene hemen girme.”
Ve Peygamber şöyle dedi:
“Akıllı ol, akıllı ol!”
Ubeydullah da (Vəhb yoluyla) Câbir’den, ‘akıllı ol’ ifadesiyle ilgili bu rivayeti Peygamber’den aktararak ona katılmıştır.