Buhari 5659:
Mekkî b. İbrahim bize rivayet etti.
Cüayd bize haber verdi.
Sa‘d bint Sa‘d’dan; onun babasından rivayetle (babası) şöyle dedi:
Mekke’de çok şiddetli şekilde hastalandım. Peygamber beni ziyaret etmeye geldi. Ben:
“Ey Allah’ın Peygamberi! Mal bırakıyorum; sadece bir tek kız evlat bırakıyorum. Malımın üçte ikisini vasiyet edip üçte birini bırakayım mı?” dedim.
“Hayır.” dedi.
“Yarısını vasiyet edip yarısını bırakayım mı?” dedim.
“Hayır.” dedi.
“Üçte birini vasiyet edip üçte ikisini ona bırakayım mı?” dedim.
“Üçte bir; ama üçte bir de çoktur.” dedi.
Sonra elini alnıma koydu; sonra elini yüzümün ve karnımın üzerinde gezdirdi ve şöyle dedi:
“Allah’ım! Sa‘d’a şifa ver ve onun hicretini tamamla.”
Ben hâlâ—bana öyle geliyor ki—bu ana kadar ciğerimde onun elinin serinliğini hissederim.
Buhari Merda 13
Buhari 5660:
Kuteybe bize rivayet etti.
Cerîr bize rivayet etti.
A‘meş’ten, İbrahim et-Teymî’den, Hâris b. Suveyd’den rivayetle (Hâris) dedi ki: Abdullah b. Mes‘ûd şöyle dedi:
Resûlullah’ın yanına, hastalığında girdim; şiddetli ateş nöbeti geçiriyordu. Elimle ona dokundum ve:
“Ey Allah’ın Elçisi! Çok şiddetli ateşleniyorsunuz.” dedim.
Resûlullah:
“Evet; ben sizden iki kişinin ateşlendiği gibi ateşleniyorum.” dedi.
“Bu, sizin için iki ecir olduğu içindir.” dedim.
Resûlullah:
“Evet.” dedi.
Sonra Resûlullah şöyle dedi:
“Müslümana bir eziyet—hastalık ve benzeri—isabet ederse, Allah onun günahlarını döker; tıpkı ağacın yapraklarını dökmesi gibi.”
Cerîr bize rivayet etti.
A‘meş’ten, İbrahim et-Teymî’den, Hâris b. Suveyd’den rivayetle (Hâris) dedi ki: Abdullah b. Mes‘ûd şöyle dedi:
Resûlullah’ın yanına, hastalığında girdim; şiddetli ateş nöbeti geçiriyordu. Elimle ona dokundum ve:
“Ey Allah’ın Elçisi! Çok şiddetli ateşleniyorsunuz.” dedim.
Resûlullah:
“Evet; ben sizden iki kişinin ateşlendiği gibi ateşleniyorum.” dedi.
“Bu, sizin için iki ecir olduğu içindir.” dedim.
Resûlullah:
“Evet.” dedi.
Sonra Resûlullah şöyle dedi:
“Müslümana bir eziyet—hastalık ve benzeri—isabet ederse, Allah onun günahlarını döker; tıpkı ağacın yapraklarını dökmesi gibi.”