Buhari 4384:
Abdullah b. Muhammed ve İshak b. Nasr bana rivayet etti. Dediler ki: Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti; İbn Ebî Zâide bize rivayet etti; babasından; Ebû İshak’tan; Esved b. Yezîd’den; Ebû Mûsâ’dan:
Ebû Mûsâ dedi ki:
Ben ve kardeşim Yemen’den geldik. Bir süre kaldık; (o sırada) İbn Mes‘ûd’u ve annesini, onun yanına çok girip çıktıkları ve sürekli yanında oldukları için, neredeyse ehl-i beytten sanıyorduk.
Buhari Megazi 74
Buhari 4385:
Ebû Nuaym bize rivayet etti; Abdüsselâm bize rivayet etti; Eyyûb’dan; Ebû Kilâbe’den; Zehdem’den:
Zehdem dedi ki:
Ebû Mûsâ bu Cerm kabilesinden topluluğun yanına gelince, onlara ikram etti. Biz onun yanında oturuyorduk; o da tavuk yemeği yiyordu. Topluluk içinde bir adam oturuyordu. Onu da yemeğe çağırdı.
Adam:
“Onun (tavuğun) bir şey yediğini gördüm; onu iğrendim.” dedi.
Ebû Mûsâ:
“Gel; çünkü ben Peygamber’in onu yediğini gördüm.” dedi.
Adam:
“Ben onu yememeye yemin ettim.” dedi.
Ebû Mûsâ:
“Gel, sana yemininle ilgili bir şey anlatayım:
Biz, Eş‘arîlerden bir grup olarak Peygamber’e geldik. Bizi bindirmesini istedik; bize binek vermeyi reddetti. Yine istedik; bu kez de bizi bindirmeyeceğine yemin etti.
Çok geçmeden Peygamber’e ganimet develer getirildi. Bize beş deve verilmesini emretti.
Biz de onu alınca, ‘Peygamber’in yeminini ona hatırlatmayı unuttuk; artık asla kurtuluşa eremeyiz!’ dedik.
Hemen ona geldim ve:
‘Ey Allah’ın elçisi! Sen bizi bindirmeyeceğine yemin etmiştin; ama bizi bindirdin.’ dedim.
Peygamber şöyle dedi:
‘Evet. Fakat ben bir şeye yemin edip de ondan daha hayırlısını görürsem, mutlaka daha hayırlı olanı yaparım.’”
Zehdem dedi ki:
Ebû Mûsâ bu Cerm kabilesinden topluluğun yanına gelince, onlara ikram etti. Biz onun yanında oturuyorduk; o da tavuk yemeği yiyordu. Topluluk içinde bir adam oturuyordu. Onu da yemeğe çağırdı.
Adam:
“Onun (tavuğun) bir şey yediğini gördüm; onu iğrendim.” dedi.
Ebû Mûsâ:
“Gel; çünkü ben Peygamber’in onu yediğini gördüm.” dedi.
Adam:
“Ben onu yememeye yemin ettim.” dedi.
Ebû Mûsâ:
“Gel, sana yemininle ilgili bir şey anlatayım:
Biz, Eş‘arîlerden bir grup olarak Peygamber’e geldik. Bizi bindirmesini istedik; bize binek vermeyi reddetti. Yine istedik; bu kez de bizi bindirmeyeceğine yemin etti.
Çok geçmeden Peygamber’e ganimet develer getirildi. Bize beş deve verilmesini emretti.
Biz de onu alınca, ‘Peygamber’in yeminini ona hatırlatmayı unuttuk; artık asla kurtuluşa eremeyiz!’ dedik.
Hemen ona geldim ve:
‘Ey Allah’ın elçisi! Sen bizi bindirmeyeceğine yemin etmiştin; ama bizi bindirdin.’ dedim.
Peygamber şöyle dedi:
‘Evet. Fakat ben bir şeye yemin edip de ondan daha hayırlısını görürsem, mutlaka daha hayırlı olanı yaparım.’”
Buhari 4386:
Amr b. Ali bana rivayet etti; Ebû Âsım bize rivayet etti; Süfyân bize rivayet etti. (Zincir:) Ebû Sahra; Câmi‘ b. Şeddâd; Safvân b. Muhriz el-Mâzinî; İmrân b. Husayn:
İmrân b. Husayn dedi ki:
Benî Temîm, Resûlullah’a geldi. Peygamber:
“Müjdelenin ey Benî Temîm!” dedi.
Onlar:
“Madem bize müjde verdin, o halde bize ver.” dediler.
Resûlullah’ın yüzü değişti.
Sonra Yemen halkından bir grup geldi. Peygamber:
“Benî Temîm kabul etmediğine göre siz müjdeyi kabul edin.” dedi.
Onlar:
“Kabul ettik ey Allah’ın elçisi.” dediler.
İmrân b. Husayn dedi ki:
Benî Temîm, Resûlullah’a geldi. Peygamber:
“Müjdelenin ey Benî Temîm!” dedi.
Onlar:
“Madem bize müjde verdin, o halde bize ver.” dediler.
Resûlullah’ın yüzü değişti.
Sonra Yemen halkından bir grup geldi. Peygamber:
“Benî Temîm kabul etmediğine göre siz müjdeyi kabul edin.” dedi.
Onlar:
“Kabul ettik ey Allah’ın elçisi.” dediler.
Buhari 4387:
Abdullah b. Muhammed el-Cu‘fî bana rivayet etti; Vehb b. Cerîr bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; İsmail b. Ebî Hâlid’den; Kays b. Ebî Hâzim’den; Ebû Mes‘ûd’dan:
Peygamber şöyle dedi:
“İman buradadır.”
Elini Yemen tarafına işaret etti.
“Katılık ve kalplerin kabalaşması ise, develerin kuyruk diplerinin yanında (deve sahiplerinde), şeytanın boynuzunun doğduğu tarafta; Rebîa ve Mudar tarafındadır.”
Peygamber şöyle dedi:
“İman buradadır.”
Elini Yemen tarafına işaret etti.
“Katılık ve kalplerin kabalaşması ise, develerin kuyruk diplerinin yanında (deve sahiplerinde), şeytanın boynuzunun doğduğu tarafta; Rebîa ve Mudar tarafındadır.”
Buhari 4388:
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti; İbn Ebî Adî bize rivayet etti; Şu‘be’den; Süleyman’dan; Zekvân’dan; Ebû Hureyre’den; Peygamber’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Size Yemen halkı geldi. Kalpleri daha yumuşak, gönülleri daha ince olanlardır. İman Yemenlidir; hikmet de Yemenlidir. Övünme ve kibir deve sahiplerindedir. Sükûnet ve vakar da koyun sahiplerindedir.”
(Şu yolla da rivayet edilmiştir:) Gunder, Şu‘be’den; Süleyman’dan: “Zekvân’ı işittim; Ebû Hureyre’den; Peygamber’den” şeklinde.
Peygamber şöyle dedi:
“Size Yemen halkı geldi. Kalpleri daha yumuşak, gönülleri daha ince olanlardır. İman Yemenlidir; hikmet de Yemenlidir. Övünme ve kibir deve sahiplerindedir. Sükûnet ve vakar da koyun sahiplerindedir.”
(Şu yolla da rivayet edilmiştir:) Gunder, Şu‘be’den; Süleyman’dan: “Zekvân’ı işittim; Ebû Hureyre’den; Peygamber’den” şeklinde.
Buhari 4389:
İsmail bize rivayet etti. Dedi ki: Kardeşim bana rivayet etti; Süleyman’dan; Sevr b. Zeyd’den; Ebû’l-Gays’tan; Ebû Hureyre’den:
Peygamber şöyle dedi:
“İman Yemenlidir. Fitne ise buradadır, buradadır; şeytanın boynuzu da burada doğar.”
Peygamber şöyle dedi:
“İman Yemenlidir. Fitne ise buradadır, buradadır; şeytanın boynuzu da burada doğar.”
Buhari 4390:
Ebû Yemân bize haber verdi; Şu‘ayb bize haber verdi; Ebû’z-Zinâd bize rivayet etti; A‘rec’den; Ebû Hureyre’den; Peygamber’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Size Yemen halkı geldi; kalpleri daha zayıf, gönülleri daha ince olanlardır. Fıkıh Yemenlidir; hikmet de Yemenlidir.”
Peygamber şöyle dedi:
“Size Yemen halkı geldi; kalpleri daha zayıf, gönülleri daha ince olanlardır. Fıkıh Yemenlidir; hikmet de Yemenlidir.”
Buhari 4391:
Abdân bize rivayet etti; Ebû Hamza’dan; A‘meş’ten; İbrâhim’den; Alkame’den:
Alkame dedi ki: Biz İbn Mes‘ûd ile oturuyorduk. Habbâb geldi ve:
“Ey Ebû Abdurrahman! Şu gençler senin okuduğun gibi okuyabilir mi?” dedi.
İbn Mes‘ûd:
“İstersen onlardan birine emrederim de sana okur.” dedi.
Habbâb:
“Evet.” dedi.
İbn Mes‘ûd:
“Oku ey Alkame!” dedi.
Bunun üzerine Ziyâd b. Hudayr’ın kardeşi Zeyd b. Hudayr:
“Alkame’ye okumasını emrediyorsun da o, bizim en iyi okuyanımız değil!” dedi.
İbn Mes‘ûd:
“İstersen, Peygamber’in senin kavmin ve onun kavmi hakkında ne dediğini sana haber veririm.” dedi.
Ben (Alkame) Meryem sûresinden elli âyet okudum.
Abdullah (İbn Mes‘ûd):
“Nasıl buluyorsun?” dedi.
O (Habbâb):
“Güzel okudu.” dedi.
Abdullah:
“Ben ne okursam o da onu okur.” dedi.
Sonra Habbâb’a döndü; Habbâb’ın üzerinde altından bir yüzük vardı. İbn Mes‘ûd:
“Şu yüzüğün atılma zamanı gelmedi mi?” dedi.
Habbâb:
“Bugünden sonra onu benim üzerimde görmeyeceksin.” dedi ve onu attı.
Bunu Gunder, Şu‘be’den rivayet etmiştir.
Alkame dedi ki: Biz İbn Mes‘ûd ile oturuyorduk. Habbâb geldi ve:
“Ey Ebû Abdurrahman! Şu gençler senin okuduğun gibi okuyabilir mi?” dedi.
İbn Mes‘ûd:
“İstersen onlardan birine emrederim de sana okur.” dedi.
Habbâb:
“Evet.” dedi.
İbn Mes‘ûd:
“Oku ey Alkame!” dedi.
Bunun üzerine Ziyâd b. Hudayr’ın kardeşi Zeyd b. Hudayr:
“Alkame’ye okumasını emrediyorsun da o, bizim en iyi okuyanımız değil!” dedi.
İbn Mes‘ûd:
“İstersen, Peygamber’in senin kavmin ve onun kavmi hakkında ne dediğini sana haber veririm.” dedi.
Ben (Alkame) Meryem sûresinden elli âyet okudum.
Abdullah (İbn Mes‘ûd):
“Nasıl buluyorsun?” dedi.
O (Habbâb):
“Güzel okudu.” dedi.
Abdullah:
“Ben ne okursam o da onu okur.” dedi.
Sonra Habbâb’a döndü; Habbâb’ın üzerinde altından bir yüzük vardı. İbn Mes‘ûd:
“Şu yüzüğün atılma zamanı gelmedi mi?” dedi.
Habbâb:
“Bugünden sonra onu benim üzerimde görmeyeceksin.” dedi ve onu attı.
Bunu Gunder, Şu‘be’den rivayet etmiştir.